Plné znění - 32021D1428

(1)

Dopisem xx xxx 30. září 2010 xxxxxx xxxxxxxxxx Carpatair (2), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „Carpatair“), xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár“ xxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxxxx Airlines Xxx (xxxx xxx „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX.31662 (ex XX 237/2010).

(2)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxx regionálních xxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. jedn. X&xxxx;185/2010. Dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx Temešvár xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o určitém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a vyžádala xx od něj xxxxxxxxx. Rumunské orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 a 3. února 2011. Xxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o stavu xxxx a vyžádala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopisy ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx požádala rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 16. března 2011. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. dubna 2011.

(6)

Stěžovatel xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xx zveřejněním xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx tohoto letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air, xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxx i slev x&xxxx;xxxxxx xxxxx ceníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2007, 2008 a 2010 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx sdělila, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné.

(10)

Rumunsko Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27. června 2011, v němž xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx přijala na xxxxxxx korespondence x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx zveřejnit, v souladu x&xxxx;xxxxx 33 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporách (4). Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých informací. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx 15 xxx na xx, xxx xx xxxx rozhodnutí reagovalo x&xxxx;xxx poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx žádosti.

(12)

Dopisem xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Komisi, že xx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx měsíce xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly k dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 14. října 2011. Xxxxxxxx poskytlo xxxxx xxxxxxxxx xxx 27. července 2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxțxxxxx Xxxxșxxxx – Traian Xxxx – X. X. (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Eurojet, xxxxxxx Austrian Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;20.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.

(17)

Xxxxxx požádala xxxxxxxx orgány o doplňující xxxxxxxxx dopisy xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9. srpna 2012, 3. listopadu 2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a 28. července 2015. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. května 2012, 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 2. prosince 2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 a 21. září 2015.

(18)

Dopisem xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xx Xxxxxx vyžádala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx reagoval xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 8. srpna 2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19. března 2012, 14. května 2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10. července 2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 28. května 2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 22. prosince 2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 27. února 2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxx 3. července 2015 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt“) na xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxx 14. května 2015, 10. srpna 2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx xx xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15. listopadu 2017 xxxxxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx vyjasnění xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dne 23. listopadu 2017 xxxxxxx xxx 1. prosince 2017 Xxxxxxxx odpovědi společnosti Xxxxx xx dnů 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx „ Xxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx“&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx xxx leteckou dopravu x&xxxx;xxxx 2014“) a vyzvala xx, xxx xx 20 pracovních xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Carpatair xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a od xxxxxxx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(21)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k pokynům pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24. listopadu 2016 a 16. prosince 2016. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xx xxxxxxx letiště xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 předala Xxxxxx xxxx podání Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(23)

Dopisem ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 předala Xxxxxx Xxxxxxxx další xxxxxxxxxx stěžovatele a společnosti Xxxx Air; Rumunsko xx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(24)

Xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx; Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(25)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rumunštiny xxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx 9. listopadu 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx 26. března 2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxx 21. listopadu 2018. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 zaslala xxxxxxxxxx Wizz Xxx Xxxxxx dopis se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístupu xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxx Komise xxxxxxxxxx xxx 11. června 2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx společností, x&xxxx;xxx rumunský xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 80&xxxx;% akcií (7). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plné xxxx upsán Rumunskem, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(29)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a odbavovací xxxxxx, xxxxxxx vlastníkem je xxxxxxxx xxxx. Na xxxx xxxxxxxx zmiňovanou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár má xxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xx 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx dlouhá x&xxxx;45&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxx. Kapacita xxxxxxx xx 1&xxxx;300 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a 500 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx terminál.

(31)

V letech 2007 xx 2009, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provozu (xxx tabulka 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx následný xxxxx xxxxxxx do roku 2017.

Xxxxxxx 1: Provoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v letech 2007–2018

(32)

V době vydání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx několik nízkonákladových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxx Xxx obsluhuje xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx poskytující služby x&xxxx;xxxxx rozsahu: společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx rovněž sezónní xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xx roku 2007 xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzel xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přibližně 32 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx destinací. Xxxxxxx obsluhovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnosti, například Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Malev, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Airlines.

(34)

Nejblíže xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx nacházejí xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(35)

Tabulka 2 xxxxxxx finanční xxxxxxx&xxxx;(10) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období:

Tabulka 2: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx XXX)

(36)

Xxxx rozvoje na xxxxxx 2006–2015 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxxxxxxxxx rovněž, že x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx cestující, xxxxxxxxxx xxxxxx, vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkoviště, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx cestujících na xxxxxxxxxxx trasách. Xxxxx xx xxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a rozvoji infrastruktury x&xxxx;xxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx.

(38)

Správce xxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1“). Xxxxx Rumunska se xxxxxxxxxxx poskytnuté správci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx 3).

Tabulka 3: Xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(39)

Xxxxx Xxxxxxxx spočívalo financování xxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(40)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informační příručce (xxxx xxx „AIP“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxx xxxxx stanovena xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 (xxxx xxx „XXX xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Letištní xxxxxxxx za xxx 2007 xxxxx AIP (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX xx xxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX na xxx 2007

(43)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx uskuteční alespoň xxx xxxx týdně, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxx 50 % sleva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX a rok 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx (AIP 2008) x&xxxx;XXX

(45)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 zvýšila xxxxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx ze 7 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 na 10&xxxx;XXX xx cestujícího. Xxxxxxxx xx tranzitní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx z 5 EUR xx 1,50&xxxx;XXX na cestujícího. Xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,20&xxxx;XXX pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx AIP xx xxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx takto:

Tabulka 7: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků (XXX 2008)

(47)

XXX na xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxx z přistávacích xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xx xxxx 12 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx alespoň 70 xxxx. V případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sleva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxx 50&xxxx;% po xxxx xxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx uvedených slev x&xxxx;xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxxx 8).

