Právní věta
Písemné poučení x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 45/2013 Xx., x obětech xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx jen xx situace, xxx xx v něm xxxxx trestného činu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx subjektivní x objektivní xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxx, nýbrž i x hmotněprávní povaze xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx písemné xxxxxxx x lhůtě xxx podání xxxxxxx x peněžitou xxxxx xxxxx požadované xxxxxxx x xxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxx, že xxx zachování dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxx zakotvené x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k poštovní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 103/2005 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 487/03).
Xxx: J. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odškodnění, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.1.2017xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000 Kč xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxx 4.11.2013 došlo x xxxxxx dcery xxxxxxx, xxxx tchána, x xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx. X., xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 13.8.2014, xx. 50 T 6/2014-1378, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx ze xxx 5.11.2014, xx. 3 Xx 117/2014-1486, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxx. 2, odst. 3 xxxx. x), x) xxxxxx x. 40/2009 Xx., trestní zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, dílem nedokonaným xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 odst. 1 trestního zákoníku, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxx §178 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx což xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 roků. Xxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žalobcova xxxxx x zároveň x xxx x xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §24 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xx §30 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, kdy xx xxxx dozvěděla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. V citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxx xx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx včasnou. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx x těchto xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx zaniká. K xxxxxxxxx xxxx došlo x projednávané xxxx xxx 4.11.2013, xxxxx xxxxxxxxx žádost byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.11.2015. Přitom xxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx včasném xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx sice x souvislosti x xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxx porucha, x xxxxxx xxxxxxxx xxx x pracovní xxxxxxxxxxxx xx 5.11.2013 xx 11.1.2014, avšak x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx ambulantně, nedošlo x xxxxx hospitalizaci, x xxxxx tak xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx objektivně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxx 4.11.2013. Jeho právo xx poskytnutí peněžité xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, než xxxx předmětná žádost xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2020, xx. 6 A 91/2017-29, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx, že lhůta xxx uplatnění práva xx xxxxxxxxx pomoc xx lhůtou xxxxxxxxxxxx (xxxx zmeškání zákon xxxxxxx xx zánikem xxxxx), k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx podána k xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne lhůty xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx mu doručena, xxx se x xxxxxxxxxxxx věci nestalo.
Neznalost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxx o tom, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx let xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, jinak právo xxxxxx. X tom xxxxxx xx spise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xx xxx 24.1.2014 o xxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx poučen o xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx doručit, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx právnímu xxxxx prodloužena x xxxxx xxx kvůli xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zamítána xxx opožděnost. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xx xxxx peněžitou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxxx o xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 3375/17, xx kterém xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx slepě bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx věc x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)[41] Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx musí xxx podle §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektivní xxxxx x xxxxxxxxxxxx, jinak xxxx xxxxx zaniká. Xxxxx xx tedy x hmotněprávní xxxxx x xxxxxxxxx práva, x nikoliv o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx určitého úkonu xx správním řízení. X xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx platí, xx xxxxx, než xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nepostačuje tedy, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx adresátovi, xxxx xx tomu x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx, J.; Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx 1. Díl xxxxx: Obecná xxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx, 2013, xxx. 205 x xxxx.).
[42] X kopie xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 739 07 Raškovice xxx 3.11.2015, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakotvené x §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX, xxxxx odškodňování, Xxxxxxxxx 18, Praha 1, 110 00“. X xxxxxxx xx obálce xxxxxxxxxx xxxxxx „110 07 XXXX PRAHA 702“ s xxxxx 5.11.2015 x xxxxx xxxxxxx xxxx adresy Xxxxxxxxxxx 16, Praha 2, xx xxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxx xx sídla xxxxxxxxxx, kam byla xxxxxxxx až xxx 9.11.2015, xxx xxxxxxx x xxxxxxx Justiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X kdyby xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x peněžitou xxxxx byla žalovanému xxxxxx doručena xxx xxx 5.11.2015, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx sídla, xxx xxxxx stěžovatel x kasační xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxx právo xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xx následující xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
[43] Nicméně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx žádosti x poskytnutí peněžité xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx izolovaně od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx. X tomto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx §8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx trestného xxxx xxxxxx činnými v xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že „[x]xxxxxx xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx x xxx, […] xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx oběť xxxxxx, xxx xxxxxxx z §8 odst. 2 xxxx první x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.
[44] X projednávané xxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx stěžovateli xxxx oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 24.1.2014, xxxxxxx xxx nežádal x jejich xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyplývá z xxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základní informace xxx xxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přitom bylo xxxxxxx, xx „[x]xxxxx x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 2 xxx xxx dne, xxx xx oběť xxxxxxxxx x xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx“. Jedná xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[45] Xxxxx xxxxxxxxxxx poučení x xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxx trestných xxxx xx xxxxx včasné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §13 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx srozumitelným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřen x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/29/XX, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx xxxxxxxx pro práva, xxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/220/XXX, x xxxxx preambuli se xxxxx, xx „(21) Xxxxxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokud možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xxx oběť xxxxxxxx. Xxxx informace x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo po xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx zohledněna xxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, gramotnost x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx. […] (26) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, aby xxxxx být s xxxxxx zacházeno x xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxx měly xxxxxxx činit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxx x xxxxxx.“ Xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxx a xxxx uplatnit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem.
[46] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x peněžitou xxxxx xxx xx xxxxxxx, kdy xx x něm oběti xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx hmotněprávní povaze, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedostatečnosti xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx lhůt. Xxxxxx z citace §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávních xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytně xxxxx, aby xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nikoliv, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx poště. Xxxxxx x tom, xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc lze x xxxxxxxx subjektivní x xxxxxxxx objektivní xxxxx podat x xxxxxxxxxxxx, jinak právo xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvědomění xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba nárok xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xx na nepatrné xxxxxxx právním laikem, xxxxx většinou x xxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx, xxxx je xxxx u procesních xxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx naprosto xxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx lhůt uvedených x xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licence. Xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxx xxxxxx návrhů xx zahájení xxxxxxxx x správních řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx často xxxxxxxx na xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxx.
[47] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel, xxxxx, jak již xxxx xxxxxxx, předal xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předposlední den xxxxxxxx subjektivní lhůty xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx úkonem xxxx xxxxx včas xxxxxxxx. I xx xxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxx nedostatečnost xxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spočívá x xxxxx xxxxxx xxxxx §30 odst. 2 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx činů x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxx xxxx v něm xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx subjektivní xxxxx xxxx dostatečně xxxxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx před jejím xxxxxxxxx dostala xxxx xx dispozice xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx uvážení, xxx x kdy xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx učiní, x pokud xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx samém xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx mohlo xxx xxxxx složité x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx poučit také x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx rezervou xxxxx xx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobu doručení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dodání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx informace x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x peněžitou xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxx x xxxxxx ze xxx 11.5.2005, xx. xx. XX. XX 487/03, č. 103/2005 Xx. XX, xxxxxxx, xx nepřesné xxxxxxx x xxxxx, respektive xxxxx konci dané xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx soudnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xx byl v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx věci, xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx subjektivní lhůty x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx x xxxx újmě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx hmotněprávní, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojuje xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poučen x xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
[49] Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxx x peněžitou pomoc xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postačilo xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx pouhou xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxxx zákona xxx bližšího xxxxxxxxxx. Xxx něho xxx xxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx zapotřebí xxxxxx. Xxxxx xx nelze xxxxx x tíži, xx xxxx koncem xxxx lhůty toliko xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odevzdal držiteli xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x neúplného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konci xxxxx xxx podání xxxxxxx x peněžitou xxxxx x nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx požádají x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxxx činem. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx orgánů činných x trestním xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xx ní možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx doručení xxxx písemnosti žalovanému xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §30 xxxx. 2 zákona x obětech trestných xxxx. V xxxxx xxxxx postačí xxxxxxx xxxxxxxx obsahující základní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx i x xxxx xxxx, xxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx vyplývající xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx úplné xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx je pro xxxxx xxxx posuzované xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x peněžitou xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx ji xxxxx xxxx, neboť xx 3.11.2015, tedy xxxxxxxxxxxx xxx dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx.