EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Itálie Xxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přístavy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;2.&xxxx;xxxx 2014 xx Komise xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx Itálie xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Itálii podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) x&xxxx;xxxx předběžném posouzení xxxxxxxxxx o zdanění přístavů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx předložily své xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2018 Itálie xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. září 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx italské xxxxxx, xxx jí xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx zamítla. Xx xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Komise, xx nichž Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 jednacího xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1.	Xxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx

2.	Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Konfederace světových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, člen Confcommercio)

3.	Assoporti (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů)

4.	Italská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-XXXX, Italská xxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XXXX, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v dopravě XXXXXXXXXXXX

5.	Xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxxx XXXXX

(8)	Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(9)	Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx Itálii a dala xx možnost xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX, X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(10)	Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxx xx opatřením, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

2.1. Organizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 84/1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(11)	Xxxxx x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(4), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx významu“ (kategorie XX, xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx tyto xxxxxx:

(1)	xxxxxx a logistika;

(2)	průmysl a ropa;

(3)	osobní xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lodích;

(4)	rybářská xxxxxxxx;

(5)	xxxxxxxx xxxx a zábava.

(14)

Poté, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení č. 169/2016, xxxx v Itálii zřízeno xxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxx něž spadá 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx A, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx č. 84/1994. Příloha X&xxxx;xxxx xxx změněna xxx, aby za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mají správní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podléhají xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx. Rozpočet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a financí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(16)

Podle zákona x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracovat dokument x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx námořních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx kategorie XX (xxxxx I a II). Xxxxxxx, obce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx za naložené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 zákona x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

(1)

xxxxxx, plánování, xxxxxxxxxx, regulace a podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 (viz xxx 2.1.4) 17 x&xxxx;18 (xxx bod 2.1.5) xxxxxx č. 84/1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx;

(2)	xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(3)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provozem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxxxxx poskytováním podle xxxxxx&xxxx;16 (viz xxx 2.1.4);

(4)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx;

(5)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxxxxxx o letecké x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

(6)	xxxxxxx a koordinace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx přístavy.

(19)	Podle zákona x.&xxxx;84/1994 je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o letecké x&xxxx;xxxxx dopravě x&xxxx;xx xxxxxxxxxx předpisech.

(20)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx úzce xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx přímo, xxx prostřednictvím dceřiných xxxxxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx-xxxxxxxx služby lodivodství, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 (xxx bod 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5); xxxxx dopravci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx pracoviště, x&xxxx;xxxxx xxxx stojí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxx xxx, xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výborem, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(23)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří:

(1)	koncesní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5) xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v rámci přístavu x&xxxx;xxxxxxxx obvodů;

(2)	výnosy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx č. 84/1994 (xxx xxx 2.1.4);

(3)	kotevní xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“);

(5)	xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a jiných veřejnoprávních xxxxxx a subjektů;

(6)	jiné xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavní xxxxxxxx (xx. výnos x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představovaly dvě xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017, xxxx 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

2.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994)

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nakládku, vykládku, xxxxxxxxx, skladování x&xxxx;xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nařízením ministra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, jakož x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(27)	Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx přístavních xxxxxx, xxxxx musí xxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx a podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxx:

(1)	xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

(2)	xxxxxxxx, režimy x&xxxx;xxxxxxxx xxx vydání, pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ročních poplatků x&xxxx;xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a specifičnosti xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k objemu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(30)	Xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx následných změnách.

(31)

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k provoznímu xxxxx xxxxxxxxxx podnikem xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (viz xxx 2.1.5), má xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)	Xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxxxx prostory x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994)

(33)	Přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 zákona x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financí, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx:

(1)	xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx udělujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx novému koncesionáři;

(2)	minimální xxxxxx poplatků, které xxxx koncesionáři platit.

(35)

Pro xxxxxx koncese xx xxxxxxxx, aby příjemci xxxxxxx:

(1)	xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2)	xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxxxxx i z hlediska xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřetržitého x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výrobního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx stran;

(3)	určili xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx přístavu musí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx od činnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přístavní činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přiděleny.