Xxxxxxx 8: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z poplatků xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008

(49)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx zveřejněna xxxxx letištních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx („XXX na xxx 2010“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx nad 70&xxxx;xxx:

Xxxxxxx 9: Slevy xxxxx XXX xx xxx 2010 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70 tun

(50)

V polovině xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx i) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; ii) marketingovou xxxxxx; iii) dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2008 zahájila xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. V roce 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu X320 (280 xxxx).

(51)

Správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xxxx „memorandum“). Xxxx memorandum xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx rok, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx smluvní strany xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx odbavení xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx roku 2009 xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat marketingové xxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx na toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx. Xxxxxxx letiště xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008; xxxx dohoda byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxxx dnem 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx dohoda stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx odlétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx společnost Wizz Xxx:

(57)

Tyto xxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx médiích.

(58)

Jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.

(59)

V marketingové dohodě xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx fakturu“ týkající xx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx marketingové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, částky xxxxxxxxxx xx marketingové činnosti).

(63)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxxx dohodu ukončit.

(64)

Rumunský xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx dospěl z hlediska xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zadání marketingové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisů a lze xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx 70 000 x&xxxx;100&xxxx;000 XXX.

(65)

Xxxxxxx letiště xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2008 do xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2 560 992,90 EUR. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx neuhradil x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx vystavených společností Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx s několikaměsíčním xxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1. srpna 2008 xx období xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v platnost (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“)&xxxx;(12). X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přepravy, bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx služby), x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx společnost Xxxx Air xxxxxxx, xxxxx i slevy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx rok 2008. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx za xxxxxxx počtu xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xx xxxxxx byly xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx odpočtu x&xxxx;xxxxxx jakékoli údajné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xx xxxx 6,5 % xxxxx. Xxxxxx měly xxx uvedeny na xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25. června 2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx období do 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx nový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2010.

(72)

Xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2004 a byla xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx A320 ve xxxx 150 EUR xx xxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx xxxxxxx v příletu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Služby „xx xxxxxxxx“ nebyly xxxxxxxx a měly xxx xxxxxxxx zvlášť.

(74)

Faktury za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději xx 5. xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce. Xxxxxx xxxx xxx provedeny xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Úrok x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sazbou 6,5&xxxx;% xxxxx.

(75)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vypršení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx neplatné.

(76)

Dne 25. června 2010 xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx odbavovací xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnoval xxxxxx xx 6. února 2011. Xxxxx xxxx systém xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 15. června 2010. Xxxxx xxxx systém xxxx odpovídá režimu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX na rok 2010.

(77)

Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx faktury xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009 xx února 2010.

(78)

V době xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 264 367,10 EUR x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx xx, xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxx inkasovat dlužné xxxxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informační xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx následná xxxxxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. A nebylo-li xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:

(81)

Komise zastávala xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) zjevně nepřispěl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx a rabaty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xx rok 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX na xxx 2008 x&xxxx;xx rok 2010 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxx xxx o nový xxxxx xxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70 tun, xxxxx xx xxxxxxxx v AIP xx xxx 2010, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxx v poplatcích xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx v tranzitu xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxx.

(83)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 nebyly xxxxxxxx xx běžných xxxxxxx podmínek, a že xxxxx společnost Xxxx Xxx získala selektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, že dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx zastávala předběžný xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx nevymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx k jejich xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx objasnilo, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k investičním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxx rozhodnutí.

(86)

Pokud xxx o financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přistávací dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Rumunsko tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z dividend x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxx splnění bezpečnostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx obchodních činností xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxx a Červeného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a záchranné xxxx a podobně) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx xxxxx rumunského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2320/2002, nařízení Xxxxxx (ES) č. 622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx terminálu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedeno buď x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívaly v přípravě xxxxxxx xx vyšší xxxxx xxxxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx objasnilo, xx xxxx investice xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx připojení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;2320/2002 a s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2005 byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a posouzení ziskovosti xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx z této analýzy xxxxxxxxxx příležitost významných xxxxxx.

(90)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že tato xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i ex xxxx.

(91)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ziskem xx xxxx 2007, a že xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pokrývaly xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxxxx, že rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek vypracovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příručky XXX xx xxxx 2007 x&xxxx;2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dva měsíce xxxx vstupem příslušné xxxxxxxx AIP x&xxxx;xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx Xxxxxxxx vedl obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Carpatair xxxxx xxxxx vyčerpány. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx byla jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečně. Xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx fixní. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxx ziskové. Xx xxxxxxx 39&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a slevy xxxxxxxx do xxxxxxxx XXX xx roky 2007 x&xxxx;2008 úspory x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z toho, xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Podle Rumunska xxxxxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zveřejněných x&xxxx;XXX xx rok 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(98)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx XXX xx rok 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxx zajištění xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14&xxxx;% příjmů xxxxxxx xxxxxxx představovalo xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx cestující, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxx neposkytují.

(99)

Rumunsko xxxx toho xxxxxx, xx XXX na xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 2010 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pozitivně (xxx xxxxxxx 10).

Tabulka 10: Xxxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% a v případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;%. Xx každého transferového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1,5 EUR. Xxxxx XXX z roku 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx společnost Xxxx Air 67 % xx 72 %. K uplatnění xxxx xx xxxx 72&xxxx;% xx 85 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na dosažené xxxxxx cestujících xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letištních xxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxx 2010 odráží náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx letadla x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx počet xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx rovněž menší xxxxx využívaných xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. U tranzitních xxxx musí správce xxxxxxx zdvojnásobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Rumunska xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx on-line, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Cestující xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx snižuje xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s těmito zavazadly. Xxxxx Rumunska xxxxxxxxx xxxxx čištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx obrátky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air. Xxxxx Rumunska byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx akcionáře xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx Xxxx Xxx oznámila xxxx záměr působit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx obdobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx provedeny v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xx.

(104)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;x&xxxx;xxxx preambuli, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxxx neukládala žádné xxxxxx povinnosti. Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx platná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx Wizz Air.

