Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx Carpatair (2), xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxx“), xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx letiště Temešvár“ xxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx Hungarian Xxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx podpory XX.31662 (xx XX 237/2010).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zřejmě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx plánů na xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxx regionálních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod x.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185/2010. Xxx 15. září 2010 xxxxxxxxxxx rumunské xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx o určitém veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx v tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období.

(3)

Dopisem xx xxx 21. října 2010 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsku a vyžádala xx xx xxx xxxxxxxxx. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dopisech xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14. ledna 2011 a 3. února 2011. Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 a 2. března 2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 16. března 2011. Xxxxxxxx orgány odpověděly xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx zapotřebí xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xx zveřejněním xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytl x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 oznámila Xxxxxx Xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx Temešvár, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 mezi xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 (dále xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přejí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Komise Xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Rumunsku sdělila, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné.

(10)

Rumunsko Komisi xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx o vypuštění některých xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx korespondence x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx zveřejnit, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 33 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporách (4). Xxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 informovala Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytnuto 15 xxx na xx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx poskytlo dodatečné xxxxxxxx xx odůvodnění xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxx 11. srpna 2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx nevznáší xxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(13)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 13. září 2011 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připomínky.

(14)

Komise xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 14. října 2011. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 27. července 2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxțxxxxx Xxxxșxxxx – Traian Xxxx – X. X. (dále xxx „xxxxxxx letiště“) xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx společnosti Xxxxxxxxx xxx 8. srpna 2011 x&xxxx;xx společnosti Xxxx Xxx dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Eurojet, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 a 20. září 2012 xxxxxxx Komise Rumunsku xxxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Rumunska xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. října 2011, 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 3. září 2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12. prosince 2012, 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xx Xxxxxx vyžádala od xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 zasláním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19. října 2012, 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12. listopadu 2014, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25. května 2015, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxx 3. července 2015 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx předložila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 10. srpna 2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Air xx nevyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a Komise xx xxxxxx vyjasnění xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx dne 1. prosince 2017 Xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 15. a 22. září 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx a zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx „ Xxxxxx XX xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(6) (xxxx jen „Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xx 20 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx 4. dubna 2014 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx připomínky od xxxxxxxxxxx Carpatair dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xx správce xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(21)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Komise xxxx připomínky xxxxxxx xxxxx k pokynům pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 Rumunsku. Komise xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24. listopadu 2016 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání od xxxxxxx xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 a 7. března 2016. Xxx 11. března 2016 předala Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele a společnosti Xxxx Xxx; Rumunsko xx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. září 2015.

(24)

Dopisem xx dne 11. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx; Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(25)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise rumunské xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rumunštiny xxx rumunským xxxxxxx xxxxxx xxx 9. listopadu 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx 26. března 2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení, xx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018. Dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 poskytly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 zaslala xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx spisu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx vyslechnuta, na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 80&xxxx;% xxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxxx xxxx akcií xxxxxxx xxxx Fondul Proprietatea (8). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plné xxxx xxxxx Rumunskem, x&xxxx;xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splacen (9).

(29)

Správce xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koncesi.

(30)

Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx xxxxxx a 45 metrů xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 22 parkovacích xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;300 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;500 xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodinu. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2009, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letištěm x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx do xxxx 2017.

Xxxxxxx 1: Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v letech 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozovalo xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx několik nízkonákladových xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx několik provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xx xxxx 2007 xx xxxx 2009 představovalo mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzel xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícího služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Lufthansa, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Alitalia x&xxxx;Xxxxxxxxx Airlines.

(34)

Nejblíže od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxxx následující xxxxxxx:

(35)

Tabulka 2 xxxxxxx finanční xxxxxxx&xxxx;(10) správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 2: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx XXX)

(36)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 (xxxx xxx „xxxx rozvoje“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících x&xxxx;611&xxxx;705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 cestujících x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx v roce 2015. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx objem xxxxxxxx xxxxx o 16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx xxxxxxx zaznamenal, xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a počet xxxxxx xxxxxxx zvýšil o 250 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx cestující, xxxxxxxxxx plochu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkoviště, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tras a zvýšení xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práce xx rozšíření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 2003 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Správce xxxxxxx xxxxxxx od státu xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1“). Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx 3).

Tabulka 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(39)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(40)

Xxxxx informací xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx příručce (xxxx xxx „AIP“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a nevztahuje xx xx xxxxx xxxx letiště xxxxxxxxxxx xx xx regionálním xxxx xxxxxxxxxxxxx území. Xxxxxxxx XXX navrhuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx výslovně xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xxx 7. června 2007 xxx xxxxxxx GEN 4.1–17 (xxxx xxx „XXX xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2007 podle XXX (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX xx xxx 2007 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx XXX na xxx 2007

(43)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx týdně, x&xxxx;xxxxx destinacím, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% sleva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců.

(44)

Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx v příručce AIP xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 pod xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX a rok 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 2008) x&xxxx;XXX

(45)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 zvýšila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 7&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxx 2007 xx 10&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;XXX na 1,50&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 0,20 EUR pro xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx XXX xx rok 2008 xxxxxxx xxxxxxx přistávacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přistání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 2008)

(47)

AIP xx xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xx dobu 12 xxxxxx pro xxxx letecké provozovatele xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lety xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx 70 xxxx. V případě každé xxxx zprovozněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxx 50 % xx xxxx xxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazeb poskytuje xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx nástup (Tabulka 8).

Xxxxxxx 8: Vrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z poplatků xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx XXX z roku 2008

(49)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 byla xxxxxxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx („XXX na xxx 2010“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad 70&xxxx;xxx:

Xxxxxxx 9: Xxxxx podle XXX xx rok 2010 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx

(50)

X&xxxx;xxxxxxxx roku 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. V roce 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu X320 (280 xxxx).

(51)

Správce xxxxxxx a společnost Xxxx Xxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xxxx „memorandum“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx průběhu xx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vymezilo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy xxx vzlety x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx odlétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Správce letiště xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx poplatky xx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na počtu xxxxxxxx a počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxxx dnem 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno po xxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx dohoda stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx s cílem xxxxxx xxxxx odlétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx:

(57)

Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx médiích.

