Plné znění - 32021D1313

(1)

Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx organizací kriminální xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx, xxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx hranic).

(2)

Dohoda xx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx a mechanismy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xx databáze xxxxxxxxxx a ztracených xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1240&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž (xxxx xxx „Frontex“), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896&xxxx;(2), do xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxxxxxxxx ESP.

(4)

Dohoda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a mechanismy xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx informačním xxxxxxx, xxx povoluje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Interpolu xxxxxxxxxxxxxxx ESP xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx povolení x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/817 (3) a článku 12 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xx má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx majiteli xxxxxxx Interpolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx článku 65 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 nemají xxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxx zemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX a TDAWN x&xxxx;xx takové xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 (4).

(6)

Dohoda xx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx kategorie 1) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

(7)

Podle xx.&xxxx;68 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 xx xxxxx xxxxxxxxxx Frontexu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Interpol. Xxxxx xx.&xxxx;82 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 mají xxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/399&xxxx;(5). Xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 písm. e) xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU) 2016/399 xx zahrnuje xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx SLTD) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xx-XXXX“), xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 767/2008 (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2018/1240 x&xxxx;(XX) 2019/817, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1726.

(9)

Xxxxxx&xxxx;94 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx obsaženými v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(9).

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctít xxxxxx uznané x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxxxx právo xx respektování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznané v článku 8 Xxxxxxx a právo xx xxxxxxx právní ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47 Listiny. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx v Listině.

(12)

Dohodou by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v kontextu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx působnosti.

(13)

V souladu s články 1, 2 x&xxxx;2x Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a toto rozhodnutí xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelné.

(14)

Toto xxxxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(10); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxx stanovisko (11),