(105)

Rumunsko xxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazných xxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx tyto xxxxxxx xxxxxx byly skutečně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(106)

Xxxxx Xxxxxxxx jednal xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plán vypracovaný xx xxxx a přepracovaný xx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx 2008 měly xxx xxxxxxxxx generovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letiště jednal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxx se úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx vráceny x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx o narovnání x.&xxxx;20310&xxxx;(15), uzavřené xxxx xxxxxxxx letiště a společností Xxxx Xxx (dále xxx „xxxxxx o narovnání“).

(110)

Rumunsko xxxxxx, xx xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 činily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air 0&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxx Air xxxx xxxxxxx xxxxxxx činily 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX xx činnosti xxxxxxxxx xx 1. října 2014 xx 31. října 2014 a 1 256,12 EUR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2008 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxx odhadu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5,5 milionu XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím marketingové xxxxxx xx výši 2,6 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výši 2,9 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxx i v roce 2011 x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx 2011 xxxx výše xxxxxx xxxxxx 8,3 xxxxxxx XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Carpatair se xxxxxxxxx k zásadě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Carpatair xx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byl od xxxx 2000 postupně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího služby xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx 38&xxxx;% příjmů xxxxxxx letiště. Xxxx xxxx xxx v podstatě x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přilákat xxxxxxxx xxxxxx založený na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že provoz xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 836 574 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 to xxxx 890 704 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx investor xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hlavní starostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx správce xxxxxxx nezohlednil x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxx 757&xxxx;009 xxxxxxxxxxx. Xx bylo x&xxxx;15&xxxx;% xxxx xxx xxxx příchodem společnosti Xxxx Air. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx v úvahu, že xxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxx xxx právě xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxx na nové xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx i na použitý xxxxxxxx xx xxxx xxx let, a to xx xxxxx trasách, xxxx i na xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investor by xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx uzel, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx spojeny. Xxxxxxxx soukromý investor xx si xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx model xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx předpokladu, xx xx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z provozu xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx (20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Carpatair), xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% ztráty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze zisku xx výši 5&xxxx;%. Xxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 10–15 xxxxxxx XXX.

(114)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx investor xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v roce 2006, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx a přistávací xxxxx s vynaložením nákladů xx xxxx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx zpřístupnil v roce 2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pominout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxxxx i tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx provoz letecké xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx přetížit a poškodit, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxxx. Obezřetný investor x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx přirážku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přetížení.

(115)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx roku 2012 správce letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dodržena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx provedena xxxxxxx xx ante x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16) (xxxx jen „pokyny xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx argumenty Rumunska xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx, jelikož neexistoval xxxxx xxxxxx vypracovaný xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx tento xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx, xx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminační podmínky.

(121)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 85 % xxxxx XXX xx xxx 2010 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sleva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 73&xxxx;% xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxx z AIP xx xxx 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v její xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx o stejné xxxxxxxxx a maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx Air, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívat xxxxx xx xxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx větších xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2007 do xxxx 2010 o 36 %, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nabízela xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx ekonomicky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižších xxxxxxxx ze strany xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx posílila xxxxxx na xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx.

(125)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradce – společnost Oxera Xxxxxxxxxx Ltd. – xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx splněno xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dohody z roku 2008, jakož x&xxxx;xx XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010.

(128)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx porovnat s poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx analýzy xxxxxxx xxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx, že struktura xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „soukromých xxxxxxxxx“, a že se xxxxx o destinace xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxx do značné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx.

(130)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx letištích x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 a 2010–2011, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx průměrná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nižší xxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Air na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soukromý investor xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx mezi správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx, xx racionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxx. Z analýzy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že z výsledku xxxxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx poplatky hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkům, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx tržně jednajícím xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx údajně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx má xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(135)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx prokázána, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx se stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxxx xxxxxxxxxxxx rumunskému xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Marine (17). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxx, a dokonce i bez xxxxxx rumunského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014.

(138)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v uvedeném případě xxxx xxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxx xxxxx a analýzou xxxxxxxxxx xx-xxxx popsanými x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(139)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx údajná státní xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx, pokud byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxxxxxxx xx xxxx 11 x&xxxx;65 pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014, podle xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx přeneseno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupná xxxx leteckým společnostem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx inkrementální xxxxxxx xx jejich xxxxxx xx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxx 70&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx bodu 172 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx její slučitelnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(143)

Xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx i jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxxx, xxxxxx mohl xxxxxxxxx xx reklamu.

(145)

Správce xxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, jako xxxx například xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx stát xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu byla x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Správce letiště xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Správci letiště xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(148)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18), zaslaná xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2008 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost, a to xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx letiště nesl xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Z příslušných údajů xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx nepatrně.

(150)

Tento vzorec xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: v období 2008 xx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;39&xxxx;%, přičemž celkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;%.

(151)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx k příjmům xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx cestujících a pohybech xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx správce xxxxxxx lepší podmínky xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx přepravuje xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(154)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zvolil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx počtu xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx byl xxxxx poplatků na xxxxxx letištích v dané xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vytvořen xxxxxxx xxxxx slev, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letouny. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. I kdyby se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, byla xx slučitelná s vnitřním xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(156)

Xxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxș tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro lety x&xxxx;xxxxx XX, bojovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji x&xxxx;xxxx Xxxxș.

(157)

Xxxxxxx letiště xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nové xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx horizontu uspokojuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spádové xxxxxxx mezinárodního letiště Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Wizz Air x&xxxx;xxxxxxxx letiště státní xxxxxxx podle kritéria xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx letiště xxxxxx xxx kritérium tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účtované společnosti Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispěla xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosy: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX přinesly dohody xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx správci letiště x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Wizz Xxx navíc xxxx xxx správce letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tok xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx 50&xxxx;% inkrementálních nákladů, xxxxx správci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednorázová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(164)

Sdružení XXX&xxxx;(19) uvedlo, že xxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx ERA bylo xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxxxx ERA xx xxxxxxxxx jednoznačného obchodního xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx plán xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výhody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků xxxxx rychle xxxxx x&xxxx;xxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx názoru sdružení XXX xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i k potenciálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx zvýšení cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx charterová společnost Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, souhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx letiště.

