XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1763
ze xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600, xxxxx xxx o odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xx xxxxxx xxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v odvětví xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;54 písm. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/600&xxxx;(2) zavedlo xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v prováděcím xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určitou úlevu x&xxxx;xxxxxx xxx vyrovnat xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření se xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx XXXXX-19 není xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xx celém xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uplatňována xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontakty. Xxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, soukromých xxxxx, veřejných xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jídlo x&xxxx;xxxxxx mimo xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k narušování xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vína xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ruchem. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nadále xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vína x&xxxx;Xxxx. Odhaduje xx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxx faktorů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;15 až 20&xxxx;%, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xx 40&xxxx;%. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx délky xxxxxx krize, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxx, xxx xx dalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku 2021. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx krize x&xxxx;xxxxxxx xxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/600 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2021/78&xxxx;(4), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx členské státy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxx příslušné vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx na výjimečné xxxxxxxxx posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xx považováno za xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx rychle xx xxxxxx situaci xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxx potřebný k naplánování xxxxxxxx a nalezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež nastaly x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx konci xxxx 2021, a tedy xx značnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/600 na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(5) xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letech 2020 x&xxxx;2021, xx xxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(7) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/600
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/600 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150 xxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxxxx, xxxxx nejpozději xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 46 xx 52 nařízení (XX) č. 1308/2013 a v článcích 3 x&xxxx;4 nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 (*1) xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, avšak xxxxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, ale xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 46 xx 52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxx 30. dubna 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx mimořádných opatřeních xxxxxxxxxxxxx se od xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx s ní spojenými (Úř. věst. L 140, 4.5.2020, s. 6).“;" |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx rozpočtových roků 2020, 2021 x&xxxx;2022:“. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2020/600 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/892, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;615/2014, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1368 x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/39, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Úř. věst. X&xxxx;140, 4.5.2020, x.&xxxx;40).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína (Úř. xxxx. X&xxxx;190, 15.7.2016, x.&xxxx;23).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/78, xx xxx 27. ledna 2021, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/600, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/892, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150, prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 615/2014, prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/1368 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/39, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;29, 28.1.2021, s. 5).
(5) Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx xxx 30. dubna 2020 o dočasných xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx narušení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 140, 4.5.2020, x.&xxxx;6).