(37)	Přístavní xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx koncese x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(38)	Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a neplní cíle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx koncesi xxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx v Itálii x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx

(39)

Xxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx xxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx“)&xxxx;(7). Xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)	Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx (články 73 x&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů)

(41)

Podle čl. 73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx:

(1)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx a komanditní xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti xx smyslu nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2157/2001&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1435/2003&xxxx;(10), xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

(2)	xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, usazené x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx výlučným xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxx činností;

(3)	veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost, x&xxxx;xxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspor, usazené x&xxxx;xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně svěřenských xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazené x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)	Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti, které xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx čl. 74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx a orgány státní xxxxxx, včetně těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právem, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činností.

2.2.2. Zdanitelné xxxxxx

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xx považuje za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypracované xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(45)

Pro xxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx xxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx skutečně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx právnické xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx

(46)

Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxxxxx xxx rozložen xx xxxx nebo xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx).

2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)	Xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 716 xxxxxx x.&xxxx;160 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšena x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykonávaných na xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Xxxxx xx o dočasné opatření, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx zakládá xxxxxxx xx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a uplatňován xxxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcemi, x&xxxx;xxxxxxx proto do xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Podle xxxxxxxxx orgánů článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx, a to i jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(52)	Xxxxxx 73 x&xxxx;74, tak xxx xxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxx orgány, vytvářejí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zahájení xxxxxx

(53)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx jako ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Itálie xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxx podpor, a měla xxxxxxxxxxx o slučitelnosti tohoto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(55)

Xxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojetí přístavních xxxxxx v právu Unie xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx určily x&xxxx;xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352&xxxx;(13).

(56)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx není xxxxxxxxx. Podle jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

(57)

Xxxxx xxxxxxx Itálie a podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (15). Xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regulační, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx autonomií.

(58)

Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx a dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx, xxxx je tomu x&xxxx;xxxxxxx všech subjektů xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx v seznamu vypracovaném Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvahy xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neposkytují xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, služeb xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o letecké x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx pravidlech. Kromě xxxx xxxxx činnosti, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a sběr xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxxxx přístavní orgány xx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajišťují, xxx xxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů jsou xxxxxxxxx zákonem x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx veřejným xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx přístavních areálů.

3.2.2. Neziskové xxxxxxx

(61)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx na využívání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Udělování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prováděno za xxxxxx xxxxx a neprobíhá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Xxxxx xxxxx nezávisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obsazenost xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx optimalizovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx přístavní infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabídku xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské činnosti (21).

(64)

Přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě transparentních, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx udělování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx dodržuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v koncesi. Provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx koncesi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx stranami existuje xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (jako x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx práva typického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému:

(1)	výlučné xxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmem;

(2)	přístavní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s využíváním xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dluhů;

(4)	po xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx tato xxxx a vylepšení.

(66)

Podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx koncesní xxxxxxxx xxxxxxx koncesionáři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenám, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku (23).

(67)	Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(24).

(68)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) konstatují, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxxxxxxxx, je tedy xxxxxxxxx xxx xx, xxx mohl být xxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(27).

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků

(69)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavního xxxxxxx, nemají xxxxx xxxxx xx veřejný xxxxxxx. Xx znamená, xx ačkoli některé xxxxx činností přístavních xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Itálie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx vylučuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zohledňují xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx koncesionáři xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx úměrná xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí a zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx parametry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků obecně xxxxxxxxxx objem xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx druh dopravy; xxxxxx energetické a environmentální xxxxxxxxx xxxxxx přístavního xxxxx x&xxxx;xxxxxx produktivity xx xxxxxxxx přístavní xxxxxx, xx xxx xx vztahuje koncese).

(72)

Koncesní xxxxxxxx (pevná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx) proto xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx (pevnou) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (pohyblivou) složkou xxxxxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx poplatky xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spravují xxxxxxx majetek. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx výkonu jeho xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx výsad xxxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přístavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístavního majetku x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Koncesní poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(76)	Xxxxxx xxxxxx, xx pohyblivá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pro případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx parametry pohyblivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxx poplatku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Itálie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního poplatku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tvořeny xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.

3.3. Státní xxxxxxxxxx

(78)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučení přístavních xxxxxx z povinnosti platit xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx nevedlo ke xxxxxx daňových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx součástí xxxxx. Xxxxx nedochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xx formě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx. Stát xx byl xxxxx xxxxx zvýšit své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která přístavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob (33). Nejedná xx o odchýlení xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konsolidovaným xxxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx plně x&xxxx;xxxxxxx s povahou a funkcemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

(82)

Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(83)	Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx nesoutěží x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury slouží xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nahraditelné.