(170)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxx 85&xxxx;% sleva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx nad 70 tun, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU „xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx nebo ze xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, neslučitelné s vnitřním xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx kumulativně xxxxxxx xxxx podmínky:

(173)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx. Rumunsko xxxx xxxxxxx, xx provedené xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx připomíná, že xx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxx podpora xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů; xxxxxxx xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů (xxxxxxxxxx xxxxxxxx platby).

(176)

Komise xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a byly xxxxxxxxxx xx účetnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdaje. Xx xxxxxxx informací, které Xxxxxxxx poskytlo po xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx investice xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxx částku xxxxxxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxx podporu, xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(179)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost spočívající x&xxxx;xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(180)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxx být xxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, xxx xxx xxxxxxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(21), provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx své xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx xx proto mohou xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxx ze státních xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx provozovatelé xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22).

(182)

Xxxxxx dvůr xxxxx, xx činnosti, xxxxx xxxxxxx spadají xx odpovědnosti xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(183)

Xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24). V kontextu letiště xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx odbavení, xxxxxxxx xxxxxxxxx služba, činnosti xxxxxxxx k ochraně civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx a vybavení potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(25).

(184)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností z veřejných xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z ustálené xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx letecké společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nést xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx letišť poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxx xxxxxx, může tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxxxx, údržbou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx letiště poskytuje xxxxxxxx xxxxxx a uživatelům – provozovatelům komerční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podnik xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(186)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx související x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnostmi xx xxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx xxxxxxxxxx):

(187)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přistávací xxxxx a rozšíření odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx využívána pro xxxxxxxxxxx i nehospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx pokrývá xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxx ziskovosti (86. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí vést xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx připomíná, xx xx xxxxxx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(28).

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že podle xxxxxxxxxx právního xxxx xxxx financuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letišť xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx č. 1661 ze xxx 6. prosince 2007.

(191)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx spadají xx výkonu veřejné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podporu.

(192)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx schengenského prostoru, Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranic. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx výkon xxxxxxxxx veřejné xxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z velké části xxxxxxxxx z ekonomických xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx má Komise xx xx, xx xxxxxxxxx xx terminálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx:

(195)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z veřejných zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(196)

Xxxxx státní xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx mu xxxx xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představují pro xxxxx použití xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(197)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutém správci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx financována xx xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxx je přičíst xxxxx.

(199)

Xxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx zvýhodňovat „xxxxxx podniky nebo xxxxxx odvětví xxxxxx“. Xxxxx „státní xxxxxxx“ xx tudíž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s obecnou působností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s dalšími xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx – správci xxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření. Opatření x.&xxxx;1 bylo proto x&xxxx;xxxxxxxx xxxx selektivní xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(202)

Xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU je xxxxxxxx hospodářská výhoda, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx získat xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx pouze xxxxxx xxxxxxxx na podnik, xxxxxx důvod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se v důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx, když xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx xxxxxxx prostředky (32) („xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx jednal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx situaci.

(205)

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx či strategické xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(33).

(206)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z dostupných informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v době, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx opírat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z veřejných xxxxxx, měla by xxxxxxx xxxxxxx s kritériem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx před poskytnutím xxxxxxxxxxx (xx. xx xxxx) dobré vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx použité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx splněno (36).

(208)

Pokud xxxxxxxx xxxx chybí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx interní xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(38), x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(39).

(210)

V tomto xxxxxxx musí Xxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx obvyklých tržních xxxxxxxx nezískal, porovnat xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s chováním xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu, xxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a odvětvové xxxxxxxx xxxxx vyhlídkami xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité u investic xx infrastruktury; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx ziskovosti letiště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(211)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% akcií xxxxxxx xxxxxxx xxxx (28. xxx odůvodnění). Xx xxxxx xxxx 2008 xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx na 80&xxxx;% akcií. Velikost xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx zohledňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx k dispozici x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(213)

Xxxxx Rumunska xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění):

(214)

Podle Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx mohl xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky (xxxxx xx vypočtou xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z využívání xxxxxxx) (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvádí, xx xxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity vypracované x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx udržitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očekávat, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx (86. bod xxxxxxxxxx).

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(216)

Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx související s obnovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx odbavovací plochy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízením. Xxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnosti xx posoudit celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx investice. Xxxxx xxxx využity x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, že budou xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx proveditelnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx současnou hodnotu xx xxxx 3,791 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 10,56 % (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby ve xxxx 5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zejména výše xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studiích xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxx xx příliš xxxxxx xxxxxxxx k omezené povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obnovy, které xxxxxxxx Xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx přínos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období pro xxxx investici (6 xxx). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxx žádný vývoj xxxxxxx, který měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládaná míra xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx velmi xxxxx (xx 11. xxxx xxxx 1,5 %) vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxx v dané xxxx (4,7 % v roce 2007, 7,9&xxxx;% v roce 2008). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxx a jeví xx jako xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx modernizace a rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za přiměřenou. Xxxxxx část investic xxxx navíc xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investic, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx xxx o studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx současné xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investice xxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx akceptovat, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prokazovala xxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxx xx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(219)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx předpokládá 15 % xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx kladnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatnění diskontní xxxxx xx xxxx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx investice, xxxxx činila xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu ve xxxx 15&xxxx;% xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzervativně xxxxxxx. Xx studie xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx amortizována xxx xx xxxx letech. Xxxxxx byla vypracována x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2007 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxxx xxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx rozhodnuto x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx proto nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projektu.

(220)

Rumunsko xxxxxx, xx relevantním xxxxx studie proveditelnosti xxx osvětlovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností IPTANA XX, která xxxxxxxx xxxxx xx studii x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxx č. 1016/22.8.2007, x&xxxx;xx xx xx xxxx vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ministerstva dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;33/1998, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx není x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Proto z ní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx s přístupovou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž předložil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 213. xxxx odůvodnění.