(58)

Jako odměnu xx marketingové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxx správce xxxxxxx zaplatit společnosti Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v dohodě o pozemním xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxx má vůči xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx dohoda stanovila, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx od xxxxxxx letiště xxxxxx „xxxxxxxx fakturu“ xxxxxxxx xx poplatků xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx marketingové xxxxxx xxxx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xx. popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, výběr xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(63)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxxx letiště rozhodl xxxxxxxxxxxxx dohodu ukončit.

(64)

Rumunský xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxx, xx zadání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a lze xx xx xxxxxx xxxxxx mezi 70&xxxx;000 x&xxxx;100&xxxx;000 XXX.

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společnosti Xxxx Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2008 xx xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2 560 992,90 EUR. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s několikaměsíčním xxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx výročí jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx o provozu“) (12). X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přepravy, bezpečnostní xxxxxx, tranzitní/transferové služby), x&xxxx;xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air uhradit, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxx poplatky xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) shodovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příručce XXX xx rok 2008. Kromě toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx odpočtu x&xxxx;xxxxxx jakékoli údajné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx 6,5&xxxx;% xxxxx. Sankce xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx potrestáno xxxxxxx ve xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 byla xxxxxx o provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxx do 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Tento xxxx xxxxxx slev xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovenému x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2010.

(72)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx přílohu xxxxxxxxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2004 a byla xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxx xxxxxxx typu Xxxxxx X320 xx xxxx 150 EUR za xxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx a měly xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxx vystaveny nejpozději xx 5. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx provedeny xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sazbou 6,5&xxxx;% ročně.

(75)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužena o jeden xxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, bylo prohlášeno xx xxxxxxxx.

(76)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx xxxx systém xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představenstva správce xxxxxxx dne 15. června 2010. Xxxxx nový xxxxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v příručce XXX xx xxx 2010.

(77)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx faktury xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2010.

(78)

V době xxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 264&xxxx;367,10&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dlužné xxxxxx.

(79)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx základní xxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informační xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvolalo xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx, a zda xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem:

(81)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zřejmé, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX na xxx 2008 x&xxxx;xx xxx 2010 zahrnovaly xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxx o nový xxxxx pro letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxx 70&xxxx;xxx, který xx xxxxxxxx v AIP xx rok 2010, xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx v poplatcích pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx cestující v tranzitu xxxx Xxxxxx k pochybnostem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(83)

Komise xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx zastávala předběžný xxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxx 2008 představují xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx nemůže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podniknuty xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k investičním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx projekty xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Rumunsko tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx poplatků. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx vypočítalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 % xxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxxxx koncese. Rumunsko xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (xxxx jen „posouzení xxxxxxxx“) svědčily x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letectví (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) a řešení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedlo, že xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxx mise, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxxx xxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx OSN, Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx a národní xxxxxx, xxxxxxxxxxx a záchranné xxxx a podobně) xxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx činnosti.

(87)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx spadajících do xxxxxx veřejné správy. Xxxxxxxx uvedlo, že xxxx investice xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2320/2002, nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správci xxxxxxx splnit požadavky xx bezpečnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a modernizace xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v letech 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Rumunsko uvedlo, xx xxxx financování xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx cestujících. Rumunsko xxxxxx, že stát xxx veden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2320/2002 a s nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx financování xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx investice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle Rumunska xxxxxxxxx z této xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2008, Rumunsko xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a letadel. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výnosná i ex xxxx.

(91)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ziskem xx xxxx 2007, a že xx zisky od xx xxxx neustále xxxxxxx. Sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pokrývaly xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištních poplatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx útvarem xxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(94)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx 2007 x&xxxx;2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx model xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx letištní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyčerpány. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxxxxxxxxxxx v době mimo xxxxxx, vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx většina xxxxxxx byla fixní. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx letecké xxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx 39 % nárůst xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 a jehož xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 22&xxxx;% nárůstu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Rumunska xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX na roky 2007 a 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx správce xxxxxxx vyplývající z toho, xx xxxxxxx letištního xxxxxxx mají vysoce xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že existuje xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rabaty x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx rok 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, že tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx státu.

(98)

Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých činností, xxxxxxx xxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14&xxxx;% příjmů xxxxxxx letiště představovalo xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx XXX na xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx cestujících. Rumunsko xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx AIP xx xxx 2010 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pozitivně (xxx xxxxxxx 10).

Tabulka 10: Xxxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxxxxx objasnilo, xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx v případě společnosti Xxxxxxxxx xxxx sníženy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;%. Xx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx 1,5 EUR. Xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx společnost Xxxx Air 67&xxxx;% xx 72&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx výši 72&xxxx;% xx 85 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dosažené xxxxxx cestujících xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letištních poplatků x&xxxx;XXX xx xxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a mají xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s poskytováním služeb xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx počet obrátek xx hodinu a zvýšit xxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx rovněž menší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxx, a tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služby xxxxxxxx xxx transfer. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Cestující xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a zařízení potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letadel x&xxxx;xxxx xxxxxxx vlastní xxxx společnosti Wizz Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx nebyly provedeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xxxx záměr působit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabezpečení nezbytných xxx řádné provádění xxxxxxxx xxxxxxx. Opravy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xx.

(104)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx preambuli, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důvěrnosti. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neprováděl xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(105)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx závazných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx závazné xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx a prakticky nahradily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Dohoda x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(106)

Xxxxx Xxxxxxxx jednal xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air z roku 2008 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx Rumunsko Xxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx 2008 měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počet cestujících x&xxxx;xxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air správci xxxxxxx xxxxx. Podle Xxxxxxxx proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx dlužila, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx od xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx započteny dne 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;20310&xxxx;(15), uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „xxxxxx o narovnání“).

