XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/1401
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/761 a (EU) 2020/1988, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;187 a čl. 223 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1306/2013 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o financování, řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (ES) x.&xxxx;2799/98, (ES) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;510/2014 xx xxx 16. dubna 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1216/2009 a (ES) x.&xxxx;614/2009&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x) až x) x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/761&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx licencí, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pravidla. |
(2) |
Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1988&xxxx;(5) xxxxxxx pravidla xxx správu dovozních xxxxxxx kvót, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení (xxxxxx „kdo xxxx xxxxxx, xx dřív xx xxxx“). |
(3) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx království z Evropské xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2021/1234 (6), xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx produktů, jež xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx unií a Argentinskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx EU XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2021/1213&xxxx;(7), xxxx některé celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4099 x&xxxx;09.4104 x&xxxx;xxxxxxx dvě xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízeních (XX) 2020/761 a (EU) 2020/1988. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 x&xxxx;(XX) 2020/1988 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx k naléhavé potřebě xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v prováděcím nařízení (XX) 2020/1988 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx xx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o licenci xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4412 x&xxxx;09.4213, xxxxx i změny xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4288, 09.4289 x&xxxx;09.4290 xx xx xxxx xxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;38 x&xxxx;40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4099 x&xxxx;09.4104, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.4288 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/761
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 se xxxx takto:
1) |
články 38 x&xxxx;40 xx xxxxxxx; |
2) |
xxxxxxx X, II, XXX, XX x&xxxx;XXX se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx nařízení. |
Článek 2
Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx&xxxx;7 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx v souladu s přílohou XX tohoto nařízení. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 38 x&xxxx;40 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4099 x&xxxx;09.4104.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx XXX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 stanoveno xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx dané xxxxx xxxxx xxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx přidělenými xxxxxxxxxx xx zpřístupní xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období rozdělených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobdobí.
3. Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988 se množstvím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a množstvími xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1988, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx již xxxxxxxxx celní kvótové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chronologicky xxxxx xxxx přijetí celního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx dovezly své xxxxx xxxx kvótu xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost, xx xxxxx rozdíl x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx clu.
V případě xxxxxxx xxxxxxxx stanovených v příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1988, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx již příslušné xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plné clo xx dovezená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dostupné objemy.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Ustanovení xx.&xxxx;1 xxxx 2 xx na dotyčné xxxxx kvóty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o licence xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodů 1, 4, 5 x), x) a h) xxxxxxx X, která se xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;150, 20.5.2014, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/761 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxx xxxx s licencemi (Úř. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1988 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxx xxxxxx „xxx xxxx přijde, xx xxxx na xxxx“ (Xx. xxxx. X&xxxx;422, 14.12.2020, s. 4).
(6) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/1234 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994, xxxxx se xxxx xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 274, 30.7.2021, x.&xxxx;55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXXXX Všeobecné dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 26.7.2021, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxx I, XX, XXX, XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 se xxxx takto:
1) |
příloha X&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX, v tabulce týkající xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4131 xx v řádku „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ množství „269&xxxx;214&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „276&xxxx;440&xxxx;000&xxxx;xx“; |
3) |
x&xxxx;xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celní kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4168 xx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ množství „26 581 000 kg“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „28 360 000 kg“; |
4) |
příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
5) |
xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
XXXXXXX II
Příloha X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0138 xx v řádku „Xxxxxxxx“ xxxxxxxx „306 812 000 kg“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „307&xxxx;105&xxxx;000&xxxx;xx“; |
2) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx z ovoce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx“ xx mění xxxxx:
|
3) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hovězího x&xxxx;xxxxxxxx masa“ xx xxxx xxxxx:
|
4) |
x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.2101, 09.2102 x&xxxx;09.2011 x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxx „17&xxxx;006&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „19 090 000 kg“. |