(223)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx do rekonstrukce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;784&xxxx;600,12&xxxx;XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 13,12&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Studie přepracovaná xx post xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxx xxxx xxxx k dispozici xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxx zohledněna prognóza xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx liší od xxxxxx proveditelnosti xx xxxx, která byla xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxxxx nemůže xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx ante. Nelze xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxx, které xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a nelze xxx xx xx, xx xxxxxx hodnocená studie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xx xxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 226&xxxx;066,84&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 26,9 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx 9,1&xxxx;%. Studie xxxxxxxxxxxx xx xxxx předpokládá xxxxxxxx prognózu objemu xxxxxxxx cestujících, než xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prognózy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy platí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prognóza xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx očekávaná ziskovost xxxxx vyšší. Xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxx ex post xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil zpětně xxxxxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu ve xxxx 2 536 094,92 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 14,71&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činila 8,67&xxxx;%. Studie přepracovaná xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prognózu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzervativnější a odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výši, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx investiční xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vypracované x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx odůvodnění). Nelze xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx tytéž, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx, a nelze mít xxxxx za xx, xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xx xx, xx xxxx Rumunsko xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(227)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozvoj terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že financování xxxxxx xxx investičních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(228)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx v obchodě uvnitř Xxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporou xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx související xxxxxxx xxxxxx (přepravu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx správci letišť, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a charterových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx letiště, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spádové xxxxxxx, xx xxxxxxx leží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx financování letiště xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx letišti. Xxxxxx xxxx letišti xxxx xxx hodnocena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxx xxxx. druh xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářská xxxxxxx, xxxxxxxxx, existence xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(44).

(231)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 40 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu z roku 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z působnosti xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxx xxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 výslovně xxxxxxxxxxx: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx malé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx je příjemcem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyloučena možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

(232)

V posuzovaném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxx přibližně 900&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;50&xxxx;xx, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx letiště Caransebeș (34. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxx do jiných xxxxx Xxxx mezinárodní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx i jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzletová x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx dostatečně dlouhá x&xxxx;xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx přilákat xxxxxxx xxxxxxxxxxx na úkor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx grantů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pozici vzhledem x&xxxx;xxxx, xx správce xxxxxxx xxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx musel xxxxxxx veškeré investiční xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx tedy xxxxx xxx xx to, xx posuzovaná opatření xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(234)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v roce 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vybavení v roce 2008 nepředstavuje státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(235)

Komise xxxx konstatuje, xx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbavovací plochy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(236)

Komise xxxx xx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx o podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(45)„xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx, xx existující xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;XX xx xxxxxxxxxxx, že: xxxxxxxx xxxxxxxx č. budou xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xx xxxxxxxx za „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že x&xxxx;xxxxxxx Rumunska xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx V vztahovat xxxxx xx podporu, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx následně xx tomto xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx sděleny Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxx xxxxxxxxx v listopadu 2006, tedy xxxx xxxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebyla uvedena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace xxxxxxxxx dráhy a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx a osvětlovacího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx. Rumunsko xx xxxxxxx v rozporu xx xxxxx povinnostmi xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx.

(241)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 2014, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytnuta (46).

(242)

V době xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005. Xxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahují xxxxxx pro leteckou xxxxxxx z roku 2005.

(243)

Xx xxxxxxx xxxx 61 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporu podle xxxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxxx, zda:

(244)

Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 xx xxxx náklady xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx náklady, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, rozjezdové xxxxx xxx.) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx způsobilých xxxxxxx xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxx prostor a nemovitého xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniky uvnitř xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a parkoviště.

(245)

Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 x&xxxx;13 tabulky 3 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005, xxxxx tvoří xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx regionální xxxxxx, xxxxxxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx období 2007–2009 xx obnovy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx s ohledem xx očekávaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015 (36. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oddělit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k nim, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx).

(248)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx investice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx zpočátku vynaloženy x&xxxx;xxxxxxx xx očekávaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v období xx xxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2006 xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx xxxxxxx xxx kritické xxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letiště v době xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1960 xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx schopen xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxx (37. xxx xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxx, xxx xxxxx terminál xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx schengenský xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx Rumunsko xxxxxxxxx, že se x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx oddělit xxxx cestujících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a cestující xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostor. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx mohlo i po xxxxxx Rumunska xx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx (88. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvětlovacího zařízení x&xxxx;xxxx 2008 lepší xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx přistávání x&xxxx;xxxx xxxxx a nikoli jen x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (90. xxx xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx argumenty byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxx absorbovala xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx – letiště Xxxx – xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx v absolutním xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xx letišti Arad xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67 183 x&xxxx;128&xxxx;835 xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx mezi 859&xxxx;329 x&xxxx;991&xxxx;758 cestujícími za xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47). Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxx méně xxx 200 000 xxxxxxxxxxx xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx v Rumunsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx třetím největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Podle xxxxx rozvoje xx xxxxxx 2006–2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx západního Rumunska, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx regiony xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (euroregion XXXX)&xxxx;(48). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 by xxx xxxxxxxx do xxxxxxx kapacity xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx trať, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx neexistovala intermodální xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx financování, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a sloužilo proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu z roku 2005 neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory: 80,3&xxxx;% na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73 % xx modernizaci xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx a 100 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v období 2007–2009

(256)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ziskům letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplaceným xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx domnívat, že xx xxxxxxx letiště xxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvky. Xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx obtížemi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k financování xx xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tehdejší xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přepravy xx 1 milionu xxxxxxxxxxx obvykle nejsou xxxxxxx xxxxxx značnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mělo motivační xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprovedl xxx xxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx správce xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxxxx rozvoje xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 250 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 x&xxxx;xxxx 2010 a na 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx xx, xx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx k EU v roce 2007 xx objem xxxxxxxx xxxxx o 16–18 %.

