Plné znění - 32021D1480

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví rámec xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xxxxxx Unie za xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx pravidla stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, ale xxxxx mají xx xxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx jiných členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx se proto xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xx domnívá, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou vydávány xxxxx normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republika informovala Xxxxxx, xx certifikáty xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Panamskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Certificado xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953.

(4)

Xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxxx Digital Xxxxxxxxxxx Certificate (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“, který je xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Digital Vaccination Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx Digital Nacional)“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx proti COVID-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx něž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx očkovací xxxxx xxxxx XXXXX-19 Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx pouze xxx xxxxx založené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxx testy.

(7)

Kromě xxxx Panamská republika Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejvýše 180 xxx od xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx XXX v souladu s nařízením (XX) 2021/953.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřovateli x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zotavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „National Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Digital Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Nacional)“ xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční, xxxx by být Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx toto rozhodnutí xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 nařízení (XX) 2021/953,