ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2021/1731
xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx výboru XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx změně xxxxxxxxx 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obranný xxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2894/94 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 a (EU) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „Xxxxxx o EHP“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1994. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;98 Xxxxxx o EHP xxxx Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 31 o spolupráci v některých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 31“), připojeného x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxxxx ESVO XXX xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX 13 17 01 (Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2021. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 31 xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx výboru XXX xx proto xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xx jménem Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx protokolu 31 x&xxxx;xxxxxxxxxx v některých oblastech xxxx xxxxx svobody, xxxxxxxxxxx k Dohodě o EHP, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(4).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 23. září 2021.
Xx Radu
předseda
G. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;305, 30.11.1994, x.&xxxx;6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 3.1.1994, s. 3.
(4) Viz xxxxxxxx ST 10932/21 xx xxxxxx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.