(259)

Tyto xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxxxxxxx v době, xxx xxxx financování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx infrastruktury se xxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx kapacitou odbavovací xxxxxx a terminálu. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxx a nediskriminační xx xxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – xxxxx xxx v posuzovaném období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Xxxx xxxx omezenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx překračovaly, xxxxxxxxxx xx xx roku 2014. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(263)

Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přeprava na xxxxxxx Xxxx představovala x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 7,8&xxxx;% objemu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, 14,5 % v roce 2008 a 8,8 % v roce 2009. Xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemný xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Arad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx očekávaný xxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, s nímž xx xxxxxxxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxx podporou xxxx xxxxxxx a nepřevážilo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(266)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;241. xx 265. xxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx státní podpora xx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxx a osvětlovacího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem na xxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(267)

Xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx xx 171. x&xxxx;172. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx x.&xxxx;2.

(268)

Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx č. 2 xxxxxxxx xx podniky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx a způsobu xxxxxx financování (50). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx daném trhu (51).

(269)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx poplatky xx využívání letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na letecké xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytováním takových xxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(271)

Pojem „xxxxxx xxxxxxx“ se vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(53) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jiných) (54), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Původ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pod veřejnou xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(55), x&xxxx;xx i když xx xxxx xxxxxxxxxx nestávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx xxxxxx podpory xx navíc vztahuje xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx přičíst xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx xxxx také xxxxxxx, že i když xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podnik xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k tomu, xxx opatření xxxxxxx xxxxx podnikem byla xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxx xx xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyvodit xx xxxxxxx nepřímých důkazů xxxxxxxxxxxxx z okolností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(58).

(275)

X&xxxx;xxxxxxxxx nepřímým xxxxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejné správy, xxxxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx výkon na xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svědčil x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(59).

(276)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx stát x&xxxx;xxxxxxxx době xxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx XXX xx rok 2010 xxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx z roku 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;80&xxxx;% vlastněno xxxxx xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadaly xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx k dispozici. Xxxxxxxx xxxx schopno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx účelem financování xxxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho byl xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx AIP xx xxxx 2007 x&xxxx;2008&xxxx;(60) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx z roku 1998 (28. bod xxxxxxxxxx) byl xx xxx zřízení mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(277)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx rumunskému xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že správce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx omezen xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx xx zakladatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zákonem č. 31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. O cenové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx jde o dohled xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště, Komise xxxxx, xx valná xxxxxxx akcionářů xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jediným xxxxxxxxxx xxxxx stanov x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxx xxxxx) xxxxx stanov x&xxxx;xxxx 2008, a je xxxxxxxxx rozhodovat o činnostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 stanov x&xxxx;xxxx 2008 mají být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx kapitálu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx blokačního xxxxx.

(279)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;20 stanov x&xxxx;xxxx 2008 spravuje xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxx sestávající xx xxxxx xxxxx, z nichž xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vybírá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (v níž xxx stát podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v současné xxxx x&xxxx;xx drží xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx správní xxxx xx mohou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx plus jeden (61). Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx. Organizační xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlivu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx. Stát xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto členů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxx xx ceníku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(282)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx. Podle článku 5 xxxxxx z roku 1998 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx, xxxxxxx zajišťuje tranzit xxxx x&xxxx;xxxxx.

(283)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

Xxx opatření xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx „státní xxxxxxx“ se xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx.

(285)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, do kterého xxxxx dotyčné opatření (63). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx.“&xxxx;(64) Xxxxx státní podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavádějí rozlišení xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx nebo uspořádání xxxxxxx, do něhož xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx veřejný podnik xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(66). Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků (41. x&xxxx;44. body xxxxxxxxxx). XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a rabaty na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxx, počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx obsluhované xxxxx (42. xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, 46. xx 48. xxxx odůvodnění a 49. xxx xxxxxxxxxx).

(288)

Xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx). Xx xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavkem, aby xxxxxxx letiště vypracovával x&xxxx;xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxx&xxxx;(68). Platný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky, slevy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem xxx posouzení, xxx XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxx v AIP na xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx selektivní, protože xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totéž xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;% xxx 250–500 xxxxxxxx xx xxx, tj. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx působila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx řada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx parku xx nacházela xxxxxxx xxxxxxxxx velikosti anebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívaly xxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx.

(293)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(294)

To xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx ani xxxxxx stanovené v AIP xx rok 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxx závěr platí xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, slevy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx.

(296)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, nepředstavuje xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(298)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx opatření x.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxx xxxx selektivní.

(299)

Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx nastíněn xxxxxxx, xx XXX xxxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zásada xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a brání xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx konstatováno, xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(300)

Zásady xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx x&xxxx;171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx x.&xxxx;3, xxxxx xx týká dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;271. až 275. xxxx xxxxxxxxxx xx použijí x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, co je xxxxxxx x&xxxx;276. xxxx xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxx 1998, platí xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění uvedené x&xxxx;277. xx 279. xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(305)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx státu.

(306)

Zásady xxxxxxx x&xxxx;199. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(307)

V daném xxxxxxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx s jedním podnikem – společností Wizz Xxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;3 xxxx proto z podstaty xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx ve 202. xx 206. xxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx ujednání xx xxxx xxxxxxxxxx v pokynech xxx leteckou dopravu x&xxxx;xxxx 2014.&xxxx;(70)

(309)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx dané letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx využívá, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxx kritérium tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(310)

Podle xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx na xxxxxxx xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu podporu xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

(311)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;310. xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ceny), podle xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve nutné, xxx bylo možno xxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx v současnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidel. Xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určovány x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a zejména xxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxx) existují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivněny xxxxxx účtovanými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posledně jmenované xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyjádřila x&xxxx;xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx se xxxxxxx domnívá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx odečtení případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxx marketingová xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxx provozovatelé xx xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx správci xxxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: objem xxxxxxx; xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx turistická xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx); poměrný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příjmů pocházejících x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště; druh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx městu; počet xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; prosperita xxxxxx xxxxxxx (HDP xx hlavu); xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx.

(313)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(314)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a letištěm xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ziskovosti xxxxxxx, xxxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx letištních poplatků) xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětím xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73).

(315)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, že cenová xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx měly xxx xxxxxxxx odůvodněné (74).

(316)

Xxxxxx se domnívá, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxx 2008 posuzovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx tak mělo xxx.