4. POSOUZENÍ

4.1. Existence xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

4.1.1. Přítomnost xxxxxxx

4.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(85)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a způsobu xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Skutečnost, že xxxxxxx nesleduje xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;(38). Rozhodující xxxx ani xxxxxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(86)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx úplata představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Nabízet xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(40).

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a provoz veřejné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. její xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určuje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Judikatura xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx a výstavba xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi (42).

(88)

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výstavba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43). Například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištního xxxx xxxxxxxxxxx terminálu umožněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poplatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx se xx xxx vztahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)	Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46). Pouze infrastruktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu má xxxxxxxxxxxxxx povahu.

4.1.1.2. Přístavní orgány xxxxxxxxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přístavních orgánů xxxx nehospodářských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pro určení, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podniku xx xxxxxx Smlouvy, xx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů (xxx xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) xx Komise xxxxxxx, že poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úplatu (poplatky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx nehospodářské, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx pověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx spadají do xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx znečišťováním prováděné xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, jako je xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

(94)	Skutečnost, xx xxxxxxxxx orgány xxx výkonu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky xx kotvení). Tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx využívají xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a provozovateli xxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx, nevylučuje, že xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům, xxxx hospodářské xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavním xxxxxxx&xxxx;(51). Kromě toho x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (52). Xxxxxxxx xxxxx postoj xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, pokud – x&xxxx;xx xx míry, xx xxx – xxxxxxxx vykonává jednu xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky xx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístavní xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx povolení) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx (xxxxxxxx poplatky). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

4.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k vyloučení xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nesnaží se xxxxxxxxxxxxx zisk. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, která tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Itálie, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že sazby xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouvisejí s náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx přístavní xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činily x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) 53,2&xxxx;% xxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 27,1&xxxx;% jejich příjmů (56).

4.1.1.4. Stanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx zboží (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx koncesní poplatky xxxx xxxxxxxxx zákonem. X&xxxx;xxxxxx důvodu nelze xxx za to, xx přístavní orgány xxxxxxxxxx hospodářské činnosti, xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cenu služby.

(103)

Zaprvé xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx službami, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úplaty xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění za xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx je tedy xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59).

(105)

Xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají hospodářské xxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxxx, xx zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx koncese x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, i kdyby xxxx pravdou, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxx xxxxxxx za xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.1.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovením xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro přístavní xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxx). Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží a poplatky xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmto orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx majitele x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podniky k tomu, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zde xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(60).

(109)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx navíc xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx poplatek), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(110)

Koncesní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jak z pevné, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx produktivity, zlepšení xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a intermodální integraci xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx uznává, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx zdanění příjmů xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxxxxxxxx hospodářských cílů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx Itálie xxxxxxx, že pevná xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury). Nelze xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx symbolické.

(114)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že pohyblivá xxxxxx koncesních poplatků xx mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemění nic xx tom, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx infrastruktury (61).

4.1.1.6. Poplatky xxxxx xxxxxxxxx s daněmi

(115)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx, xx poplatky xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx znaky xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(62). Poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přístavů, kde xxxxxxxx podpořily xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

4.1.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních orgánů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(117)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané přístavními xxxxxx xxx správě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx vylučuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(64).

(118)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx za příjem xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx xx xxxx připomněla, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx své činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, ani žádná xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x&xxxx;xxxxxxxx veřejné moci. Xxxxx skutečnost, xx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nestačí k prokázání xxxxxxxxxxxxx povahy těchto xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx xxxxxx poukazuje xx to, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neexistence nejsou xxxx nehospodářské činnosti xxxxx zbaveny svého xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavů xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akcesorické povahy (69). Xxxxxx xxxxxxxxx poplatky (xx. xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx neoddělitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu (71). Xxxxxx se proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, do xxx – skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72).

4.1.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nehospodářskou činnost

(125)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenty x&xxxx;xx xxxxxxxxxx žádný xxx, xx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx nabízet xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx. Některé xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx provozování xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xx zákonný xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a služby xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx pojem, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx připomíná, xx xxxxx Unie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje hospodářskou xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k přístavní infrastruktuře xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx úplatu (76).

