Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z hliníku (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“ nebo „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx článku 5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se rozhodla xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „první xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Systèmes Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a společnost XxxxxX Xxxxxx Cooling XX (dále jen „XxxxxX“) poskytly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, k níž xxxxx xx období xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx požádáni, xxx po období xxxxxxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx vzorku, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Výrobci v Unii xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx pro předložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx k dopisu xxxxxxxx XX vyjádřily.

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx pouze 15 xxx xxxxxxx 30 xxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla za xx, že na xxxxxx od xxxx, xx platí v rámci xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4, xxx Xxxxxx posuzuje, xxx by xxxx xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, že lhůta xxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezenému xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a k období, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx toho xx Xxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o prodloužení xxx, xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor X.X. (xxxx jen „Elval“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že postup xxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxx počátečních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx méně xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdružení XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx pozdě xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx podloženy xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů, a upřednostnil xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ s cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx o žádostech xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Xxx xx uvedeno x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 vhodné. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a dovozci xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx i pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxx xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx xxxxxxxxx“; ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise zvláštní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Xx xxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxx EA mělo xxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx k možnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx odůvodnění konečných xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, xxxxx již x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx zohlednilo xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX dodalo, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX tvrdilo, že xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx na xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx jiných článků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx dala xxxxxxxxx xxxxxxx Unie „xxxxxxxxxxx xx k věci xxxxxxxx“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnula xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx pracovních xxx xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(17)

Dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx procesních chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx kontradiktorním slyšení xxxxxx úředník xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx změní xxxxxxxxx, xxxxx rychle reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z hliníku xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“). Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx, dále zkoumala, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek.

(20)

Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx v důsledku tohoto xxxxxxxxxxx účinnosti opatření xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – červen 2020) xx čínský xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx xxxxxx (–11 %), xxxxxxx (–14 %), podílu xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % v roce 2017 xx –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření) pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina xxxxxx xxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx ekonomika xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje výrobního xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxx xxxx lety 2017 a 2019 před xxxxxxxx COVID-19 výrazně xxxxxxx, xxx vedlo xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx k dispozici, poukazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19, xxxxx xx xxxxx xx ceny, x&xxxx;xx xxxx oživení nebylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xx xxx přizpůsobil, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx vyžádala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zlepšila. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx v Unii stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zvýšil x&xxxx;xxxx xxx 55 % xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, což xxx nejlepší xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se ve xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% a 25 % ve xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Ziskovost xxxxxxx 1,9&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšila.

(24)

Po xxxxxxxxxx informací sdružení XX tvrdilo, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx trpí xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx o EBITDA, prodej, xxxxxxx tok, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na xxxx xxxxxx na xxx 2021. Xx tomto xxxxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx zdravém stavu, xxx je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx vycházelo z posouzení xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx z úrovně zisku. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxx, vykázaly xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx srovnání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, s výjimkou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxx, xxxx nad xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx v posuzovaném období. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozitivnímu xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx za xx, xx odkaz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx netýkají xxx xxxxxxx, které xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx xxxx reprezentativní xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx Xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní odvětví, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX uvedeným x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxx tvrzení xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stran v návaznosti xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxx vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx k dalšímu zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících, xxxxxxxx xxxxx svému předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Období xx xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hliníku (stávka, xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx xxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021 k nerovnováze mezi xxxxxxxx a poptávkou. V praxi xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dodacím xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku zvýšení xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx burze kovů (xxxx než 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přirážka na xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a poplatků xx xxxxxx. Zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly ověřeny x&xxxx;xx je xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx informace xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené v 5. xxxx odůvodnění, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Tato xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že nemohl xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, podpořily xxxxxxx spolupracujících stran. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou výrobní xxxxxxx Unie předpokládá (xxx 528. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spolehlivých skutečnostech, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, pokud xx Komise xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxx výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX rovněž tvrdilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx uvedený x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx“xxxxxx schopno uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx“, xxxx podložen xxxxxxxxxxxx ve spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx EA xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx snížilo xxxx kapacitu, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx nařízení, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, což xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx toho xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx mnoho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, vykázaná kapacita xx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxxx období šetření, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxx aktivní/vybavená, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXXX-19, a jak nahlásili xxxxxxx významní výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 došlo xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx trvalo xxxxxxxxxxxx xxxx xx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, jak xx xxxxxxx v 31. xxxx odůvodnění, nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx. Xx třetí, samotné xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, že existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx xxxxxxx v 528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx svých xxxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhli xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx odůvodnění xxxx). Některé z výše xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx delší xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislými xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neukazují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx EA v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx závěr xxxxxxxx xx nerovnováhy mezi xxxxxxxx a poptávkou je xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(37)

Sdružení EA xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie nebylo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx objednávek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxxxx xxxxxxx nespadajících do xxxxxxx působnosti xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 a začátku roku 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, což xxxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení tvrdilo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku.

(38)

V tomto xxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, zahrnuje xxxxxx xxxxx výrobkovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxx xx definice xxxxxxx xxxxxx šetření. V důsledku xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s vývojem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx výrazně xxxx xx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx dodávat výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx považován xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx dále xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xxxxxxx odvětví Xxxx dokázalo uspokojit xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx konečného nařízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx rámec xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmínilo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xx prodloužily xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, a požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Sdružení XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nebyla xx poskytnuta příležitost xx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx a dovozci v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx potvrzeny publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o výrobcích z hliníku. Xx tomto základě xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nepředložilo podpůrné xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx další xxxxxx lhůty. Naopak, xxx je xxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx zamítnuto.

(42)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxxxx a přirážka na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněny v průměrné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx absorbovalo xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% xxx xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx plně xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. Xxx však xxxx možné smysluplně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Komise xx to, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% mezi xxxxxxx xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx kovů vyšší xxx xxxx xx xxxxx období xxxxxxx, xxx konzervativní růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% považován xx významný. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxx se navíc xx xx, xx xxxxxx zvýšení xxx xxxx neodráželo xxxxxx xxxxxxx cen, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změněných podmínek xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určené xxx tepelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem ze xxxxxxx zemí.

(45)

Komise s tímto xxxxxxxx nesouhlasila. Xxx xx uvedeno v 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx uznalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určených xxx xxxxxxx výměníky xxxxx poskytli xxxxxx x&xxxx;xxxxx hlavního šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podmínek xx xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vedl x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxx uživatelé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx spotových xxxxxxxxxx) xxxx pravděpodobné, xx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx by poskytlo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje xx zdroj dodávek x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx nedosáhlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxxx trend xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx nepřizpůsobí xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxx odpovídal xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedlo, že xxxx xxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx prodejů xx uskutečňuje na xxxxxxx smluv, které xxxxxxxx xxxxxx mechanismy, xxxxxx navíc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí poptávku, xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx své odběratele. Xxxxx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx cen primární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx postiženo xxxxxxxxx xxx primárních xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukvapeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx sdružení XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx v Unii xx xxxxxx snížit své xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx k revizi investičních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xx dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 9. xx 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx ověřování.

(52)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, že sdružení XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem na xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx nenaznačovalo dopad xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx ve zvýšeném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Konečné xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a způsobilo by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxx zvažovaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx je xxxxxxx xx 47 xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx celkovou xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozorovaných x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxxx 2021, nebude xxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde během 9 měsíců x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx k předložení vyjádření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx poptávky xx xxxxxxx a že existují xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k masivnímu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity a knize xxxxxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí o obnovu.

(59)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx v Unii i mimo xx se Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Značný xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx vstupoval xx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, mohla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitě xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu prostřednictvím xxxxxxx XXXX k dispozici x&xxxx;xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxx informace.

(62)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx neurčila, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx pozastavit použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx přirozeně xxxx posouzení xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx zájem následných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v zájmu Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(64)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxxx požadavek xx pozastavení xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx praxe xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx s výchozím xxxxx xxxxxxx sdružení EA. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Xxxxxx posuzovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, kdy se xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejný den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx uvážení však Xxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve stejný xxx, kdy xxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, Xxxxxx měla xx xx, že xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xx xxxxxxx duchu x&xxxx;xxx je uvedeno x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx strany nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx EA zopakovalo, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a tvrdilo, xx xxxxxxx důvodem xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k neúspěšným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx nejen xxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy Unie, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxxx podkategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx s těmito xxxxxxx xxxx celek. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval tvrdily, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxx signál, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hliníku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje úsilí xxxxxxxx EU o splnění xxxx Xxxxxx dohody, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxx a zajistit, xxx xxxxxxxx a nabídka xxxx v krátkodobém xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na xxxxx základě se Xxxxxx nedomnívala, xx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím XX x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxxx Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (dále xxx „XXX HU“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „Xxxxxx Xxxxxxx“), Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx GMBH (xxxx xxx „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx devítiměsíční xxxx xxxxxx pozastavení použitelnosti x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xxxx prodloužena.

(72)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xiamen Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená výše x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýza pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněná, a tuto xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je materiál xx fólie, a období xx xxxxxx šetření xxxxxx v konečném nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx vyřešena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x&xxxx;23. až 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx kapacity, Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zpomalení automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že na xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx konečného nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Kromě xxxx Komise odkázala xx své xxxxxx xxxxxxx ve 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku v EU, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx trvat xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX HU tvrdila, xx problém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx používá xxx výrobu hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může trvat xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. bodě xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx platné x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemohla provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TDK XX x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxx o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx i k vyhlídkám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xx xx, xx újma xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena. Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx k pozastavení použitelnosti, xxxxxxx změnila, může Xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s okamžitou xxxxxxxxx zrušit. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.