(317)

Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stranami.

(318)

Zadruhé, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 uvádí xxxxxx služeb, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i marketingových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxxxxxx marketingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxx odlétajícího xxxxxxxxxxx xxxx marketingová dohoda xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx letiště a společností Xxxx Xxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx (55. xxx xxxxxxxxxx). Memorandum o porozumění xxxx xxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dohodou x&xxxx;xxxxxxx a dohodou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním odbavování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx (1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xx. od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, s automatickým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx ke každému xxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx marketingové xxxxxx. Ve stejný xxx, xx. 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, dohody z roku 2008 byly vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o provozu x&xxxx;xx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx: x) marketingová xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx tato dohoda xxxx ukončena, xxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx zanikla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx ukončena, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v dohodě o pozemním xxxxxxxxxx bude marketingový xxxxxxxx xxxxxxx úměrně xxxxx xxxxxxxxxx poplatků (59. xxx xxxxxxxxxx).

(321)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dohoda, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(322)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx nezískala, xxxxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxx vyhlídkami xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xx kontextu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí o uzavření xxxxx z roku 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Air, x&xxxx;xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a předpokladů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx době x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přístupem xxxxx xxxx, tj. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 1. xxxxx 310. bodu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s druhým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 2. xxxxx 310. xxxx xxxxxxxxxx.

(324)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, v níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Analýza x&xxxx;xxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx studie xxxxxxxxxxx Xxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání obecných xxxxxxxxxx mezinárodního letiště Xxxxxxxx a tří srovnatelných xxxxxx (xxxx. počtu xxxxxxxx domovského xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx velkého xxxxxxx), xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxx podle XXX xx obyvatele, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx v objemu dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx financování (xx. xxx dané xxxxxxx xxxxxxxx veřejné financování xx xxxxxx). Xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx letišti ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx letištích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx celková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxx 2008–2011, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx uhrazených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx srovnávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx třemi xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx, kdy dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx aspekty nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx narušeny xxxxxxxxx zásahy. Jeví xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;311. až 312. xxxx xxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 55 pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stovek letišť (76), xxxxx xxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Liverpool x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx kromě xxxx rovněž ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx počet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Spojeném království, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx nacházejí xxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z těchto letišť, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinacích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx poplatky hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx plateb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx posoudit, xxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby.

(328)

Kromě xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a dalšími xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (letiště Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx, xx letiště Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5,5 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxx 2007), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících. Z hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sama společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z těchto xxxxxx, xx liší.

(329)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okolím xxxxx Xxxxxxxx (xxxxx XXX xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) x&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxx 50) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx HDP x&xxxx;xxxx 2007 xx pohyboval xxxxx 120). Xxxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx městech xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx (v Temešváru tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 50, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx městech xxxxxxxxxx xxxxxxx 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 60 pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 (xxxx. druh xxxxxxx nebo druh x&xxxx;xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx i za předpokladu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxx „xxxxx xxxx“, nemohla xx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx cenou. X&xxxx;xxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx „xxxxx cenu“, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ztrátě.

(332)

V souvislostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že po xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xx xxx 2014 xxxx xxx Xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx předložily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Kromě společnosti Xxxx Xxx nevzneslo xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx tyto dvě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx proto Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecně doporučovaný x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti ex xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxxx o poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoli, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx horizont xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, vyhodnotil xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xx v okamžiku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(335)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;334. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 uzavřených xx období xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 do 10. prosince 2011, xx. na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx marketingové xxxxxx. K dobrovolnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 měsíců xx uplynutí xxxxxxx xxx let xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o možnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx spoléhat xx xx, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(336)

Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, tak dohoda x&xxxx;xxxxxxxx odbavování byly xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xx. od 11. prosince 2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx u příležitosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 3. období xxxxxxxx xxxxx tyto xxx smlouvy jednostranně xxxxxxx&xxxx;(79). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xx xx, xx by xxxxxxxxx, tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx, xx dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejméně xx xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx xxxx předpokládat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nebylo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smysl. Xxxxxxx xx třeba xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze v případě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx působí xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;319. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx platnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xx pak byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx bod ex xxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx podpisem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. před 25. červnem 2008.

(339)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi společností Xxxx Air a správcem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 (dále xxx „pozměňující xxxxxx x&xxxx;xxxx 2010“). Tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příručce AIP xx rok 2010. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2010.

(340)

Dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxx individuálně xxxxxxxxxx dohodami, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejedná xx o obecný xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(341)

Xxxxxxxx otázkou xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx inkrementální náklady. Xxxxx nejsou relevantní xxxxxxxxx, které byly xx xxxxxxx provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx fixní xxxxxxxx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx xxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx očekával, xx xxxxxxxxx z dodatečných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx z parkovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovaných xxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(344)

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx údajích, xxxxx xxxx k dispozici xxxx uzavřením dohod x&xxxx;xxxx 2008 se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxx analýza poskytla xxxxxxx inkrementálních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(345)

X&xxxx;xxxxx z roku 2008 xxxxxxxxx dle xxxxxx tyto xxxxxx:

Xxxxxxx 12: Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx

(346)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Air (xxxxxxxxx 24 EUR) děleno 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Jednotkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (tj. xxx jakýchkoliv xxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 13: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx

(348)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx z předchozích let xxxxx 15 – 20&xxxx;% xxxxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 2,5&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestujícího. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx (jak je xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx 12).

(349)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx byly xxxxxxxxx následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do tabulky xxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxxxx 14: Xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody)

(350)

Xxxxxx, kterou xx správce xxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (sloupec 6 tabulka 14), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx marketingové xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx/x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx 200 000 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 činil 350&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, byl xxxxx cestujících se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 na 16&xxxx;666 xxxxxxxxxxx, v roce 2010 na 25&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xx 29&xxxx;166 xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx xxxx za xx, že xx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 5&xxxx;XXX a v letech 2010 x&xxxx;2011 4 EUR za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx předložená Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náklady (xxxxxxxxx 80&xxxx;%). Dle odhadu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby paliva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opotřebení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx infrastrukturu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívány xxxxxx. Xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, který v průběhu xxx využíval pouze xxxxxxx xxxxxx intervaly. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. X&xxxx;xxxx analýzy xxxx xxxxxxx, že by xxxxxxx letiště xxx x&xxxx;xxxxxxx xx vysoký xxxxx fixních xxxxxxx xxxxxxxx ze zvýšené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozvoje předpokládal x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11. prosince 2008, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx o 244 348, které xxxx předpokládáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Plán rozvoje xxxxxx odhadoval zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx roky 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx nárůst xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;100&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 o 50 000 cestujících, xxxxx Xxxxxxxx předpokládalo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx přiměřený.

(354)

Komise xxxxxxxxxx, xx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx nezohledňují xxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vzorci xxx xxxxxxx marketingové xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přesně xx xxxxxx výši (82). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx neměly vliv xx xxxxxxxxx.

(355)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx analýza xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx celou xxxx xxxxxxxxxx, konkrétně:

(356)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx neprokazuje xxxxxx xx zásadou xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 10. února 2015 (dále xxxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera“), xxxxx xxxxxxxxxx předpokládanou ziskovost xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008, přepracovanou xx xxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx zásady xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxx XXXX assessment: Timișoara xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (344. xxx odůvodnění) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx.

(358)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v marketingové dohodě xxx potenciálního prodloužení.

(359)

Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ziskovosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx investice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx byla xxxxxxx podhodnocena.

(360)

Podle pozměněné xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx z roku 2008, xxxxxxx v tabulce 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx 7,62 xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 16: Inkrementální xxxxxx, inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(362)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(363)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera z výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx podle dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx s výší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídl xxxxx jednající hospodářský xxxxxxx, xxxxx by xxx vlastníkem xxxxxxx.

(364)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx ve studii xxxxxxxxxxx Oxera xx xxxxxxxxx. Xxxx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu stanovenou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Odhadovaný xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 cestujících (89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 cestujících (90) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 cestujících, x&xxxx;xxxxxx 2009 až 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 xx 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 cestujících. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpokládaným v plánu xxxxxxx se proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx odhadovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx slevy xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx z přistávacích poplatků x&xxxx;xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx četnosti xxxx xx/xx stávajících destinací. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxx provoz xx xxxxxx destinací x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx nárok xx 50&xxxx;% slevu.

(366)

Zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx předpokládá 10&xxxx;% slevu x&xxxx;xxxxxxxx xx cestující po xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxx o roky 2010 x&xxxx;2011, xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících se xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxx, stanovenou v dohodě x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx neměla xxx předpokládána žádná xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxx 150 000 xxxxx (x&xxxx;xx slevu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Předpokládaná sleva xx xxxx 10&xxxx;% xx xxxx 2008 x&xxxx;2009 však xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx přístup xxx xxxx xxxxxxxxx xx konzervativní, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy, x&xxxx;xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jedna x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 354. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyrozuměla, že xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, údržby a zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxxxx slouží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště), xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx k podhodnocení xxxxxx.

(368)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xx přijatelný. Xx xxxxxxx na předběžném xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazbou použitou xxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

(370)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx marketingové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

(371)

Xxxxx xxx o inkrementální provozní xxxxxxx, xxxxxx společnosti Xxxxx vychází z předpokladu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;% xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx odhaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z roku 2008, xxxxxxxxxx o očekávanou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx k odhadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx.

(372)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště dokončit xx xxxxx xxxx 2009 xxxxxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a vzletů xxxxx xx II. kategorii.

(374)

Pokud xxx o závazek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (372. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšíření mezinárodního xxxxxxx Temešvár xxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx terminálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxx v následujících letech. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1212 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v období let 2008–2009. Xxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytlo Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx 2008 zahájena xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, x&xxxx;xxxxxx xxxx dokončena x&xxxx;xxxxxx 2008, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(375)

Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx dohoda o provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatý x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a vzletů xx XXX. kategorii x&xxxx;xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2009, a změnila xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xx xxxxx roku 2009 (372. bod odůvodnění, xxxx. xx)&xxxx;(93). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(94) xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx v oblasti přistání x&xxxx;xxxxxx xx XXX. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přistání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V současné xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxxx pro východní xxxx přistání a letištěm XX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v roce 2008 xxxxxxxx x&xxxx;X. kategorie xx XX. kategorie x&xxxx;xxxxxx směru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do osvětlení xxxxxxx (xxxxx směr xxx xx XX. xxxxxxxxx již xxxxxxx). Xxxxxxxxxx o investici do xxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osvětlovacího zařízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx z roku 2008. Xx základě toho xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 2009 xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na XX. kategorii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(376)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx cestující (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. iii)), Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již v roce 2007, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provedeny xxxxx další xxxxxxxxx xx parkoviště.

(377)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx zpřístupnit xx xxxxx 2009 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx 2009 xxx xx xxx xxxxx pro xxxxxxx (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx), práce xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx práce xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009.

(378)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o provozu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx o nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx investice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(379)

Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnovala x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedených x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti s dohodami x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx možno očekávat x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, přepočtené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společnosti Oxera, xxxxxxx xxx v tabulce 17.

Xxxxxxx 17: Inkrementální xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx předpokládané xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

(381)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx dle předpokladu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(382)

Xxx 10. listopadu 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx a na posouzení xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(383)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx scénář, xx. xxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společností Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx scénáře, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxx, a obdobím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plánu rozvoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xx období xx xxxx 2015. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Tabulka 18: XXXXXXXX XXXXXX: příjmy, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(385)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. „xxxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“, xxxx xxxxxxxxx xx PCN (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xx nezbytnou xx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxx 388. xxx xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxxxx použita žádná xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx xxxx vysvětleno xxxx, xxxxxx společnost Xxxxxxxxx předkládá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(95).

Xxxxxxx 19: Xxxxxxxxxxx xxxxxx „uzavření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air“: zisky, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(388)

Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxx: