Plné znění - 32021R1767

(1)

Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (4) xxxx přijato x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel jejího xxxxxxxxxxx xx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Unie.

(3)

Ve xxxx xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxxx zavázala, xx xxxxx změnu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006, xxx xx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni XX ze xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pochyby ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů, xxx mají xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx sdělení xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020„Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech“, xx xxxxxx prohlašuje, xx „přístup x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to jak xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, xxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních soudů xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxxxx podpůrným xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxx občanská společnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(4)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vysoké, xxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dodržováním Aarhuské xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32, by xxxxx Xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxx xx xxxxxxxxxxx (XX) 2018/881&xxxx;(5) vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32, xx niž xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006. Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxx o změnu xxxxxxxx (ES) č. 1367/2006 xx svých xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6), xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (7)a ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(8).

(7)

Xxxxxx&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxxx úmluvy stanoví, xx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxx xxxxxxx k soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízením, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti hmotněprávní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xxxxxxxx žádat o přezkum xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxxxx podle čl. 263 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), nebo xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 267 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx XXXX žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx otázce xxxxx xxxxxx&xxxx;267 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;267 Xxxxxxx o fungování XX, xxx jej xxxxxxx XXXX, jsou vnitrostátní xxxxx členských států xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva (9).

(8)

Omezení vnitřního xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1367/2006 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx nevládními organizacemi, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, usilujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 uvedeného nařízení, x&xxxx;xx i pokud jde x&xxxx;xxxxxxx akty, které xxxx xxxxx oblast xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx působnosti xxxxxxxx (ES) č. 1367/2006 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aktům xxxx nečinnosti, xxxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxx“ s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx akt x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(10)

Při xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx akt xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx, xxx by tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxx politiky Xxxx v oblasti životního xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;191 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxx zahrnovat i akty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx než xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxx o článek 263 Xxxxxxx o fungování EU, xxx jej xxxxxxx XXXX, má se xx xx, že xxx má xxxxxx xxxxxx, a může být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud má xxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx akty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které nemají xxxxxx účinky xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxxx účinky, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(10).

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ucelenosti xx xx xx xx, že xxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, jak xxx xxxxxxx SDEU (11). Xxxxx xx xx xx xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, znamená xx, xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vychází x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx a obsahu (12).

(13)

Aby xxx xx provedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx času, xx xxxxxx prodloužit xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro odpověď xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx SDEU (13) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx x&xxxx;xxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx o vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx aktu, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1367/2006 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx aktu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx podle čl. 263 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX a článku 12 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxx xxxxxx o nové xxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx by byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a změnil xx xx předmět xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(14).

(16)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akt x&xxxx;xxxxxxx s právem Unie, xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xx měly mít xxxxx požádat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx o vnitřní xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx znění xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xx měly být xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx. Xx může xxxxxxxxx neodůvodněné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx práv.

(19)

Osoby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a osobně xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;263 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(15). Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx by osoby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkum („actio xxxxxxxxx“), což xx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, přímo xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx vlastního zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx Unie (16).

(20)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného zájmu xx osoby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx i to, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpisů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx toho, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx argumenty, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx Unie (17), xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená v nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxx reagovat xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx žádost považována xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx tím být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie důsledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.

(24)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zavést xx-xxxx systémy xxx xxxxxxxxx žádostí o vnitřní xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a subjekty Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), zejména nutnost xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxxxx&xxxx;37 Listiny), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;41 Listiny) x&xxxx;xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx (xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx a soudní xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxxx článků 37, 41 x&xxxx;47 Listiny, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii.

(27)

Nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006 by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,