(110)

Rumunsko xxxxxx, že xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air 0&xxxx;XXX a dluhy společnosti Xxxx Xxx vůči xxxxxxx letiště xxxxxx 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 31. října 2014 a 1 256,12 EUR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 xx xxxxxxxx 2010 činila xxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx 5,5 xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx marketingové xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXX a dohody x&xxxx;xxxxxxx ve výši 2,9 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx nadále i v roce 2011 x&xxxx;xx do xxxxx xxxx 2011 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 8,3 xxxxxxx XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair xx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx. Vzhledem k umístění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxx xx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k situaci, xxx x&xxxx;xxxx příchodu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Rumunska, Xxxxxx, Moldavska, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxx, že provoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 836&xxxx;574 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx 890&xxxx;704 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx okolností xx se xxxx xxxxxx o základ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů, x&xxxx;xxxxx xx soukromý investor xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v důsledku xxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxx 757 009 xxxxxxxxxxx. To xxxx x&xxxx;15&xxxx;% méně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxx na nové xxxxx. Xxxxx to xx nestalo. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovala 85&xxxx;% xxxxx xx veškeré xxxxxxxx, odbavovací služby x&xxxx;xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx let, a to xx xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx těch, x&xxxx;xxxxx polovinu již xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že oslabením xxxxx hlavního xxxxxxx – společnosti Xxxxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx investor xx si měl xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xx po poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ke ztrátě xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx (20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair), xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxx 5 %. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxx xx výši 10–15 xxxxxxx XXX.

(114)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx investor by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, x&xxxx;xxxxx vyplývala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromý xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx dlouhodobé ziskovosti, xxxxx xxxxxxxx pominout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx i tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je 1&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx náklady na xxxxxx a naopak xxxxx xxxxxxx provoz letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a poškodit, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Obezřetný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přirážku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx roku 2012 xxxxxxx letiště xxxxxxxx obnovení smlouvy xxx, že společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xx společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx analýza xx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx financování letišť x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť (16) (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx argumenty Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx analýzy zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx ziskem x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(118)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní podporu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a rumunské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx odhady xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ziskovost správce xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx činnosti.

(120)

Společnost Xxxxxxxxx xxxx informovala Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx správce xxxxxxx zneužil svého xxxxxxxxxxxx postavení xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Společnost Xxxx Air xxxxxx, xx sleva v maximální xxxx 85&xxxx;% podle XXX xx xxx 2010 xxxxxx nikdy xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxx uplatňována sleva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výši 73&xxxx;% poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx navíc z AIP xx rok 2007, 2008 ani 2010 xxxxxxxxxxx selektivita xxx xxxxxx v její xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxx obecný trend xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2007 xx xxxx 2010 x&xxxx;36&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nabízela xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx provoz xxx efektivní. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx.

(125)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazem xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxx ekonomického xxxxxxx – xxxxxxxxxx Oxera Xxxxxxxxxx Xxx. – xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Oxera, xxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx stanovit, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx splněno xxxxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(127)

Analýza xxxxxxxxxxx Xxxxx xx zaměřila xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx x&xxxx;xx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(128)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx v příslušném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx analýzy xxxxxxx xxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx struktura xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech xxxxxx letišť xx xxxxxx, xx xx xxxxx pravděpodobně chovat xxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, a že xx xxxxx o destinace společnosti Xxxx Air, xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx.

(130)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhrazenými xx xxxxx xxxxxxxxxxxx letištích x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 x&xxxx;2010–2011, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx z této xxxxxxx vyplynulo, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohodami xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hrazených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letištích naznačují, xx soukromý xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahovala xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti dohod xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx ziskovosti xxxx vyplynulo, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(133)

Celkově xxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkům, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícím xxxxxxxxxx – vlastníkem xxxxxxx.

(134)

Podle xxxxxx společnosti Wizz Xxx xxxxxx údajně xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx, xx má xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air.

(135)

Společnost Xxxx Air xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nekonstatovala, že xx xx xxxx xxxxxxx xx nezaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rumunskému xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(17). Podle xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx jeví, že xxxxxxx letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, a dokonce x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rumunské vlády xxxxxxxx pouze v příkazech xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(138)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx prokázala, xx v uvedeném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(139)

Společnost Xxxx Air konstatuje, xx údajná xxxxxx xxxxxxx poskytnutá správci xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Odkazovala xx xxxx 11 x&xxxx;65 pokynů pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx příjemcem xxxxxxx xx letiště, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xx letišti.

(140)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx. Společnost Wizz Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností, která x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxx 70&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx i větší slevy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx bodu 172 xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, xx i kdyby xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla by xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx pro leteckou xxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(142)

Správce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(143)

Xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které poskytovala xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx. Správce xxxxxxx xx takový xxxxx nabídl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx reklamu.

(145)

Správce xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředkům. Státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx s 80 % xxxxxxx xx letišti, xxxxxxxxx, xx stát xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzovanými xxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 xx všech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná zákonná xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx RBB (18), xxxxxxx xxxxxxxx letiště, bylo xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xx dobu xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené s marketingovou xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxx na jeden xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(150)

Xxxxx xxxxxx xxxxx zvýšil xxxxxxxxx xxxxxxx: v období 2008 xx 2010 se xxxxxxx provozní příjmy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39&xxxx;%, xxxxxxx celkové xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;%.

(151)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx RBB z těchto xxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx připadá podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podílu xxx xx xxxxx cestujících, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx RBB naopak xxxxxx, xx z těchto xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx odpovídalo jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx lepší xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně společnosti Xxxx Air. Xxxx xxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx model xx založen na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx počet xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxx a přínosné. Podle xxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(154)

Studie xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zvolil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenou na xxxxxxx xxx počtu xxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxx letadel. Za xxxxx xxxxxx xxx xxxxx poplatků xx xxxxxx letištích x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vytvořen xxxxxxx režim xxxx, xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx přepravují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx respektují xxxxx xxxx a byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatňovanými x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx prostory xxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX.

(156)

Xxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vymezeného cíle xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx občanů Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Timiș tím, xx vybudovala xxxxxxxxxx xxxx xxx lety x&xxxx;xxxxx XX, bojovala xxxxx přetížení letecké xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Timiș.

