Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 150 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021R1767

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021R1767

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2021/1767

xx xxx 6. října 2021,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování a přístupu x&xxxx;xxxxxx ochraně v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Unie x&xxxx;xxxx členské státy xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) x&xxxx;xxxxxxxx k informacím, účasti xxxxxxxxxx na rozhodování x&xxxx;xxxxxxxx k právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx životního prostředí (xxxx jen „Aarhuská xxxxxx“)&xxxx;(3), z nichž každá xxxxxx má xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(4) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel jejího xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx.

(3)

Xx xxxx xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;Xxxxxx dohodě xxx Evropu xx Xxxxxx zavázala, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1367/2006, xxx xx zlepšil přístup xx správnímu a soudnímu xxxxxxxx xx xxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů, xxx mají dopady xx xxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020„Xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx k právní xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to jak xxxxxxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „SDEU“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxx být xxxxxxxxxxx vysoké, xxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxxx xxxxxx. Orgány x&xxxx;xxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx snažit xxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 a 4 Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dodržováním Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx XXXX/X/2008/32, xx xxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx.

(6)

Xxxx xx rozhodnutím (XX) 2018/881&xxxx;(5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx měla xxxxxxxxx nález Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32, xx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006. Mimoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. listopadu 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6), xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7)x&xxxx;xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 o Zelené xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(8).

(7)

Xxxxxx&xxxx;9 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, měli xxxxxxx k soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízením, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx aktů buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;263 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 267 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Právo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx SDEU žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx otázce xxxxx xxxxxx&xxxx;267 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx článku 267 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx jej xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva (9).

(8)

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxxxxxxxxxxx určené xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkum podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akty.

(9)

Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxxxx akty přijaté xxxxx práva v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;9 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xx naproti xxxx xxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxxx aktům xxxx nečinnosti, xxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxx“ s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxx přezkum xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx akt xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx zvážit, xxx xx tato xxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 191 Xxxxxxx o fungování EU. X&xxxx;xxxxxxx případě by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx přijaty xxx provádění xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxx o článek 263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx jej xxxxxxx XXXX, xx se xx to, xx xxx xx vnější xxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx právní účinky xxxx xxxxxx stranám. Xxxxxxxxx akty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(10).

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx má xx xx, xx akt xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, jak xxx vykládá XXXX&xxxx;(11). Xxxxx se má xx to, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, znamená xx, xx tento xxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, cíle x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(12).

(13)

Xxx xxx xx provedení xxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodloužit lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkum x&xxxx;xxxxx xxx odpověď xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(13) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx správního xxxx, xxxxxxx xxx uvádění xxxxxx žádosti o přezkum xxxxxxx klíčové xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xxxxx čl. 263 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX a článku 12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, neboť xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx&xxxx;(14).

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;1367/2006 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překážku při xxxxxx xxxxxx práv.

(19)

Osoby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;263 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx jej vykládá XXXX&xxxx;(15). Xxx se xxxx zabránilo xxxx, xx by xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx („actio xxxxxxxxx“), což xx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, xx jsou, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, přímo dotčeny, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, xx xxxxx xxxx v souladu s judikaturou XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(16).

(20)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osoby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx proti změně xxxxxxx, xxx x&xxxx;xx, xx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx podpořena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx digitální xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx toho, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 x&xxxx;xxxxxxxx klíčové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx Unie (17), by xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx právníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před soudem xxxxxxxxx státu.

(22)

V případě, xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx více xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx téhož xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o přezkum posuzovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případů xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (ES) č. 1367/2006.

(24)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel o uplatňování xxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx xxx xxxxxx a subjekty Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“), xxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxx&xxxx;37 Listiny), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx (xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;37, 41 x&xxxx;47 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx (XX) č. 1367/2006 xx xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx písmena x) x&xxxx;x) nahrazují xxxxx:

„x)

„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxx“ jakékoliv nepřijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. f);“.

2)

Článek 10 xx xxxx takto:

a)

odstavce 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx správní xxx xxxx který, xxxxx-xx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nečinnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx měl, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx nečinnost je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x).

Xxxx žádost se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx ode dne, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxx, oznámen xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx ode xxx, xxx xxx daný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx takovou žádost xxxxxxx, xxxxxx je xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx orgán xxxx xxxxxxx Unie xxxxxx více xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx případu xxxxxxx nečinnosti, může xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojit x&xxxx;xxxxxxxxx je jako xxxxx žádost. Xxx xxxxxxxxxx uvede xxxxx xxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx uplyne xxxxx xxxx týdnů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„V každém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Unie xx 22 xxxxx xx uplynutí osmitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

3)

Xxxxxx&xxxx;11 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„1x.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkum xxxxx podat x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx, xx jejich xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí porušena x&xxxx;xx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčeny; xxxx

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň 4&xxxx;000 xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státech, přičemž x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx 250 xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxx právníkem xxxxxxxxxx působit xxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx nevládní organizace xxxx xxxxxxx spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxx. x), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.

Xxxxxx přijme opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1x xxxxxx xxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;11x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a konečných xxxxxxxxxx a on-line xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx obdržení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečná xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxx přijetí.

2.   Orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx-xxxx systémy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx systémů.“;

5)

V článku 12 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx svou xxxxxxxxx jednat xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 nebo 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10, podat xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanoveními Smlouvy.“

6)

V celém xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazy xx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o EU, xxxxxxx xx provedou xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx.

7)

X&xxxx;xxxxx textu xxxxxxxx, xxxxxx názvu, xx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxxx „Xxxx“, xxxxxxx xx provedou veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 bodu 3 xxxx. a) se xxxxxxx ode xxx 29.&xxxx;xxxxx 2023.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. října 2021.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LOGAR

(1)  Úř. xxxx. C 123, 9.4.2021, x.&xxxx;66.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 5. října 2021 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/370/XX xx xxx 17. února 2005 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 17.5.2005, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 ze xxx 6. září 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/881 xx xxx 18. června 2018, xxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx nález Xxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32, a s ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006, (Xx. věst. L 155, 19.6.2018, x.&xxxx;6).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;356, 4.10.2018, x.&xxxx;38.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 356, 4.10.2018, x.&xxxx;84.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;270, 7.7.2021, s. 2.

(9)  Posudek Soudního xxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, Vytvoření jednotného xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, 1/09, XXXX:XX:X:2011:123, xxx 80.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, X-583/11 X, XXXX:XX:X:2013:625, xxx 56.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxx X-583/11 P, bod 56.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1957, Xxxxxx à tubes xx xx Sarre x. Xxxxxx úřad, 1/57 and 14/57, XXXX:XX:X:1957:13, x.&xxxx;114; ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, Xxxxxx x. Xxxx, 22/70, XXXX:XX:X:1971:32, xxx 42; xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993, Xxxxxxx x. Komise, C-325/91, XXXX:XX:X:1993:245, xxx 9; xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1997, Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-57/95, XXXX:XX:X:1997:164, xxx 22; x&xxxx;xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-463/10 X&xxxx;x&xxxx;X-475/10 X, XXXX:XX:X:2011:656, bod 36.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, XxxxXxxXxxx x. Xxxxxx, X-82/17 X, XXXX:XX:X:2019:719, xxx 69.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ve xxxx X-82/17 P, xxx 39.

(15)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1963, Plaumann x. Xxxxxx, 25/62, XXXX:XX:X:1963:17.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxxx, X-237/07, ECLI:EU:C:2008:447; ze xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, Folk, X-529/15, ECLI:EU:C:2017:419, x&xxxx;xx xxx 3. října 2019, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xöxxxxxxxx Burgenland a další, X-197/18, XXXX:XX:X:2019:824.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxx X-82/17 X, xxx 69.