XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1417
xx xxx 22. června 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1139, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx 2021–2023
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1139 xx dne 6. července 2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx tresky obecné, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři x&xxxx;xxx xxxxxxx využívající xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2187/2005 x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1098/2007&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013&xxxx;(2) xx xxxxxxxx odstranit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxx prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence víceletých xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podrobnosti pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, které xxxx xxx prodlouženo x&xxxx;xxxxx xxxxxx tří xxx. Uvedené plány xxxxxx mají xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1396/2014 (3) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obecného, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři. Tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykládky xxxxxxx xxx lososa obecného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013. Xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1396/2014 xxxxxxxx dne 31. prosince 2017. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obecného x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx byla obnovena xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/211 (4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2020. |
(5) |
Nařízení (XX) 2016/1139 xxxxxxx víceletý xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx obecného. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx zájem xx řízení rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxx moři xx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5), jež xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx společném doporučení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z povinnosti vykládky xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxx pomocí určitých xxxxxxxxx zařízení stanovená xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/211 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i po 31. prosinci 2020. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. V některých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx si pouze xxxxx odchovaných xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx/xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasti, xxxx xx xxx zahrnuty xxxxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez uzlů („Xxxxxxxxåxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 8&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx z kvóty xx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, aby xx dále xxxxxx xxxxx negativní xxxxx xxxx výjimky xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a akvakulturu bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx vědecké podklady xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx doporučením (6). Výbor XXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) provedené xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx upozornil, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro koše/kryté xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sítě, xx zapotřebí xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koše/kryté xxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx předložené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a že probíhají xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx platnosti tohoto xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přežití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxx a kesery x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavázaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, výbor VTHVR xxxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx uzlů, xxxx xxxxxxxxx poškozovat xxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx vakem xxx xxxx byla 52&xxxx;%, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx potenciálně xxxxxxx vyšší v závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx výzkumné projekty xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx navrhovaná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 4 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1380/2013 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2016/1139. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx však xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx včas xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výbor XXXXX. |
(10) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/211 xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx s účinkem ode xxx 1. ledna 2021. Z důvodů xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx období 2021–2023.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx XXXX XXXx, XXXx x&xxxx;XXXx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přežití
1. Výjimka xxx druhy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přežití xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ostatních xxxx vězencových xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pontonových pastí, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx nejvýše 8 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx členských států.
3. Losos xxxxxx ulovený x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zpět xx moře.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx na řízení, xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 Xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přežití xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obecného uloveného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pastí vybavených xxxxxxxxxx vakem xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o společné xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1396/2014 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx stanoví plán xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři (Xx. věst. X&xxxx;370, 30.12.2014, s. 40).
(4) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/211 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výmětů, xxxxx xxx o lososa xxxxxxxx v Baltském xxxx (Xx. věst. X&xxxx;41, 14.2.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx výmětů xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři (xxxxxxxxx XXXX 22–32)“, xxxxxxx xxx 12. května 2020. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 zaslané xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2694823/XXXXX+20-04+-+Xxxx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/6176x9xx-0855-4985-x7xx-64685862x6xx
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/812327/XXXXX+XXXX+14-02.xxx/x29xx181-8x63-40xx-8050-6x980x12528x?xxxxxxx=1.4&xxx;xxxxxxxx=xxxx.