(157)

Správce xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxx a nové xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přístupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx účtují xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx xxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosy: xxxxx xxxxxx společnosti XXX přinesly dohody xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx správci letiště x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx navíc xxxx xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tok xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak přibližně 50&xxxx;% inkrementálních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, představovala jednorázová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2009.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(164)

Sdružení XXX&xxxx;(19) xxxxxx, xx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx XXX bylo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxxxx ERA xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx prvek analýzy xxxxx poskytnuté xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prokazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx odvětví letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nízkými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxx rychle xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu xxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx názoru sdružení XXX xx vede xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotovaného xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení cen x&xxxx;xxxxxxx výběru.

(169)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxx letiště.

(170)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojet xxxx xxxx 85 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nad 70 tun, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx nebo ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxx opatření klasifikováno xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí xxx kumulativně xxxxxxx xxxx podmínky:

(173)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx roční xxxxxx nepředstavovaly provozní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxx spadají xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx třeba rozlišovat xxxx xxxxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Investiční xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx schodku financování xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxx x&xxxx;xx podporu xx formě pravidelných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx očekávaných xxxxxxxxxx nákladů (xxxxxxxxxx xxxxxxxx platby).

(176)

Komise xxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních projektů.

(177)

Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) představují státní xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xx xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště.

(178)

Komise xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx případná xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx slučitelná.

(179)

Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx daném xxxx.

(180)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, xxx xxx vynesen xxxxxxxx xx xxxx Aéroports xx Xxxxx&xxxx;(21), provozování x&xxxx;xxxxxxxx letištní infrastruktury xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx letiště vykonává xxxxxxxxxxxx činnost tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxx xx státních xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx povahy (22).

(182)

Soudní dvůr xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx podpoře (23).

(183)

Financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24). V kontextu xxxxxxx xx má obecně xx xx, xx xxxxxxxx jako řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx odbavení, hasičská xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx a vybavení potřebných x&xxxx;xxxxxx těchto činností xxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(25).

(184)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uleví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx tak ke xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Jestliže xx tudíž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxx správci xxxxxx xxxx xxxx určité xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco jiné xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx jménem xxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx nést xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxx xxxxxx považují xx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxx letiště poskytuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví – xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx správce xxxxxxx xxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podnik xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(186)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx související x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxx spadající xx xxxxxx veřejné xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx odůvodnění):

(187)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 a 2009, Komise xxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx pojezdové dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro vytvoření xxxxxxx příjmů pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx ziskovosti (86. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx nehospodářských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx Komise xx xx, že xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx rozšíření odbavovací xxxxxx souvisejí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx obecně xx xx xx, xx xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřebných k výkonu xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kabinových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy (28).

(190)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx financuje bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1661 ze xxx 6. prosince 2007.

(191)

Komise považuje xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2008 x&xxxx;xxxxxx, v jaké je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody, xxxxx zároveň xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s bezpečnostními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(193)

Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxx vést xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxx předložených Xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z ekonomických xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx do terminálů, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nespadají xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx:

(195)

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(196)

Xxxxx státní podpory xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xx státních prostředků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx místních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx článku 107 XXXX státní xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(197)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx poskytnuty na xxxxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(199)

Xxx opatření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, musí xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx“. Xxxxx „státní xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxx, xxxxx selektivně xxxxxxxxxx určité podniky.

(200)

Jak xxxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a poskytl finanční xxxxxxx pouze jedinému xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;1 bylo proto x&xxxx;xxxxxxxx xxxx selektivní xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(202)

Xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX je xxxxxxxx hospodářská výhoda, xxxxxx xx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinek xxxxxxxx na podnik, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zásahu. Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx poskytne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32) („xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu se xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx stát jednal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx situaci.

(205)

Pro účely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx nachází (33).

(206)

Kritérium xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx finanční xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx, a nemělo by xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx financující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. ex xxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx chybí, může xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36).

(208)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx chybí, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(38), a aby xxxxxxxxx Komisi důkazy xx tímto xxxxxx&xxxx;(39).

(210)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xx xxxxxx určení, xxx veřejné financování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx granty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxx xxxxxx na veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a odvětvové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště.

(211)

Komise xxxxx, xx původně xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (28. xxx xxxxxxxxxx). Na xxxxx xxxx 2008 xx však jeho xxxxx snížil xx 80&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx státu v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(213)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx):

(214)

Xxxxx Xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dlouhodobém horizontu, x&xxxx;xxx xx mohl xxxx těžit xx xxxxx pozici: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx dividendy, a v pozici xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky (xxxxx xx vypočtou xxxx 2 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z využívání xxxxxxx) (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvádí, xx xxxx rozvoje xxxxxxxxxxx v roce 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očekávat, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění).

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx studie proveditelnosti xx xxxx předložené Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(216)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s obnovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx investice. Xxxxx xxxx využity x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,791 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 10,56&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx post. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 let xx příliš xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obnovy, které xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na jejich xxxxxxx přínos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti xx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxx xxxxxxxxx (6 xxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx míra xxxxxxx xxxx vysvětlena x&xxxx;xx xxxxx nízká (xx 11. xxxx xxxx 1,5&xxxx;%) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v dané xxxx (4,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007, 7,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008). Diskontní sazba xx xxxx 5&xxxx;% xxxx vysvětlena x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými investicemi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v roce 2007, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investic, jak xx xxxxxxxx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx současné xxxxxxx xxxxxx terminálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxx xx, xx xx týká pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(219)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx z očekávaného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx diskontní xxxxx xx výši 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx investice, xxxxx činila xxx xxx. Komise považuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15&xxxx;% za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx studie xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx vypracována x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, x&xxxx;xx xxxxx vhodné uvést, xx x&xxxx;xxxx 2007 xxxx investice v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx rozhodnuto o financování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx.

(220)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx osvětlovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX, xxxxx zahájila xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx smlouvy x.&xxxx;1016/22.8.2007, x&xxxx;xx na xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hospodářské xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;33/1998, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007. Xxxxxx datum xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Studie proveditelnosti xxxxxxxx xx osvětlovacího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vypracovala odhady xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx akceptovat, xx xx tato xxxxxx proveditelnosti prokazovala xxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx xx to, xx studie proveditelnosti xx ante xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(222)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 213. xxxx odůvodnění.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx ziskovosti xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx 1 784 600,12 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 13,12&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činila 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx vychází x&xxxx;xxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxxxx xxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výši, xxxxx xxxx xxxxx očekávat xx ante. Xxxxx xxxxx vyvodit závěr, xx zohledněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mít xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 226&xxxx;066,84&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 26,9 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Použité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx rozvoje. V tomto xxxxxx xxxx platí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ziskovost xxxxx xxxxx. Xxxx xx, že xxxx xxxxxxx ex ante xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx osvětlovacího xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil zpětně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;536&xxxx;094,92&xxxx;XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 14,71 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,67&xxxx;%. Studie přepracovaná xx post předpokládá xxxxxxxx prognózu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx v plánu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzervativnější a odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxxx ex xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ziskovosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx zohledněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx, a nelze xxx xxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx za xx, xx xxxx Rumunsko xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 3. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správci letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(227)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx terminálu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx financování xxxxxx xxx investičních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(228)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku vůči xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporou xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letišti, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o to, xxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízkonákladových a charterových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx letiště, xxxxx xx nenacházejí xx xxxxxx spádové oblasti, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx toho může xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx. Soutěž xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. druh xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a výše xxxxxxxx za používání xxxxxxxx infrastruktury a služeb (44).

(231)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 40 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, ani xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyloučit z působnosti xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxx xxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx následující: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

(232)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx xxxxxxxxxx). Ročně xxxxxxxx xxxxxxxxx 900&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Arad, xxxxx je vzdáleno 50 km, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx letiště Xxxxxxxxxș (34. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx zároveň xxxxxx x&xxxx;xx xxxx dalších xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár xx xxxxxxxxxx dlouhá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx destinace xx středních xxxxxxx, x&xxxx;xxx přilákat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx grantů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx posílilo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx opatření xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(234)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkovací xxxxxx v roce 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(235)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského prostoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(236)

Xxxxxx xxxx na vědomí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx o podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(45)„xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx v odvětví dopravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx podpory xx smyslu xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;XX xx xxxxxxxxxxx, že: xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxx xxxxxxxx opatření xx považují xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx xxxxxxx roku xxx dne xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx Rumunska xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx následně xx tomto xxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx sděleny Komisi xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár xx xxx 2007 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx blokové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v rozporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx.

(241)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx před 4. xxxxxx 2014, xxx xxxx datum, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014. Xxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxx Komise xx protiprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx letištím xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(46).

(242)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx tohoto investičního xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2005. Xxxxx se na xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005.

(243)

Xx xxxxxxx bodu 61 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx:

(244)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, rozjezdové xxxxx xxx.) nebo přímé xxxxxxx (protipožární xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení). Xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základními činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx hotely x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, restaurace x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(245)

Xxxxxxx xx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 x&xxxx;13 tabulky 3 jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxx tvoří xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx regionální rozvoj, xxxxxxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx investice xx období 2007–2009 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a odbavovací plochy, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxx 2015 (36. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx potřebou oddělit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel (86. xxx xxxxxxxxxx).

(248)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx investice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na očekávaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2006 xx mělo xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxx kritické xxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se již x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 zvýšil x&xxxx;250&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Původní terminál xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1960 xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxx (37. bod xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxx, který xxxx součástí schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx tento xxxxxxxx xxxx přijímat xxxx xxxx schengenský xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx 2011 připojí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostoru. Bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostor. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx schengenského xxxxxxxx, xxx xxxx xxx (88. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistávání z obou xxxxx a nikoli xxx x&xxxx;xxxxxxx směru. Xxxx xxxxx bylo rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx (90. bod xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx mezinárodnímu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx existovalo, x&xxxx;xxxxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(252)

Xxxxx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejbližší letiště – letiště Xxxx – xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx v absolutním xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xx letišti Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67 183 x&xxxx;128&xxxx;835 cestujícími, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx 859 329 x&xxxx;991&xxxx;758 cestujícími za xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47). Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 200 000 xxxxxxxxxxx xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx druhým největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx největším xxxxxxxx v Rumunsku. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxx západního Xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxx, xxxxx i v Srbsku x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (euroregion XXXX)&xxxx;(48). Mezinárodní letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu v oblasti xxxxxxxxxxxx rozvoje. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xx xxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx regionu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx, takže xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx, a sloužilo xxxxx xxxxx vymezenému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005 neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: 80,3&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, 86,73 % xx modernizaci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a 100 % na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(256)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx ziskům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx domnívat, xx xx správce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvky. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k financování xx xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx letiště x&xxxx;xxxxxx objemem xxxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx obvykle nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx letiště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx financovalo. Jinými xxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprovedl buď xxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx plánu xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxx přepravy cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxx letadel xxxxxx o 250 %. Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 x&xxxx;xxxx 2005 na 1&xxxx;661&xxxx;332 x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xx 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX v roce 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;16–18&xxxx;%.

(259)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxxxxx investice do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx perspektivy střednědobého xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx dostupná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Xxxxxxxxx xxxxxxx – letiště Xxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financováním xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx existovalo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx k omezenému konkurenčnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Arad xxxx omezenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xxx, xxx kapacity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 cestujících za xxx nebo xx xxxxx překračovaly, xxxxxxxxxx xx od roku 2014. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár.

(263)

Skutečná xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx objem přepravy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Arad xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 pouze 7,8&xxxx;% xxxxxx přepravy xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx, 14,5 % x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;8,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxx se xxxxx, xx by xxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemný xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx důvodu by xxxxxxx Arad xxxxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx Temešvár.

(265)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx a nepřevážilo xxxxxxxxx xxxxxxx k regionálnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(266)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;241. až 265. xxxx odůvodnění má Xxxxxx za xx, xx xxxxxx podpora xx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(267)

Xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx xx 171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2.

(268)

Komise musí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx opatření x.&xxxx;2 xxxxxxxx na podniky xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle xx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(50). Hospodářskou xxxxxxx představuje jakákoli xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx daném xxxx&xxxx;(51).

(269)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, x&xxxx;xxxxx představují podniky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(271)

Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx prostředky xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx sektoru (53) včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jiných) (54), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrostátním orgánům (55), x&xxxx;xx i když se xxxx xxxxxxxxxx nestávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxx xx případy, xxx je daná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx jediným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k vyvození závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx činnost, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx v závislosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx nezávisle.

(274)

Pouhá xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx státu. Je xxxxxx nutné xxxxxxxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xx onak podílely xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z okolností projednávaného xxxxxxx a kontextu, xx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(58).

(275)

X&xxxx;xxxxxxxxx nepřímým xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx postavení xxxxxxx (xxx se na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx obecné xxxxxxxx xxxxx), intenzita xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiný xxxxxxxx, xxxxx by svědčil x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx rozsah xxxxxx opatření, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx&xxxx;(59).

(276)

V daném xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx schválení XXX xx rok 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx z roku 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) z 80 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prostředky xxxxxxx xxxxxxx spadaly pod xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 x&xxxx;2008&xxxx;(60) xxxxxxx akcionářem xxxxxxx xxxxxxx. Na základě xxxxxx&xxxx;7 stanov x&xxxx;xxxx 1998 (28. xxx xxxxxxxxxx) byl ke xxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál plně xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(277)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rumunské orgány xxxxxxx, xx správce xxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xx vliv xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx zakladatelskou listinou xxxxxxxxxxx a zákonem č. 31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. O cenové politice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o dohled xxxxx xxx činností xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx akcionářů se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxx je jediným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (s 80 % xxxxxxx xxxxx) xxxxx stanov x&xxxx;xxxx 2008, a je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o činnostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx politice správce xxxxxxx. Na základě xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx z roku 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx valné xxxxxxx xxxxxxxxx hlasováním takového xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(279)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx členů, z nichž xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx správní xxxx xxxxxx valná xxxxxxx akcionářů (v níž xxx xxxx podle xxxxxx z roku 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx drží xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhláškou ministerstva xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(61). Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx správní xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlivu xxxx xxxxxx ukazatelem přičitatelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků x&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady průběžně xxxxxxxxxx minimálně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(282)

Xxxxxxx letiště xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cíl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veřejném xxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvem dopravy x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veřejném zájmu, xxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx výhody, služby x&xxxx;xxxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxx a zboží.

(283)

Vzhledem k těmto xxxxxxxxxx tak xxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, že XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx, xxxxx selektivně xxxxxxxxxx xxxxxx podniky.

(285)

Z ustálené xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby vůči xxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx na cíl xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „pouze xxxxx, xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx, xxx patří xx xxxxxx odvětví xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx.“&xxxx;(64) Xxxxx státní podpora xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx zavádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(66). Xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX nerozlišuje xxxxxx xxxxxx xxxxx důvodů xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx je podle xxxxxx účinků, a tedy xxxxxxxxx na použitých xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (41. x&xxxx;44. body xxxxxxxxxx). XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 dále zahrnovala x&xxxx;xxxxx a rabaty xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (42. xx 43. xxxx odůvodnění, 46. xx 48. xxxx odůvodnění a 49. xxx odůvodnění).

(288)

Příručky XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx). Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx letiště vypracovával x&xxxx;xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx sazebník letištních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, slevy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení, xxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, slev x&xxxx;xxxxxx se vztahoval xx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;% xxx 250–500 xxxxxxxx xx xxx, tj. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx i celá řada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx letadlovém parku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx velikosti anebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx.

(293)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx.

(294)

Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 nebyly xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxx závěr xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx a rabatům xxxxxxxxxxxx xxxxx z AIP xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010. Xxxxxxxxxx xx xx žádné xxxxxxxx, slevy xxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi.

(296)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednu x&xxxx;xxxx, nepředstavuje toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(298)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx státní podporu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx konstatuje, xx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxx xxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typy cestujících. Xxxx zásada se xxxxxxxx xx opatření, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podpory (69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v tomto xxxxxxx xxxx konstatováno, xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxx xxxxx xxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(300)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx x&xxxx;171. a 172. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx č. 3, xxxxx xx xxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Představuje tedy xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;271. xx 275. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;276. xxxx xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx xxx o přičitatelnost xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště z roku 1998, platí xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx x&xxxx;277. xx 279. xxxxxx odůvodnění XXX xx roky 2007, 2008 a 2010.

(305)

S ohledem na xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx státu.

(306)

Zásady xxxxxxx v 199. bodě xxxxxxxxxx se vztahují x&xxxx;xx toto opatření.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxx č. 3 xxxx proto x&xxxx;xxxxxxxx xxxx selektivní xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(308)

Na ujednání xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxx xx 202. xx 206. xxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx ujednání xx xxxx vysvětleno v pokynech xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014. (70)

(309)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudí, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx letiště xxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx letištěm x&xxxx;xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

(311)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 310. xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letištní služby x&xxxx;xxxxx ceny), podle xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxx služby za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx investiční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx financovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxx na infrastrukturu xxxxxxxxxxxx místnímu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jako xx xxxxxxx provozované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ceny xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx nebývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx ante) existují xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zisku, ale xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx nebo regionální xxxxxxx. I když je xxxxxxxxxxx nebo provoz xxxxxxxxx xxxxxx v soukromých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxx berou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úvahu při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, zda je x&xxxx;xxxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxx, jež xxxxxxx poskytují (71).

(312)

Komise se xxxxxxx xxxxxxx, že xxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných letecké xxxxxxxxxxx (jako xxxx xxxxxxxxx marketingová xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) – xxxx dostatečným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx; xxxx provozu (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx destinace, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx zahraničních xxxxxxxxx); xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a poměrný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; druh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx; blízkost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; prosperita xxxxxx xxxxxxx (XXX xx xxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, x&xxxx;xxxxx xx bylo možné xxxxxx xxxxxxxxx.

(313)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(314)

Xxxxxx se navíc xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx a letištěm lze xxx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ziskovosti xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx prokázat, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx ujednání dokáže xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětím xx xxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxxxx vyhlídek (73).

(315)

V této souvislosti xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx běžným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxxxx cen měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(74).

(316)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 posuzovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx mělo xxx.

(317)

Xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxx týmiž stranami.

(318)

Zadruhé, xxxxxxxxxx o porozumění ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxx xxxxxx služeb, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx marketingová xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx o porozumění xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (55. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nakonec nahrazeno xxxxxxxxxxxxx dohodou, dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním odbavování xxxx uzavřeny xx xxxxxx xxx (1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008) x&xxxx;xx stejné období, xx. od 11. prosince 2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx každému xxxxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výročím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx, xx. 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Marketingová dohoda xxxxxxxx xxxxxxx odkazů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx dohodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx by xxx xxxxxxxx zanikla platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx marketingovou xxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovila, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx okamžitě ukončit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx v dohodě o provozu xxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (59. xxx odůvodnění).

(321)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx, marketingová xxxxxx, xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx.

(322)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xxxxxx xx xx běžných tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumat, xxx by xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zisku v dlouhodobém xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné obchodní xxxxxxxx s leteckou společností. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx kontextu xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Air, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a předpokladů, xxxxx xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxx době x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přístupem tržní xxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx objasněným x&xxxx;1. xxxxx 310. xxxx xxxxxxxxxx, v kombinaci s druhým xxxxxxxxx (xx. analýzou xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 2. části 310. xxxx odůvodnění.

(324)

Společnost Wizz Xxx předložila xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uhrazenými xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxx letištích xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: jednalo se x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx a tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx města, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx 150 km, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx HDP xx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx srovnání s uvedenými xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx království (analýza xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx). Analýza xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx cestujícího. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxxxx hrazených společností Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 2008–2011, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uhrazených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soukromý xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air.

(325)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx srovnávání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxxxx zásahy. Jeví xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;311. xx 312. xxxx xxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x&xxxx;xxxx 55 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxx letišť (76), xxxxx tři letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx z těchto tří xxxxxxxxxxxx letišť (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx kromě xxxx rovněž ve xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny – Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx. Xx dále xxxxxxx počet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx nacházejí xxxxxx xxxxxxx a téhož xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tři uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx poskytuje informace xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxx z těchto letišť, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinacích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx služby). Xx xxxx neumožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(328)

Xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera, xxxx xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxx a dalšími xxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx (letiště Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxx. Xxxxxxx se jedná x&xxxx;xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5,5 milionu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx obsloužilo xxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx přepravila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letišť, xx liší.

(329)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx oblasti (XXX na xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxx XXX xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) x&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxxxxx ani 50) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx HDP v roce 2007 xx pohyboval xxxxx 120). Porovnávací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o průměrné xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx třech městech xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx), xxxxx xx rovněž značně xxxx (x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 50, xxxxx xx xxxxxxxxxxx třech xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 60 pokynů xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx i za xxxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx „ceny“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ nebo byly xxxxx xxx „xxxxx xxxx“, nemohla xx x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx cenou. X&xxxx;xxxxx xxxx xx xx nejednalo, xxxxx xx xxxxxxx letiště xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxx služby za „xxxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ztrátě.

(332)

V souvislostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxx 2014 xxxx xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx předložily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx na tento xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Air xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxx nemožnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériem xxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxx dvě xxxxxx uzavřely, xxxxxxx xx ante xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx proto Xxxxxx xxxxxxx, že xx tento případ xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx letišti a leteckými xxxxxxxxxxxx, tj. analýzu xxxxxxxxxxxxx ziskovosti ex xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxxx o poskytování letištních xxxxxx xx nikoli, xx xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx. Xxxxxxxxx, tržně xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti, xx xx za stejných, xxxx xxxxxx podmínek.

(335)

Na xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x&xxxx;334. bodě odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011, xx. xx počáteční xxxxxx xxxxxxxxxxx marketingové xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 měsíců xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spoléhat xx xx, xx xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(336)

Xxx dohoda x&xxxx;xxxxxxx, tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xx. od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx neměl před xxxxxxxxx 3. období xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednostranně xxxxxxx&xxxx;(79). Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automatické, xx Xxxxxx za xx, že by xxxxxxxxx, tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dohoda o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx by marketingová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;319. bodě odůvodnění, xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx a doba xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx memorandum o porozumění xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady spolupráce xxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xx pak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v marketingové xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. před 25. červnem 2008.

(339)

Dohoda x&xxxx;xxxxxxx i dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air a správcem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx období xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 (dále xxx „xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxx 2010“). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příručce AIP xx rok 2010. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx posoudit, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx počáteční období xxxxx z roku 2008 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod z roku 2010.

(340)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahovaly pouze xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště (80). Příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxxxxxx a příjmy, xxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(341)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx inkrementální xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx Wizz Air x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na marketing x&xxxx;xxxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(344)

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.

(345)

Z dohod x&xxxx;xxxx 2008 vyplynuly xxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 12: Příjmy vytvořené xx základě xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), odhadované xx ante

(346)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 13. Výnosy z leteckých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxx 24&xxxx;XXX) xxxxxx&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxxxx slev) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 13: Xxxxxx z leteckých xxxxxxxx xx let x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx cestujícího xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx

(348)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 15 – 20&xxxx;% xxxxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 2,5 EUR xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (jak xx xxxxxxx xx sloupci 4 tabulky 12).

(349)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xx odhadů byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx „investice xx xxxxxxxxxx letiště“.

Tabulka 14: Xxxxxxxxx xxxxx čistých xxxxxx xxxxxxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody)

(350)

Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6 xxxxxxx 14), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na/z letiště, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx na odlétajícího xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx k odhadovanému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx, který v roce 2009 xxxxx 200 000 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xxxxx 350&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxx odhadován x&xxxx;xxxx 2009 xx 16&xxxx;666 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 na 25 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xx 29 166 cestujících. Xx xxxxx základě xx xxxx xx xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 5&xxxx;XXX a v letech 2010 x&xxxx;2011 4&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxx xxxxx náklady (přibližně 80&xxxx;%). Dle xxxxxx xxxx xxxxx letištní xxxxxxx zůstat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx a případně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opotřebení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozem xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx letišti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že neočekávalo xxxxx xxxxx náklady xx zařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx časové intervaly. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air. X&xxxx;xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na vysoký xxxxx fixních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx uplatňování snížených xxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxxxx. Xxxx rozvoje předpokládal x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 nárůst x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348, které xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxx xxxxxx odhadoval xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2010 x&xxxx;2011 o 215 973 cestujících. Xxxxx xxx nárůst xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx rokem 2009 x&xxxx;2010 o 100 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 o 50 000 cestujících, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(354)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xx nezohledňují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vzorci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx měly za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxx xx stejné xxxx&xxxx;(82). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx tedy snížily x&xxxx;xxxxxxx částku, a tudíž xx neměly xxxx xx ziskovost.

(355)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx analýza ex xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, konkrétně:

(356)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (dále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“), která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxxxxx ex xxxx na základě xxxxx, xxxxx xxxxx xxx k dispozici v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx: Xxxxșxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskem (344. xxx odůvodnění) xxxxxxxxxx dalšími údaji, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx.

(358)

Xxxxxx xxxxx zohledňovaných dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxx v marketingové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prodloužení.

(359)

Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Xxxxxx xx xxxxxx nadhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xx investice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx údaje xxxx xxxxx na očekávanou xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008, která xxxx xxxxxxx podhodnocena.

(360)

Podle xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a zisků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx z roku 2008 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxxx 7,62 xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 16: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předpokladu společnosti Xxxxx vyplývaly x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx založeny xx následujících úvahách:

(362)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(363)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx, xx poplatky hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx letiště.

(364)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxxxxxxxx. Xxxx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxx zprávy společnosti Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 xxxxxxxxxxx&xxxx;(89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx&xxxx;(90) a v letech 2010 až 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2009 až 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 až 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx odhadovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx předpokládané xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letů xx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že v průběhu xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 zahájí xxxxxx xx xxxxxx destinací x/xxxx xxxxx četnost xxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxx.

(366)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;% slevu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2011, xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xx odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx, xxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 však xxxxxx xxx předpokládána xxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 150&xxxx;000 xxxxx (x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx překročení xxxxxx xxxxx). Předpokládaná xxxxx xx xxxx 10 % xx roky 2008 x&xxxx;2009 xxxx snižuje xxxxxx xx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx přístup xxx tedy považovat xx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře, xxx xx jedna x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 354. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx rumunských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zařízení, xxxxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx slouží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště), xx xxxxxxxxx tohoto poplatku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(368)

Xxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a navýšen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx použitou xxx výpočet, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(370)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je proto xxxxxxxx za přijatelné.

(371)

Pokud xxx o inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx z předpokladu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, podle xxxxx je 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxx fixních x&xxxx;xxxxx 20 % xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Zpráva xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z roku 2008, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx náklady xx jednoho cestujícího xxx uplatní na xxxxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxxxx se xxxxx domnívá, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx.

(372)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Následně xxxxxxxxx xxxxxx o provozu xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx konce xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx II. xxxxxxxxx.

(374)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (372. xxx xxxxxxxxxx písm. i)), Xxxxxx uvádí, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx v následujících xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx č. 1212 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2008–2009. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytlo Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v červnu 2008, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(375)

Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx dohoda o provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatý x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, jehož xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009, a změnila xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xx XX. kategorii xx xxxxx xxxx 2009 (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx)&xxxx;(93). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(94) xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V současné xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. kategorie pro xxxxxxx směr xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;X. kategorie xx II. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx osvětlení xxxxxxx (druhý xxxx xxx do XX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájena x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. V říjnu 2008 xxxx podepsána xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podpisem xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxxx xxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx závazek xxxxxxxx do xxxxx xxxx 2009 xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o němž xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(376)

Xxxxx xxx o závazek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (372. xxx odůvodnění, xxxx. xxx)), Xxxxxx xxxxx, xx investice xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007, a po xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxx jeho uplatňování xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx další investice xx xxxxxxxxxx.

(377)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx 2009 xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xx října 2009 xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx), práce xx rozšíření odbavovací xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v říjnu 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 a 2009.

(378)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přijaté v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o provozu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Air na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(379)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx inkrementální xxxxxx investic xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx Xxxx Air na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, přepočtené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx v tabulce 17.

Xxxxxxx 17: Inkrementální xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zisky podle xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí

(381)

Ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvodit xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(382)

Xxx 10. listopadu 2014 předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx posouzení xxxx, xxx správce xxxxxxx xxx uzavření xxxxxx se společností Xxxx Air xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(383)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xx společností Xxxx Xxx, a tři scénáře, xxxxx předpokládají existenci xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx předpokládá, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx provoz, nebyla xxxxxx uzavřena xx xxxx určitou, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro analýzu xxxxxxxxxx je časový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx 2015. Xx xxxxxxx této úvahy xxxxxxx xxxx časový xxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Tabulka 18: XXXXXXXX XXXXXX: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(385)

X&xxxx;xxxxxxx základního xxxxxxx, xx. „xxxxx xxxxxx xx společností Wizz Xxx“, xxxx xxxxxxxxx xx PCN (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xx nezbytné nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (další vysvětlení xxx 388. bod xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba a nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxx vycházející x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“. Xxxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx scénáři (95).

Tabulka 19: Xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“: xxxxx, xxxxxxx, peněžní toky

(388)

Xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 19 byly založeny xx následujících xxxxxxx: