PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1763
xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600, xxxxx xxx o odchylky xx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1150 xx účelem xxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 v odvětví xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxxx trhů se xxxxxxxxxxxx produkty a zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), a zejména na xx.&xxxx;54 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/600&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx byly uvedeny xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2016/1150&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout producentům xxxx určitou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx užitečnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx s vínem xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou. |
|
(2) |
Pandemie XXXXX-19 xxxx pod xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kampaně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezující xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cestování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, soukromých xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jídlo x&xxxx;xxxxxx mimo domov. Xxxxxxx omezení vedou x&xxxx;xxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetina xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ruchem. Spotřeba xxxx proto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vína x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx se, xx kombinace xxxxx xxxxxx faktorů xxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;15 až 20&xxxx;%, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykázaly ztráty xx 40 %. |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s vínem x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nejistota xx do xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx rychlé xxxxxxxxxx viru i nadále xxxxxxx předvídat. To xxxxxxx, xx proces xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, než xx dalo předpokládat xxxxxxxx xxxx 2021. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx nabízet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx krize v odvětví xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2020/600 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2021/78&xxxx;(4), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx subjekty xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx programů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína v Unii xxxxxxxxx flexibilitu. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíců xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx měnící xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx se xxxx zelené xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nalezení xxxxxxxx xxxxxxxx síly xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež nastaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx, že důsledky xxxxxxxx XXXXX-19 budou xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2021, a tedy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, xx nezbytné prodloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 prováděcího nařízení (XX) 2020/600 xx xxxx xxxxxx rozpočtového xxxx 2022. Xxxxxxx xxxx opatření stanovená x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592&xxxx;(5) xxxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letech 2020 x&xxxx;2021, xx uvedená xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/600 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxx xxxxxxxxxxxx roky 2021 x&xxxx;2022, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxx xx se xxxxxx xxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/600
Článek 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600 xx mění takto:
|
1) |
odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 mohou xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx je to xxxxx rozpočtových xxxx 2020 a 2021 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 46 xx 52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 (*1) xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx podle čl. 41 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxx nejpozději xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 46 xx 52 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx narušení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 140, 4.5.2020, s. 6).“;" |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxx 2 se xxxxxx nahrazuje tímto: „2. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roků 2020, 2021 x&xxxx;2022:“. |
Článek 2
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 16. října 2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/600 xx xxx 30. dubna 2020, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/892, xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150, xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;615/2014, prováděcího xxxxxxxx (EU) 2015/1368 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/39, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 (Úř. xxxx. X&xxxx;140, 4.5.2020, x.&xxxx;40).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 190, 15.7.2016, x.&xxxx;23).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/78, xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/600, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/892, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;615/2014, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1368 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/39, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 (Úř. věst. X&xxxx;29, 28.1.2021, x.&xxxx;5).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a zeleniny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx spojenými (Úř. xxxx. X&xxxx;140, 4.5.2020, x.&xxxx;6).