Právní xxxx
Xxxxxxxx migrující xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxx. xxxxxxx („sólo“) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx český invalidní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx toho, xxx xx byly xxx xxxxx xxxxxxx „sólo“ xxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx získal x xxxxxxx (překryvu) s xxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchodu.
Žalobou ze xxx 21.5.2019 xxxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx brojil xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 5.4.2019 (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.2.2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx rozhodnutí“).
Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznala xxxxxxx xxxxx „sólo“ xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 9.6.2018 xx xxxx 6651 Kč xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxx xx xxxx 7356 Xx xxxxxxx x vyplácí xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnula xxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx žalobní xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx invalidní důchod. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) xxxx vznikem xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxx x posledních xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx invalidity (9.6.1998 – 8.6.2018). V xxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx důchod.
Žalovaná xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §41 xxxx. 4 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), a xx x xxxxx 1209 xxx xx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx (22.6.2022).
Dále žalovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx II. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 4 XXX xxxxx český invalidní xxxxxx. Xxxxxxxx vycházela xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem pojištění xx xxxxxxxxx X 205 AT xx xxx 18.1.2019. Xxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx v období xxx 1995 xx 2007 x dále x xxxxxx 2009 x 2010 x xxxx x xxxxxx 2015 až 2017. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 x čl. 52 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 883/2004. Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí xxxxxx 159 xxxxxx.
X výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx doby pojištění xxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx získal x Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtený x xxxxxxx vyměřovacích základů xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxxxxx, jakých by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx x ČR. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XX po xxxx 1985 xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxx 1985. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělek xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (roky 1986–2017) xxxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xx 43 xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1986 až 2017 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx období činily 336 xxx. Osobní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx 13 191 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx 13 199 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx 4257 Xx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (13085 dnů x českém xxxxxxx, 1666 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), přičemž xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 6173 Xx měsíčně. Na xx aplikovala žalovaná xxx. xxxxxxx dílčeného xxxxxxxxxxx důchodu xxxxx xx. 58 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx xxxxxxxxxx v částce 73 Xx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 6246 Xx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxx“ xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx 1986 xx 2017. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na 402 xxx. Blíže x tomu vysvětlila, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx XX x xxxxxx 1986 xx 1989, 1994 xx 1995 (xx. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zákona x. 100/1988 Sb. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 149/1988 Xx.) x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2004 xx 2006 (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x nezaměstnanosti x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx). X této xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxx započítána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacímu xxxxxxx 11 370 Xx, který se xxxx nesnižuje (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx výměře xx výši 3 411 Xx. Dále xxxxxxxxxxx xx smyslu §42 xxxx. 4 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxx procentní výměru xxxxxxxxxxx důchodu pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx postupovala též xx smyslu prováděcího xxxxxxxx xxxxx x. 343/2017 Xx. x xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 3 951 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxxxxx za 40 let doby xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx dospěla žalovaná x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činí 6651 Xx xxxxxxx. Xxxxx důchod xx xxxxx x porovnání x xxxxxx dílčím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6246 Xx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vyšší x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxxxxxx x. 883/04 xxxxx, že pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxx započítají xxxxx xxxxxx. Xxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x období xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, která xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX, xx xx celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x takové xxxx xxxxxxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx době pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxx výpočtu českého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x ČR xxxx xxxxx xxxxxxxxx získanou x Xxxxxxxx x xxxxxx 1995 xx 2003.
X uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
V žalobě xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx body. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx dopustila retroaktivní xxxxxxxx nařízení x. 883/04 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 7 XXX. Retroaktivní xxxxxxxx nařízení měla xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx dob x Rakousku, neboť Xxxxxxxx xxxx přednost xxxxxx xxxxxxxxx příjmům x XX, x xxx poměrně snižuje xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění je xxxxx názoru xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zásluhovosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X postupu žalované, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podrobněji uvedl, xx xxxxxxx zákaz xxxxxxx zohlednění xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxx dobrovolně pojištěn, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, příp. x ČR nedosahoval xxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxx xx plný xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x XX byla xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1995–2003 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx výkon vedlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xx době nařízení xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx chybný zápočet xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx, že má xxxxx na „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1995 (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení č. 883/04) xxxxx x xxxxxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ČR (x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx od xxxx 2005 pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění x Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx navrhl, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxx mu byla xxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxx 18.7.2019, x xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx odkazuje na xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
[34] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jako nedůvodnou, x xx x xxxxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x porovnání xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx XXX x xxxxxx XXX) s xxx, xx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. EUA) xxxxxxx xxxx xxxxx. Vznesené xxxxxxx námitky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, k xxxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx pracoval x xxxxxx xxx 1995 xx roku 2003 x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
[35] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx případ xxxxxxxx x. 883/04 retroaktivně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné vyložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 2 nařízení č. 883/04 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx platí, xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x úvahu doby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxx získán xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx se vztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx použitelnosti v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 87 xxxx. 1 citovaného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[37] Xxxxxx citovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx samotné nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx retroaktivně (tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxxx), nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx se xxxxxxx i na xxxxxxxx skutečnosti (xxxx. xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx přede dnem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx tedy xxxxxxxx posoudila podmínky xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 44 x xxxx.) xxxxxxxx x. 883/04, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx přiznání invalidního xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni 9.6.2018) xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
[39] Dále xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (čl. 11 x také xxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx. 11 xxxxxxxx č. 883/04 platí, xx „xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx předpisy se xxxx x souladu x xxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 56 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx nařízení. […] .
[40] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx najít x xx. 12 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxxx nařízení, podle xxxxx xxxxx, xx „2. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 6 základního xxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. 3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho členského xxxxx xxxxx s xxxxx dobrovolného xxxx xxxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx se x xxxxx xxx xxxxxxx doba povinného xxxxxxxxx.“
[41] Xx xx xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx pojištění a xxxx vazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 14 prováděcího xxxxxxxx xxxxx, že „xxxxxx 11 xx 13 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx jedné x xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 existuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxxx x tomto xxxxx, nemůže se xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx všech jiných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx volba mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxx. 3. Xxx-xx však x xxxxx x invaliditě, xx stáří x x pozůstalostní dávky, xxxx být dotyčná xxxxx účastna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, x xxxx xx na xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxx implicitně xxxxxxxx xxxxxx předpisy prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
[42] X xxxxxxxxx východisek xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1995–2003, x níž má xxxxxxx za to, xx xx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxx xx výkon „xxxxxxxx“ samostatné výdělečné xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx principů xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud byl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxx „xxxxxxx pojištění“. Xxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04 xxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx jako každou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx taková činnost xxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx [xx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[43] Xxx xxxxxxxxx poukázat též xx xx. 13 xxxxxxxx č. 883/04, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo více xxxxxxxxx státech, kde xx stanoveno, xx „2. Na osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo x) právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. 3. Xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx a osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonává ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vztahují xx na xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx čl. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx členském státě.“
[44] Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. XXX), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přiznán, xxxxx xxx xxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxx důchodu se x rakouským xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx dávky (xxx. xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx, xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přihlédnutí x xxxxx dobám – xxx k tomu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx. 45 xx xxxxxxx x čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04). Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx jinak xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost) x xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx českou xxxx pojištění.
[45] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správně, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx koordinace – xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 odst. 1 xxxx. x) x 2 nařízení x. 883/04 – xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 x výší xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx rakouské doby xxxxxxxxx (xxx. nezávislá xxxxx xx xxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxx přihlížet xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx poukazuje xx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx.
[46] Xx xx xxxx výpočtu důchodu XXX (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx let 1995–2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájmu (xxxxxxxxx xxxxx) jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxx kritéria xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxxxxxx x. 883/04. Xxxxx však xxxxxxx xxxxx, že na xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx na „xxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xx x tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaveden xx XXX xx xxxxxxxxxx x účinností xx 1.1.2004.
[47] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx považuje xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná (xxxx jen „OSVČ“), xxxxx u ní xxxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 6 XXX. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxx x x přehledu. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx XXXX vedlejší xx xxxxxx XXXX, xxxxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX neoznámí xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za OSVČ xxxxxx (§15 zákona x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení). OSVČ, xxxxx je xxxxxxxxxx x nemocenskému pojištění XXXX, se xxxx xxxxxxxx za OSVČ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxx xx za xx, xx na xxxxxx xxx 1995–2003 nelze xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx pojištění xx xxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x režimu „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. 1 xxxx. x), §9 ZDP). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx x uvedených xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 14 koordinačního xxxxxxxx x. 883/04).
[49] Xxxx xxxxxx, proč xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rakousku x xxxxxx 1995 xx 2003 preferována xxxxxx české xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E-301 XX xxxxx xxxxxx není, xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx dubna 1995 do 2003, xxxxx je pouze x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx XxxXxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 19.6.2006) x xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x XX.
[50] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx také xxxxxx, xxxx nemohla xxx xxxxxxx důchodu XXX xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (výkon xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což krajský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
[51] Xxxxx xx týká nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2005, xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx podle xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněna xx xx 4.6.2011 xx 31.3.2018 x souladu x xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx důchodu (XXX), xxx byla xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx 28.2.2006, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x zaměstnání v xxxxxx xxxxxx 2006 x od 1.7.2006 xx 26.11.2006), a xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pojištění xx 1.3.2007 xx 31.3.2007 x xx 1.8.2009 xx 31.12.2009 x xxxx xx 1.1.2010 xx 30.6.2010. Xxxx českého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.5.2015, přičemž x této xxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx formuláře E301 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2010.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx, že od xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx zohledněna xx xx 4.6.2011. Krajský xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx ZDP, neboť xxxxx opakuje, xx xxx xxxxxxx „sólo“ xxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx českým xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxx xxxxxxx.