PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1754
ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1382, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/477 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o opatřeních, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx kombinovanému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ochrannými opatřeními (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(2) xxxxxxx Komise ochranná xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx výrobky z oceli, xx xxxxxx xxx xxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx splatné xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 25&xxxx;%, pokud xxxxx xxxxxxxx stanovenou prahovou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015 xx 2017. Prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2021/1029&xxxx;(3) xxxxxxxxxxx Komise uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, x&xxxx;xx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/1382&xxxx;(4) zavedla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souběžnému uplatňování xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx z oceli. |
|
(3) |
Za xxxxx xxxxxx xxxx v příloze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1382 uvedena všechna xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx výrobků, xx něž xx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx antidumpingové x/xxxx xxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stane xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2021/1100 (5) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxx i na xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/1382 by proto xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1100. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kvóty. |
|
(7) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1382 xx mění xxxxx:
|
1. |
X&xxxx;xxxxxxx 1.X „Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční opatření xx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx ochrannému xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
|
2. |
X&xxxx;xxxxxxx 2 „Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxx platné xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxx xxx xx stejný xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxx XXXXXXX 2.19, xxxxx xxx: „XXXXXXX 2.19 Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1100 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, kterým se xxxxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Úř. věst. L 238, 6.7.2021, s. 32).
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. října 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/159 za xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. věst. L 225 X, 25.6.2021, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1382 xx dne 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ochranná opatření (Xx. xxxx. X&xxxx;227, 3.9.2019, s. 1).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1100 xx dne 5. července 2021, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Xx. xxxx. L 238, 6.7.2021, x.&xxxx;32).