Plné znění - 32021D1757

(1)

Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 zaslala Xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a možných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxx správu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx poskytla xxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 a 29. září 2014. Xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx italským xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 24. května 2017.

(2)

Xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx předběžném posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xx dnech 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 xx uskutečnila xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxx informace xxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v plném xxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx přijímají.

(4)

Dopisem xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx zamítla. Ve xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své připomínky xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx předala tyto xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připomínky.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx v Itálii xxxxxxxxxxx dani z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxx xx opatřením, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Zákon x.&xxxx;84 z roku 1994 (4), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, v nichž sídlí xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx národního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (kategorie XX, xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx xxxx xxxxxx:

(14)

Poté, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxx xxxxx 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx A, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 84/1994. Xxxxxxx X&xxxx;xxxx být změněna xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx přístavu pod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx ministra infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx a rozvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a financí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(16)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx. Xxxx podporovat xxxxxxxxxxx dokumentu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx odpovědností xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (budování námořních xxxxxx, xxxxxxxxx vlnolamů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prohlubování xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx kategorie XX (xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX). Xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx vyložené zboží xxxx zvýšit výši xxxxxxxxxx poplatků.

(18)

Podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxx xxxxx:

(19)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 zákona x.&xxxx;84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Přístavní orgány xxxxx nesmějí poskytovat xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vlečných xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a jednoho xxxxxxxx každé z těchto xxxxxxxxx xxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxxx: majitelé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 (xxx bod 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx bod 2.1.5); lodní dopravci, xxxxxx a zasilatelství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přístavu. Xxxxxx má poradní xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxx zřizuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx let, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s řídícím xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(23)

Příjmy xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx:

(24)

Podle xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představovaly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx běžných xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nakládku, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxxxxx, doplňkové a vedlejší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto služby xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(26)

Přístavní orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx udělení povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

(30)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavní orgán. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o sazbách, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách.

(31)

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx k provoznímu xxxxx xxxxxxxxxx podnikem nebo, xxxxx je podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plánům xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a souběžně xxxxxxx maximální hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(33)

Přístavní xxxxxx xxxxxxx koncesi xx veřejné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 zákona č. 84/1994 xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx forem zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(35)

Xxx xxxxxx koncese xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx je držitelem xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx koncesi, xxxx od xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostoru, a nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostorách, než xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xx xxxxxxx xxxxxxx přiděleny.

(37)

Přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx přetrvávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx koncese a zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Daň x&xxxx;xxxxxx xx v Itálii xxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx“)&xxxx;(7). Xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx níže (8).

(41)

Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

(42)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx čl. 74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx a orgány státní xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx místních xxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx obcí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státních funkcí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxx právnické osoby x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří celkové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypracované xx xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daňového xxxxx v oblasti příjmu xxxxxxxxxxx osob.

(45)

Pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx závisí xxxxxx, xxxxx se přistupuje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být použita xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx), považují xx xxxxxx z nemovitosti xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxx účely xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxx listina. Není-li xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx listinou xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů).

(47)

Sazba xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx činí 24 % (xxxxxx&xxxx;77 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;716 xxxxxx x.&xxxx;160 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx č. 84/1994 (12). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména xx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx, jak xx xxxxxxxx a uplatňován xxxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských a podhorských xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx italských xxxxxx jsou přístavní xxxxxx veřejnoprávními subjekty, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcemi, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje.

(52)

Články 73 x&xxxx;74, xxx xxx xxxx vykládány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury.

(53)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx xxxx a vyzvala Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx. Dopisem xx xxx 7. března 2019 xxxx Itálie xxxxx Xxxxxx oficiálně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhaly xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky.

(54)

Jelikož Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a měla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, rozhodla se xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, kterou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(55)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx přístavů a neexistenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v právu Xxxx xx na členských xxxxxxx, xxx určily x&xxxx;xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352&xxxx;(13).

(56)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xx domnívají, že xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx států xx Itálii není xxxxxxxxx. Podle jejich xxxxxx xxxx situace x&xxxx;Xxxxxx srovnatelná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Podle xxxxxxx Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniky a nevykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx přístavní orgány xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx správy. Xxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxx nehospodářské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx neposkytují xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx technicko-plavebních xxxxxx lodivodství, služeb xxxxxxxx lodí, vyvazování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx námořnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dopravě x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pravidlech. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a sběr xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx italských orgánů x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxxxx přístup na xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spravován v plném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nestrannosti (18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx veřejným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přístavních areálů.

(61)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx produktivnější xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavu. Xxxxxxxxx xxxxxx zaručují, aby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ploch xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx není v žádném xxxxxxx prováděno za xxxxxx zisku a neprobíhá x&xxxx;xxxxx konkurenčního xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx transparentními x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě vyšší xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(63)

Itálie a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívají, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx koncesí a povolení xx strany přístavních xxxxxx soukromým podnikům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx udělují xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů. Xxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx oddělen xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v koncesi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nemají přímé xxxxxxx xxxxxx s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx plavidel; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsadou xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (jako v případě Xxxxxx) a pronájmem takového xxxxxxx&xxxx;(22). Práva udělovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx koncesionářům xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nájemním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému:

(66)

Xxxxx Itálie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx koncesionáři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tržním cenám, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx neexistuje žádný xxxxxxx pro uvážení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx znaky xxxx, xxxxx koncesionář xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx xxxxxxx xx xxx přístavních hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xx. na úrovni xxxx služby (24).

(68)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeních xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(27).

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx přístavními orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemají žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx to xxxx k závěru, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx připouští, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zohledňují xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx zboží, druh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx koncesionáři xxxxxxxxx xx významných infrastrukturních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Xxxxx složka xx xxxxxx rozloze xxxxxxxxx xxxxxxx a zohledňuje xxxxxxx dalších xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objem provozu, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxxxx, tak z hlediska xxxxxxxx a druhu zboží, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx dopravy; xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx produktivity xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx niž xx vztahuje xxxxxxx).

(72)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx a pohyblivá xxxxxx) proto xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku jako xxxxxxxx nehospodářské xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx domnívá, xx rozlišení xxxx xxxxxxxxxxxxxx (pevnou) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) složkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/352. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx infrastrukturu přístavů xxxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx majetek. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx hospodářskou činnost, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx této činnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx význam pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeny, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními orgány xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxxx, xx pohyblivá xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxxxx odůvodňovalo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatku, xxxxxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx nebo xxxxx xxxxx tvořeny pevnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxx Itálie proto xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxx připomínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučení přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx nevedlo xx xxxxxx daňových příjmů, xxxxx přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státních prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxx xxxxxx připravily x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxx nebyly k dispozici xxx xxxxxxxxxx institucionálního xxxxxxx, které xxx xxxx svěřeno. Stát xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nutně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (33). Nejedná xx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx systému (34).

(81)

Daňový xxxxx xxxxxxxxx konsolidovaným xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xx rovněž xxxx x&xxxx;xxxxxxx s povahou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx přístavní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Jedna xx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx ploch.

(83)

Některé xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx nesoutěží x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx nebo xx státních prostředků, xxxxx narušují nebo xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(85)

Xxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „podnik“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a způsobu xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Skutečnost, xx xxxxxxx nesleduje xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, zda xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xx nikoli (38). Rozhodující xxxx ani skutečnost, xx xx xx xxxxxxxx vlastnictví.

(86)

Jak xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění (39). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(40).

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx využití infrastruktury, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxxxxxxx xxxxxx uznala, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístavních xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxxxxxx činnostmi (42).

(88)

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výstavba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(43). Například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx terminálu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xx něj vztahují xxxxxxxx xxxxxx podpory (45).

(89)

Nicméně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je zapotřebí xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oblasti působnosti xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx&xxxx;(46). Pouze infrastruktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx se nejedná x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu Xxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úplatu (poplatky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx nehospodářské, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx části xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxx, aby xxxx považovány xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx přístavu (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx poplatky“ (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxx, poskytují xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

(96)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx pozemky a určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k nabízení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx třetím podnikům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx orgán bude xxxx považován xx xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx vykonává jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xx. poplatky xx vyložené a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Udělují povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxx (xxxxxxxx poplatky). Xxxx činnosti xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají, xxxxxxx.

(99)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zisk. X&xxxx;xxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nabídka xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxx uskutečňovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx konstatuje, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx sazby xxxxxxxx přístavními orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poplatky (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za kotvení) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činily x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) 53,2&xxxx;% xxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky 27,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxx&xxxx;(56).

(101)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že poplatky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Itálie xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské činnosti, xxxxxxx nemohou ovlivnit xxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, že podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx úplata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59).

(105)

Xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx pravdou, že xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxx stanovením xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro přístavní xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx konzultováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxxxxxx orgány a další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnosti xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxx). Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx poplatky (xxxxxxxx xx naložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx kotvení).

(108)

Komise se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtovat xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx zde xxxxxxx a vykonávaly xxx xxx činnosti v oblasti xxxxxx a služeb (60).

(109)

V případě xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxx část xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pohyblivá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(110)

Koncesní xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx koncese, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (polohu a úroveň xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xx dosažení xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx její zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zdanění příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxx výše licenčního xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx a vedla xx ke snížení xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho jsou xxxxx italských orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx Itálie xxxxxxx, že pevná xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dospěla x&xxxx;xxxxxx, že přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Itálie xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pohyblivá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkového koncesního xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektem xx, xx není xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx (dosah, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury). Xxxxx xxx říci, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských cílů xxxxxxxx xxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nic xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx vybírány xxxxxxx za xxxxxx, xxxx je poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(61).

(115)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znaky daně, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxx stanovení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxx&xxxx;(62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx již uvedl Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpořily xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx vybíranými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

(117)

Itálie xxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za podniky (64).

(118)

Itálie xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx orgánům svěřeny xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx osoby.

(119)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že entita xx xxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, nebrání xxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podnik ve xxxxxx unijního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výsad xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxx, xxxxxxx v případě, že xx uvedená hospodářská xxxxxxx xx výkonu xxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x&xxxx;xxx, že hospodářské xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxx neoddělitelně spjaty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k prokázání xxxxxxxxxxxxx povahy těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx to, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obecném xxxxx x&xxxx;xx v případě xxxxxx neexistence nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx ani Xxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavů xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx poplatky (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nehospodářských činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu (71). Xxxxxx se proto xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za podniky, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72).

(125)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx přístavní xxxxxx nemají xxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje žádný xxx, xx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podniky. Některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx monopol, xxxx snadno nabízet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Pojem „xxxxxxxxxxx činnost“ je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména z existence xxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx připomíná, xx soudy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k infrastruktuře xxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx a poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podobný tomu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx přístup k přístavní xxxxxxxxxxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxx, xx činnosti vykonávané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(129)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(130)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx stanoví, že xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx nebo ze xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. V posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx vykládán a uplatňován xxxxxxxxx orgány (xxx 50., 51. a 52. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx orgány, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx orgány veřejnoprávními xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx na xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(131)

Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx výdajů.

(132)

Jak xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xx osvobodily xxxxxxxxx orgány vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž poskytnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx z povinnosti xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, připomíná xx, xx právní xxx Xxxx je neutrální, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přebírá xxxx vlastník společnosti, x&xxxx;xxxx povinnostmi xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(80). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxx xxxx získat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx státní prostředky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx omezeno xx xxxxxx xxxxxxxxx k financování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxx opatření představovalo xxxxxx podporu, musí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které obvykle xxxxxxxx xxxxxxxx podniku (81).

(136)

Na xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dani v zásadě xxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx výhody xxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány.

(137)

Komise xxxxxxxxxx, xx italské orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx splněna, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, které spojuje xxxx podpory s dosaženým xxxxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx veřejné xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemcům k výkonu xxxx xxxxxx.

(138)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje přístavním xxxxxxx xxxxxx.

(139)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora, ovlivňovat xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83).

(141)

Xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx správa xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxx trh lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx xxxxxxxxx trh xxxx xxxx jediným xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx poskytnutá přístavním xxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž (84).

(142)

V prvé xxxx xxxxxxxxxx a přepravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) spravované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxx přístav. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx mít stejné xxxxxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx v případě provozovatelů xxxxxxxx na severozápadě Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx míry xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx a cestujících, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx italským xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvnitř Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a nabízet přístup x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx služby (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx službami xxxxxxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx druhy xxxxxxx, a proto přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxx přístavních služeb (xxxxxxx přístavy Xxxx xxxxxxxx přístup na xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx xx Itálie – xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx toho koncesionáři, xxxxx chtějí poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx subjektů (koncesionářů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) zpřístupněné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přeshraničních účinků xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx se chtějí xxxxxx v blízkosti přístavu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pronajímají xxxxxxx mimo přístavy.

(146)

Komise xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx i s ostatními xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Má xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxx&xxxx;(89). Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx nastane xxxxx, xxxxxxxx-xx stát xxxxxxxx xxxxxx určitému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i tehdy, xxxxx podniku, který xx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx. Postačuje, pokud xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení, než xx měl x&xxxx;xxxxxxx, xx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, zeměpisnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx zkoumané xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(92).

(149)

Xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx různých přístavů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavními xxxxxx (poplatky xx xxxxxxxx a koncese, xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovení xxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a koncese xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlášce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx centrální xxxxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx úrovni – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jelikož xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx služeb xxx.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a přilákat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx provádějících hospodářskou xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx představují státní xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatovaly, xx xxxxx podpora poskytnutá xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých podniků xxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx podporou xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx použita x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx poplatky x&xxxx;xxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxx uvnitř Unie, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nákladu. X&xxxx;xxxxxxx dostupných informací xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvolňuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností, což xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx své výrobky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale převážně xxxxxxx s přístavy x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx orgány xxxxx důkazy xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxx uvnitř Xxxx.

(158)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx smyslu, xx zvýhodňuje určité xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx selektivity xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx fázích: xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx „obvyklý“ xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx“) použitelný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, zda výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx režimu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxx v rozsahu, v němž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxx daňového režimu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému (100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxx xxxxx a poté xxxxx, xxx dotčené opatření xxxxx rámec diskriminuje. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx – xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx – vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. xx 43. bod odůvodnění), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a zdanitelných xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxx činnosti.

(163)

Článek 75 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx a veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (články 81 až 141 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), a na xxxxx straně pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 vymezují xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx daň z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 písm. a)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (čl. 73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx nemají xxxx xxxxxx xxxx hlavní xxxx výkon obchodní xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, včetně xxxx, xxxxx xx xxxx autonomním xxxxxx, x&xxxx;xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obcí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají xxxx z příjmu právnických xxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxx situaci, xxx xxxx italské xxxxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx cíl daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx o daních z příjmů xxx, jak je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajícími xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx daně.

(168)

Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx řídí xxxx logikou, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx článek 73 podřizuje xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx všechny veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxxxx jediným nebo xxxxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx orgány xx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx italských orgánů xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 51. x&xxxx;52. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx 73 x&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a paralelní xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavádějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob není xxxxxxxxxx, xxxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů se xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje stát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podléhají xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxx případech (xxxxxx výkonu činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx (xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností (104)).

(171)

Podle Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „zvláštními xxxxxxxxxx zásadami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, které podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx možné mít xx to, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx situaci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgány nejsou xxxxxxx a nevykonávají hospodářskou xxxxxxx (viz xxx 3.2), není relevantní x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnostem těchto xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v souladu s judikaturou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxx xxxxxxx systematikou xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx opatření vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

(174)

Italské xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx opatření je xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxx zvýhodněny „určité xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečnost, xx xx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Komise proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 93, čl. 106 xxxx.&xxxx;2, čl. 107 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 XXXX xxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovat xxxxxxx nebo které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejné služby“ xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(179)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx naopak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx investicí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxx služby.

(180)

Komise xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(182)

Italské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx.

(183)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, xxxxxxx posuzované xxxxxx nesledují xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx xxxx stanoví, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí, d) xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx určené rozhodnutím Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx povoluje xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu x&xxxx;xxxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx opatření xxxxxx není xxxxx xxxxxxx a zachování kulturního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají usnadnit xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, jež xx xxxx v rozporu xx společným xxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx daňová výhoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.

(189)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx ke snížení xxxxxxx, které by xxxxxxxxx měly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Obecně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(190)

Komise xx proto xxxxxxx, xx xx nepoužije xxxxx z výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx opatření xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(192)

Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Smlouvy.

(193)

Italské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx být odůvodněno xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx výši xxxxxxx xx ziskem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly xxxxxxx xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxxx podle čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(194)

Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(195)

Podle čl. 1 xxxx.&xxxx;x) procesního nařízení xx xx existující xxxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Itálii xxxx xxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx začala být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadá xxx xxxxxxxx existující xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx jej vykládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx orgány.

(197)

Italské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx 1958 xxx shodný se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepodléhaly xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx důkaz, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 písm. b) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory, který xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxxx orgány xx xxxxx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob. Toto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx a mělo xx xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxx 2022,