(128)

Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnosti vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(129)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx přístavní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(130)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx nebo ze xxxxxxxx prostředků v jakékoli xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a uplatňován xxxxxxxxx orgány (viz 50., 51. x&xxxx;52. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx státní orgány x&xxxx;xxxxxx státní správy x&xxxx;xxxx územní orgány, xxxx xxxx regiony x&xxxx;xxxx, xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx výhradně správními xxxxxxxx, a vztahuje se xxx xx ně xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx rozhodly xxxxx Xxxx, opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx sice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ostatním poplatníkům, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xx osvobodily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx domnívá, že xxxxxxx opatření představuje xxxxxx státních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx jako hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provádějí hospodářské xxxxxxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(80). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx, které stát xxxx získat z vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx žádná xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx omezeno na xxxxxx xxxxxxxxx k financování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(135)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx rovněž poskytovat xxxxxxxx xxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné podniky xxxx dani v zásadě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxx snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxx využít xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že přístavním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx přístavním xxxxxxx kompenzovalo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxx toho se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány nejsou xxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definovány. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx náklady na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jimi omezeno, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx.

(138)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx vykonávajících hospodářskou xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, že dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu

(139)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a konkurenčních xxxx

(140)

Xxxxxx především připomíná, xx x&xxxx;xxxxx veřejné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany zdůraznily xxxxxxx stabilních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83).

(141)

Xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx jediným xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(84).

(142)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx mohou využít xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) spravované jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxx. Přístavy x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobovat xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx severozápadě Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx) tedy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Obecněji Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvnitř Unie.

(143)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěží xx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Itálii a jinými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury mohou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v Itálii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx druhy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx přepravních xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx do Itálie – někdy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx toho koncesionáři, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby). Xxxx xxxxxxxx účtovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx pozemky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx zařízení) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž ovlivňuje xxxxx koncesionářů xxxxxx xx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přeshraničních účinků xx xxxxx xxxx xx uznána xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx vlastní nebo xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx.

(146)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx přístavní orgány xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx přístavy x&xxxx;Xxxxxx, a proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

4.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(147)

Xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx narušuje xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxx&xxxx;(89). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx existovat xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx podniku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířit činnost x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl x&xxxx;xxxxxxx, xx by podpora xxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxx, xx ho xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, není x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu (92).

(149)

Osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, která xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx postavení. Jedním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístavů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx omezený xxxx xx stanovení xxxxx xx jejich xxxxxxx. Kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlášce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatek, a ponechávají xxx přístavním xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xxx jednotlivé přístavní xxxxxx, xxxxx by xxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxx stanovených na xxxxxxxxx úrovni – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx parametry (xxxxxxx xxxxxx atd.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxx xxxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádějících hospodářskou xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx orgánům výhodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx toho xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxxx nebo může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

4.1.4.3. Ovlivnění xxxxxxx

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx může obchod xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx soudy xxxxxxx konstatovaly, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xx xxxxx xxx za xx, xx tento xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, protože osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své poplatky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx italské xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxx uvnitř Unie, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxx xxx o kontejnerovou xxxxxxx a tonáž nákladu. X&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerových xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx musely xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xxx ovlivňuje xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důkazy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(158)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx xxxxxx, xx zvýhodňuje určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx: zaprvé xx třeba xxxxx xxxxxx xxxx „obvyklý“ xxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xx třeba xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxx xxx selektivní, x&xxxx;xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ daňovému xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx odchylka, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prokázat, že xxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(100).

4.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx nejprve třeba xxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obecně – xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx systém daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v konsolidovaném znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. až 43. xxx odůvodnění), xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx k dani x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající z článku 72 xx xxxxxxx s článkem 73 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů.

(161)

Článek 72 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjmy.

(162)

Ustanovení xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxx společností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), x&xxxx;xx xxxxx straně pro xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 vymezují xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx uvedeného xxxxxxx, že v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) nebo xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nemají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon obchodní xxxxxxxx.

4.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát a veřejnoprávní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx majetek, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských obcí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxx vytváří situaci, xxx xxxx italské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o příjmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, jak je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajícími xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnických osob, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti obecně xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx článek 73 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx subjekty, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx veřejnoprávní subjekty xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcemi (viz 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx) nepodléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx 73 x&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: podle italských xxxxxx zavádějí xxx xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a abstraktně, xxxxx xx nenacházejí ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx, že osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob není xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy na xxxxxxx objektivních, obecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx subjekty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje stát x&xxxx;xxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx k neplacení xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedlo xx xx k diskriminaci xxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx jej vykládají xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx přístavním xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx jasně xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jiné xxxxxxx xxx jiné subjekty xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx (xxx xxx 3.2), není xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem systému xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx právnických osob (107).

(172)

I kdyby xxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.&xxxx;(108)

4.1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(173)

Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxx xx základních xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx daňového xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxxxx ani zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xx tedy domnívá, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx logikou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.

4.1.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(175)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxx osvobození xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx „určité xxxxxxx“ xxxx „určité xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 SFEU (109). Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxxxx podnikům x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 93, xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 XXXX xxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx za slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx financovaly opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx koordinovat xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx investicí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxx xx xxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(182)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(183)

Xxxxxx xx v této xxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 2 Xxxxxxx, jelikož posuzované xxxxxx xxxxxxxxx žádný x&xxxx;xxxx uvedených v tomto xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouvisejí s podporami xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podporami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx nebo podporami xxxxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx dále stanoví, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx, x) podpory xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx určené rozhodnutím Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nízkou xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx nezaměstnaností. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx uskutečnění některého xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy.

(187)

Cílem xxxxxxxx xxxxxx není pomoc xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak stanoví xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy xxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx určitých hospodářských xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx slučitelné, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxx xxxxxxxx a pokynů Xxxx.

(189)

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, že opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx omezené xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského zájmu.

(190)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xx nepoužije xxxxx z výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx Komise xxxxxxx, xx opatření xxxxx xxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy.

5.3. Ustanovení xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx

(192)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx bylo možné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx úkoly veřejné xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxxxx platbu xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(194)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx považovat xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX

(195)

Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) procesního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Itálii xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx podpora, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za existující xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx v době, xxx začala xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadá xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx.&xxxx;x) procesního nařízení.

(196)

Osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx jej vykládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xxxxxx potvrdily, xx xxxxxx režim xxxxxxxxxx xx přístavní xxxxxx xxxx rokem 1958 xxx shodný se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 písm. b) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx existující režim xxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx ukončit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností od xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. Xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření se xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022.

Článek 3

Itálie bude xxxxxxxxxx Xxxxxx do dvou xxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx provedla, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.

Xx Komisi

Margrethe XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2020, x.&xxxx;11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx čarou x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;84 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 1994, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx řada x.&xxxx;28, 4.2.1994 – xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;21).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx specializované, doplňkové x&xxxx;xxxxxxxx služby cyklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxxxxxxxxx činností xxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxx v bodě 2.1.4.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx 2017, Ministerstvo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zveřejněná xxx 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22. prosince 1986, Úřední xxxxxxx, 31.12.1986.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx&xxxx;24 %. Sazba xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;33 % x&xxxx;xxxx 2004 xx 27,5 % x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;24&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2157/2001 xx xxx 8. října 2001 o statutu xxxxxxxx společnosti (XX) (Xx. věst. X&xxxx;294, 10.11.2001, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1435/2003 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (Úř. xxxx. L 207, 18.8.2003, x. 1).

(11) Viz poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;8.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;160 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019, předběžný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020–2022, Xxxxxx xxxxxxx, obecná xxxx č. 304, 30.12.2019 – běžný doplněk x.&xxxx;45. Zvýšení xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx z činností xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a železničních xxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352 xx dne 15.&xxxx;xxxxx 2017, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx finanční transparentnost xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;57, 3.3.2017, x.&xxxx;1).

(14)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky); XXXX-XXXX, FIT-CISL, UILTRASPORTI (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx dopravy – CISL x&xxxx;Xxxxxxx xxxx pracovníků v dopravě).

(16) ANCIP (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(17)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Assoporti (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(18) Confetra (Xxxxxxx všeobecná konfederace xxxxxxx a logistiky).

(19) Assoporti (Sdružení xxxxxxxxx přístavů); Confetra (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); Conftrasporto-Confcommercio (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx italských xxxxxxxx); Confetra (Italská xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxxxxxx); XXXX-XXXX, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Italská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – CISL x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(23) ANCIP (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná konfederace xxxxxxx a logistiky); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx světových sdružení xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Konfederace xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(25)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1993, Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Assurances Xxxxxxxxx de Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Mutuelle Régionale xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, XXXX:XX:X:1993:63, bod 18.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 17. února 1993, Xxxxxxxxx Poucet v. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Mutuelle Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxxxxx věci X-159/91 x&xxxx;X-160/91, ECLI:EU:C:1993:63, bod 18. Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Xxxxx x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, X-82/01, XXXX:XX:X:2002:617, bod 78.

(28)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxx, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Sistemi Integrati x. Komise, X-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2017/352.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, bod 38. Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, bod 29. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, C-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 xx 80.

(32)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx); FILT-CGIL, XXX-XXXX, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(33)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(34) Itálie cituje xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2016, Komise v. Xxxxx Duty Free Xxxxx, C-20/15 P, XXXX:XX:X:2016:981, 58. xxx xxxxxxxxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(36) Confetra (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxx 1991, Xxxxx Xöxxxx a Fritz Xxxxx x. Macrotron GmbH, X-41/90, XXXX:XX:X:1991:161, bod 21.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 1. července 2008, XXXXX, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, body 27 x&xxxx;28.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 6. listopadu 2018, Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Montessori v. Xxxxxx, xxxxxxx věci X-622/16 X&xxxx;xx X-624/16 X, XXXX:XX:X:2018:873, xxx 104 x&xxxx;xxxxxxxx judikatura.

(40) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1980, Xxx Landewyck v. Xxxxxx, spojené xxxx 209 xx 215 x&xxxx;218/78, XXXX:XX:X:1980:248, xxx 88; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx 1995, XXXX x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxxèxx xx l’Agriculture a de xx Xêxxx, C-244/94, XXXX:XX:X:1995:392, xxx 21; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, XXXXX, C-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28. Viz rovněž xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, xxx 9.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 24. března 2011, Xxxxxxxxx Sachsen x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Flughafen Xxxxxxx/Xxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx věci X-443/08 x&xxxx;X-455/08, XXXX:XX:X:2011:117, xxx 95, xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Flughafen x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx, X-288/11, XXXX:XX:X:2012:821, xxxx 42 xx 44.

(42) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47.

(43) Rozhodnutí Xxxxxx ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx N 385/2009 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v přístavu Xxxxxxxxxx, Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 20.3.2010, 53. xx 58. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;44/2010 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Krievu Sala, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;215, 21.7.2011, x. 21, 60. xx 68. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Komise xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 o státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.30742 (X/2010) – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k terminálu xxx trajekty osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v Klaipedě, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. xxx xxxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 xx xxxx státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.36953 (2013/N), Přístavní xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;335, 16.11.2013, x.&xxxx;1, 29.&xxxx;xxx odůvodnění.

(45) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Investiční xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxx, Úř. věst. X&xxxx;156, 23.5.2014, 32. xx 36. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22. února 2012 x&xxxx;xxxxxx podpoře x.&xxxx;XX.30742 (X/2010) – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v Klaipedě, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. bod odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxx podpoře č. SA.35418 (2012/X), Rozšíření přístavu Xxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;256, 5.9.2013, x. 2, 21. a 22. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;47 (xxx 215).

(46)&xxxx;&xxxx;Xxxx příklady xxxxxx xxxxxxxx nehospodářské povahy xxxxx: a) řízení xxxxxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxxx xxxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; x) xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;47 (xxx 215).

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 54.

(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Úř. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;5 (xxx 17).

(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 64; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Brugse Xxxxxxxx x. Komise, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxxx 53 x&xxxx;54.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx x. Komise, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, bod 48.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.34940, Xxxxxxx Xxxxxxx, Úř. xxxx. C 077, 17.3.2013, 42. x&xxxx;43. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. března 2014 o státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Investiční xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 156, 23.5.2014, 33. xx 36. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.39542, Bagrování xxx xxxxx a likvidace xxxxxxxxxxxxx materiálu v přístavu Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;259, 7.8.2015, 38. až 41. bod odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. června 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.36112, Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;369, 7.10.2016, 44. xx 47. bod xxxxxxxxxx.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38393, Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Úř. xxxx. L 332, 14.12.2017, xxx 62; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x.&xxxx;XX.38398, Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 14.12.2017, xxx 55.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxxx&xxxx;65 x&xxxx;66. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF v. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx&xxxx;64 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, XXXXX, X-49/07, ECLI:EU:C:2008:376, xxx 27. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27. června 2017, Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxx Provincia Xxxxxxx, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, xxx 46. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 48; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;80.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy, xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Escuelas Pías Xxxxxxxxx Xxxxxxx, C-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, xxx 47 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; rozsudek Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;75.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. prosince 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx, X-288/11, ECLI:EU:C:2012:821, xxx 40; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Flughafen x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-443/08 x&xxxx;X-455/08, XXXX:XX:X:2011:117, xxx 93; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;76.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Komise, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, bod 30 a citovaná judikatura; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20. září 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;78.

(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 81.

(61) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 82.

(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 75.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2018, Naviera Armas x. Xxxxxx, X-108/16, XXXX:XX:X:2018:145, xxx 124.

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxx, C-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Sistemi Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-113/07, ECLI:EU:C:2009:191.

(65) Rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 85 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12. července 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, bod 38; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx v. Komise, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 29; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Selex Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-113/07, ECLI:EU:C:2009:191, xxxx 71 až 80; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;86; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, bod 82.

(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 87; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 2019, UPF x. Xxxxxx, T-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 84.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, ECLI:EU:C:2012:449, xxx 41; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, T-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 41; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;89; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 82.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 90; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Komise, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 87.

(70) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Brugse Xxxxxxxx v. Komise, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 89; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 84.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 37; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF v. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 64.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 56.

(74) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2002, Aéroports xx Xxxxx v. Xxxxxx, X-82/01 X, XXXX:XX:X:2002:617, xxx 78; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 2000, Xxxxxxxxx xx Xxxxx x. Xxxxxx, T-128/98, XXXX:XX:X:2000:290, bod 121.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, bod 71; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 65.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Flughafen Xxxxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx, X-288/11, XXXX:XX:X:2012:821; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;72.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 1994, Xxxxx Exterior xx España v. Xxxxxxxxxxxx de Valencia, X-387/92, XXXX:XX:X:1994:100, xxx 14.

(78)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxx;345 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xx xxxxx nedotýkají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(79)&xxxx;&xxxx;Xxx například xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10. července 1986, Xxxxxx v. Xxxxxx, X-40/85, XXXX:XX:X:1986:305, xxx 12.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx 1994, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, spojené xxxx X-278/92, X-279/92 x&xxxx;X-280/92, ECLI:EU:C:1994:325, xxx 22.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 1961, Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx in Limburg x. Vysoký xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, X-30/59, XXXX:XX:X:1961:2, xxx 19; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001, Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxx a Wietersdorfer &xxx; Xxxxxxxx Zementwerke, X-143/99, XXXX:XX:X:2001:598, xxx 38.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24. července 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx, X-280/00, XX:X:2003:415.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 2.1. návrhu nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx službách. Xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, XXX(2007) 616 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx XX.4.2.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v rozsudku Soudního xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2019, Fallimento Xxxxxxxxx del Mediterraneo, X-387/17, XXXX:XX:X:2018:712, xxx 66: „... Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ Viz xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019, Xxxxxxxxxx Traghetti xxx Mediterraneo, X-387/17, XXXX:XX:X:2019:51, bod 38 x&xxxx;xxxxxxxxxxx body.

(85) V tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 188 sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x. 1).

(86) Hospodářská soutěž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vést k rivalitám xxxx orgány, které xxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxxxx (hmotné x&xxxx;xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řetězců xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nakládkou x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provozovatelé multimodální xxxxxxx). Xxxxxxxxx T., xx Xxxxxx P. (2015) Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Europe (Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropě). X: Lee XX., Xxxx X. (xx.), Xxxxxxxx xx Ocean Xxxxxxxxx Transport Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxx Science, xxx. 220.

(87)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se boj xxxxxxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxx) a „infostrukturních“ xxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx T., xx Langen X. (2015) Xxxxxxxxx Port Xxxxxxxxxxx xx Europe. X: Lee XX., Xxxx X. (xx.) Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx Transport Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx. 220.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, bod 99. Rozsudek Tribunálu xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, T-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 103.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx 1980, Xxxxxx Xxxxxx Holland XX x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, C-730/79, ECLI:EU:C:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2000, Alzetta x&xxxx;xxxxx x. Komise, xxxxxxx xxxx T-298/97, T-312/97, X-313/97, X-315/97, X-600/97 xx 607/97, X-1/98, X-3/98 xx X-6/98 x&xxxx;X-23/98, XXXX:XX:X:2000:151, xxx 80.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 24. července 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Magdeburg, X-280/00, XX:X:2003:415, xxxx 78 x&xxxx;79.

(91)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3. března 2005, Xxxxxx, X-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, bod 55.

(92)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 102.

(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxxxxxx významnou část xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx. Viz Evropské xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030: budoucí xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2013: „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx významnou část xxxxxxxxx nákladů v logistickém xxxxxxx. Nákladové operace, přístavní xxxxxxxx a přístavní xxxxxxx xxxxxx mohou pro xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxx k dopravě zboží xxxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xx 60&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). Xxx poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;72.

(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, X-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, xxx 65; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8. května 2013, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, bod 76.

(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, X-518/13, ECLI:EU:C:2015:9, xxx 66; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2013, Libert x&xxxx;xxxxx, spojené xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, xxx 77; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2001, Regione autonoma Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-288/97, XXXX:XX:X:2001:115, xxx 41.

(96)&xxxx;&xxxx;Xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx in Xxxxxx xx&xxxx;2019: XXX xxxxxxx and growth xxxxx. X. Notteboom, 21.2.2020. https://www.porteconomics.eu/2020/02/21/top-15-container-ports-in-europe-in-2019-teu-volumes-and-growth-rates .

(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx informace ukazují, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx s přístavy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxx a Řecko. Xxxxxxxxxxxx infrastruktury a dopravy, Xxxxxxx strategický xxxx xxx přístavy x&xxxx;xxxxxxxxx (2014) https://mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=23291, s. 23, 91 x&xxxx;152. Panaro, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Ripoli, Xxxxx e Mediterraneo, Xxxxxxxxx x&xxxx;XXX (2011). xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxx/3047/xxxxx_x_xxxxxxxxxxxx_xxx.xxx, x.&xxxx;3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxà xxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxà e sfide xxx x’Xxxxxx, Rivista xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (2013), x.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;1, ISSN 2282-6599, x.&xxxx;6 x&xxxx;x.&xxxx;12.

(98)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005, Xxxxxx x. Komise, X-66/02, XXXX:XX:X:2005:768, xxx&xxxx;94.

(99)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Úř. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, xxx 128.

(100)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxx 2006, Xxxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-88/03, XXXX:XX:X:2006:511, xxx 81.

(101)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;81 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx a subjektů, xxxxxxx jediným nebo xxxxxxx účelem je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pocházející „x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje“.

(102) Článek 143 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx z půdy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a příjmů podléhajících xxxxxxxx dani nebo xxxxxxxx dani“.

(103) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx věci X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 P, XXXX: XX:X:2011:732, body 101 xx 104; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, body 132 x&xxxx;133 a 194 x&xxxx;195.

(104)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Graphos a další, xxxxxxx xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Port xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx v. Komise, X-673/17, ECLI:EU:T:2019:643, xxx 178.

(105)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, spojené xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 55.

(106)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2006, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, X-222/04, XXXX:XX:X:2006:8, bod 123.

(107)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-78/08 xx C-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, xxxx 178 xx 180.

(108)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v. Government xx Gibraltar x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, spojené xxxx C-106/09 P a C-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, xxx 101; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Port autonome xx Xxxxxx xx xx l‘Ouest x&xxxx;xxxxx x. Komise, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, bod 191.

(109)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. Government xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, spojené xxxx X-106/09 P a C-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, xxx 101.

(110)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxxxxx italským xxxxxxxx podnikům xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2011, X2X x. Xxxxxx, X-318/09 X, ECLI:EU:C:2011:856.

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Itálie Xxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Článek 4

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Itálie Xxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Článek 4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.