Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14. srpna 2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „Čína“ nebo „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „první xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) a dne 3. září 2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Všem stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi Metalli X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Valeo“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení a společnost XxxxxX Engine Cooling XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek na xxxx, k níž xxxxx xx období šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a jejich sdružení xxxx xxxxxx požádáni, xxx xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelích újmy. Xxxxxxxxx zaslali xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxx dovozců a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnosti Euranimi x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx EA vyjádřily.

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strany, xxx xx k tomu do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění xx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx 15 xxx namísto 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx za xx, že na xxxxxx xx xxxx, xx platí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zahájená podle xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 odst. 2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4, xxx Komise posuzuje, xxx xx xxxx xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx lhůta xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o prodloužení xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 pracovní xxx (v závislosti na xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA a společnost Xxxxx Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „Elval“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozců v Unii. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, v němž xx xxxx xxx xxxxxxxx stejná procesní xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx roční spotřeba xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uživateli, xxxxx žádají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představovala méně xxx 5&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativnosti xx xxxxxxxx trhu Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx XX informováno x&xxxx;xxxxxxxx těchto žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informacím. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx žádosti byly xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xx xxxxx základě xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx řádné xxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostnil xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EA dále xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ s cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx naopak xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx a dovozci xxxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx sdružení XX, x&xxxx;xx xxx celkově, xxx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx na nutnost, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx stížnosti“; ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx základě byla xxxx tvrzení zamítnuta.

(12)

Pokud xxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx příležitost vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx odůvodnění konečných xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavit xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení XX xxxx rovněž příležitost xxxxxxxx xx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 4. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu, xxxxx výrobní odvětví Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx šetření, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla se xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušuje xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxx pro předložení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 a na xxxxxx xx xxxxxx článků xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx dnů, které xxxx xxx poskytnuty xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „příležitost xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx okolností xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovisek Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx obavy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxx jej, aby xxxxxx operativní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx věcných chyb xxxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředník xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx EA xx xxxx jasně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx přijetí xxxxxxxxxx, xxx v případě, xx xx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784 (4) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% do 24,6 %.

(19)

Poté, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx, xxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx dotčený výrobek.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, že xx podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v důsledku tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxxx xxxxx zvýšil o 70 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátám xx xxxxxx (–11 %), xxxxxxx (–14&xxxx;%), xxxxxx xx xxxx (–3 %) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% v roce 2017 xx –1,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku dumpingového xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx shodovala x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, kdy ekonomika xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 před xxxxxxxx COVID-19 výrazně xxxxxxx, xxx vedlo xx zhoršení převážné xxxxxxx xxxxxxxxx újmy. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx prvky, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx k dispozici, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx a vyžádalo xx určitou dobu xx xx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do rovnováhy.

(23)

Analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxxx pozastavení cel, xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 se xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% ve xxxxxxxx s obdobím šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s příslušným nárůstem x&xxxx;11&xxxx;% a 25 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx s rokem 2017 xxxxxxx o 2,4 % x&xxxx;xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx o 6,5 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytlo xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšila.

(24)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx první xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xx rok 2021. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx zdravém xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z posouzení xxxxxxx ukazatelů újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vykázaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx se přibližovala xxxxxx xxxxx z roku 2017, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxx xx výkonnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx odvětví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx výhradně xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX uvedeným x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx, že xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx vzrostla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx zvýšilo svou xxxxxxxx, nebylo schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx kapacity. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hliníku (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx xxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021 k nerovnováze mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V praxi xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dodacím xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím dvanáctiměsíčním xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 % vývozní xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx však xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxx x&xxxx;xx je nelze xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie a o dočasně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx, podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx na dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spolehlivých xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx zamítla. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx místě xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx trh. Xxxxxxxx XX xxxxxx tvrdilo, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx“, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx předtím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxxxxxx 15 %, xxx xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 tisíc xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx existuje mnoho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx teoretické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx snížení skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx nahlásili xxxxxxx významní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx uvedlo, xx během pandemie XXXXX-19 xxxxx ke xxxxxxx počtu směn, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxx xx xxxxxxx v 31. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx xxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k výraznému nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu (6). Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx v jiných zemích, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepředložilo žádný xxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nerovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxx, a tvrzení sdružení XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx EA xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx zvýšený xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx) xx xxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a druhém čtvrtletí 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx na stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx reagovat na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx nelze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek konkrétně xxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v Unii. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že srovnání xxxxxxxxx, které xx xxx výrazně xxxx xx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na vývoj xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx považován xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx dále xx xx, že xxxxxxx sdružení EA, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného nařízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dodací xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(40)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k vyvození xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx k těmto tvrzením xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, předložená některými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx za xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx další xxxxxx lhůty. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx bylo dotyčné xxxxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně pro xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx o 2,4 % xxx xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek na xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, že xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx xx období xxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dlouhodobých xxxxx, xxxx se xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, který xxx očekávat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu, a tvrzení xxxxxxxx EA xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx informací sdružení XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ploché válcované xxxxxxx z hliníku xxxxxx xxx xxxxxxx výměníky x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 a že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření, xxx xx předpokládaná xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx samo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx hlavního šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto základě xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx. Xxxxx podmínek xx trhu xxxx xxxx dočasné xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xx trhu, neboť xxxxxx xxxxx prudce xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (velmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy čínských xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx se dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx požádali x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx z čínského xxxxxx xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxx nedosáhlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v roce 2017, xxxxxxxxx trend xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Ve xxxxxxxxxxx xxx anualizovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem přijatých xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx odpovídal xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, xxx je xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxx již xxxx xxxxxxxx alespoň do xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxxxxx navíc xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx ovlivněna zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx do značné xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie nebude xxxxxxx postiženo kolísáním xxx primárních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření neovlivní xxxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx EA xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, a přišli xx x&xxxx;xxxxx xx trhu xx prospěch výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu obratu x&xxxx;xxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx údajné cenové xxxxxxx xxxxxxx v lednu 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx odkazuje xx 9. až 14. xxx odůvodnění, v nichž Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx, x&xxxx;xx 33. bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxxx XX nezpochybnilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zpochybnily odůvodnění Xxxxxx xxxxxxx v 47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx měla xx to, že xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nenaznačovalo dopad xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx xx zvýšeném xxxxxxxx, které působí xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací dospělo x&xxxx;xxxxxx, že výrobcům x&xxxx;Xxxx již byla xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, a Komise xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxx xxxxxx k odlišným xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 47 až 49. xxxx odůvodnění, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících měsících, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx července 2020 xx června 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx dopad. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx konkrétnějších xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx-xx xx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx existují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v automobilovém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx nápravné xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxxxxxxx újmy výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx, očekávanému xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx neohrozí xxxxxxxx úsilí o obnovu.

(59)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx i mimo xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nákladní dopravu, x&xxxx;xxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx atraktivitu xxxxxxxxx zásob.

(60)

Nejdůležitější xx, xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx vstupoval xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxx opatření xxxxxxxxx obnovena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx vývoj dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

(61)

V tomto ohledu xxxx xxxxxxx k veřejně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx přijetí návrhů xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx Xxxxxx neurčila, xx xx v zájmu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx následných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx použití xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx a v rozporu s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxx Xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx prvků uvedených x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx stejným způsobem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že neexistuje xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ve stejný xxx jako xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodem xxxxxxx xxxxxxxx EA. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx k uložení cel xxxxxxxx. Xxxxx prostor xxx uvážení však Xxxxxx xxxxxxx v tom, xxx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx ve stejný xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Jinými slovy, Xxxxxx xxxx za xx, že xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx o vhodný xxxxxx rámec pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise za xx, xx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že práva xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx EA zopakovalo, xx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, a tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Sdružení XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx nejen xxx xxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila. Jak xx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx dále uvedla, xx dočasná xxxxx xxxxxxxx xx trhu xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nýbrž na xxx x&xxxx;xxxxxx výrobky xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx signál, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx trhu a zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xx Xxxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx xxxxxxx v 54. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx okamžitě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, XxxxxX, Airoldi x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx Xiamen Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (XXXXXXXX) a dovozce X. Wilms XXXX (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených xx xxxx xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může xxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xiamen Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxx uvedená výše x&xxxx;30. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyloučen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxx xx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx odůvodněná, a tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí se xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je materiál xx xxxxx, a období xx období xxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a proto bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx odůvodnění; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu (xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx validace.

(74)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx domnívala, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx přidělit xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxx dostatek xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je uvedeno xx 133. bodě xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slitin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx většinu xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx od dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Proto xx xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx bude xxxxx xxxx času xxx xxxxxxxxxxxx nový proces xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, bude xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konkrétního xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, že závěry xxxxxxx xx 217. xx 240. bodě xxxxxxxxxx konečného nařízení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemohla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nadcházející měsíce, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx by xx xxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s okamžitou xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxx systém xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na příslušný xxxxx na xxxx.