Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (dále xxx „šetření“) týkající xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. dubna 2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 13. srpna 2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3. září 2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Valeo Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Valeo“) a společnosti xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Engine Xxxxxxx XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12. srpna 2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx včas pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx a jejich sdružení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytli informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zaslali tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo xxxxxxxx XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx svůj nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx uložení x&xxxx;xxxxxxxx strany, xxx xx k tomu xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;5. bodě odůvodnění xx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze 15 xxx namísto 30 xxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla za xx, že xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx clo pozastaveno. Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx a pouze xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xx výrobcům v Unii xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 pracovní xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx požadovaných informací, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx X.X. (xxxx jen „Elval“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, xx postup xxx pozastavení antidumpingových xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxx a záruky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Zejména tvrdily, xx xxxxx spotřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žádají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představovala xxxx xxx 5&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informacím. Sdružení XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx neurčité, bez xxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xx xxxxx základě xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx žadatelů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx předloženy „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 2, xxxxx o žádostech xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavek v podobě xxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx žádat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečných opatření. Xxxxx xxxxxx naopak xxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního podnětu. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx začala xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představují dotčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx sdružení XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx xxxxxxxxx“; ani xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx základě byla xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(12)

Pokud xxx o přístup k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měla Komise xx to, xx xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxxx příležitost vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx (viz 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx příležitost xxxxxxxx se k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxx předložených společností Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx požádaly o pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx uvedeno x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se Komise xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o pozastavení použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx šetření poskytly xxxxxx, které podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tvrzením. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu, xxxxx výrobní odvětví Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx lhůta tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušuje xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sdružení XX tvrdilo, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx za xx, xx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neupřesňuje xxxxx dnů, které xxxx být poskytnuty xx konzultace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx dala xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „příležitost xx x&xxxx;xxxx vyjádřit“, xxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx k možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnula xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, aby Xxxxxx stanovila lhůtu xxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opodstatněné. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(17)

Dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 sdružení XX xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxx jej, xxx xxxxxx operativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx. Xx kontradiktorním xxxxxxx xxxxxx úředník xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx. Poznamenal, xx xxxxxxxx EA xx xxxx jasně xxxxxx možného pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž doporučil, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „konečné nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6 %.

(19)

Poté, xx Xxxxxx na xxxxxxx dostupných informací xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx, dále zkoumala, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že není xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v důsledku tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx posuzovaného xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx čínský xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), xxxxxx xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu kapacity, xxxxxx a prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xxx mezi xxxx 2017 a 2019 xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistovaly žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xx není x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx konečné xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že prvky, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxx xx ceny, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx a vyžádalo xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nedojde k normalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx rovnováhy.

(23)

Analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení cel, xxxxxxx, že xx xxxxxx šetření se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 se prodej xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx o více xxx 55 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odběratele v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Na xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx celkově xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx podstatnou xxxx xx základě xxxxxx zisku dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (pokud xxx o EBITDA, xxxxxx, xxxxxxx xxx, příjem xxxxxxxxxx) a na xxxx xxxxxx xx xxx 2021. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx citlivější xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx období xxxxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, a nikoli xxxxx z úrovně xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxxxx informace xx xxxxxx šetření, vykázaly xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxx okolností xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla xx xx, xx odkaz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo není xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx odvětví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výkonnost skupiny Xxxxx byla reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (budovy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx využití). Komise xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx Valeo považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;9. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx důvodu Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii COVID-19. Xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx, se navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částečně xxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Období xx xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx výroby v Unii xxxx mimo ni, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx hliníkových xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx vedly xxxxx xxxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xx vedlo k výrazně xxxxxx dodacím lhůtám (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx kovů (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přirážka xx xxxxxx (xxxx než 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a poplatků xx xxxxxx. Xxxxxxx přirážky xx hliník bylo xxxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx údaje, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxx x&xxxx;xx je xxxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, že informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o situaci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a o dočasně xxxxxxx podmínky xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx jde o objem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, kterou výrobní xxxxxxx Xxxx předpokládá (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx bylo založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx ujistit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx nárůst xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxx období xx xxxxxx šetření ukázal, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trh. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ještě xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení XX tvrdilo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku v posledních xxxxxxxx“, není podložen xxxxxxxxxxxx xx spisu, x&xxxx;xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacitu, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení, které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 %, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx posuzované xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx, xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pandemie XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx xxx oživení xxxxxxxx trvalo společnostem xxxx xx, aby xxxxxxxx a vyškolily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx uvedeno v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx. Xx xxxxx, samotné xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v 528. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádosti o informace xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. že xx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a přinejmenším x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (viz 23. x&xxxx;30. bod odůvodnění xxxx). Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx delší xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích, x&xxxx;xxxxxxxx XX v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx to, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx EA xxxxxx zpochybnilo zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx objednávek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx nespadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx konci xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xx zvýšení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a druhém xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku.

(38)

V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx sdružení XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxx nelze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že srovnání xxxxxxxxx, které se xxx výrazně xxxx xx do výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkové a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx a objemu xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. výhledový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx xxxxx smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx příležitost xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx ohledu vyjádření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Komise, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx e-mailových xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nepředložilo podpůrné xxxxxx, které xx xxxxxxx tyto další xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v průměrné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% při xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Komise xx xx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 23. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. S ohledem xx skutečnost, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx kovů vyšší xxx cena na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx většina xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxx se navíc xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx základě měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx, a tvrzení xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx informací sdružení XX tvrdilo, že Xxxxxx xxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx válcované xxxxxxx z hliníku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxx zemí.

(45)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx použitelnosti, které xxxxxxxxxxx na dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podmínek xx trhu xxxx xxxx dočasné xxxxxx (xx rozdíl od xxxxxxxxxxxxxx změn) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opět xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xx trhu, neboť xxxxxx dovoz prudce xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uživatelé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx smluv (velmi xxxx xxxxxxxxx objednávek) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx poskytlo xxxxxxxxxx, xxxxx požádali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx objednávek (7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem přijatých xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxx již plně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx primární suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stanovování xxx xxxxxx v převážné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx xxx primární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který opomíná xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx předvídatelná, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx dumpingovému dovozu x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení EA xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx k revizi investičních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx EA prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxx týkající xx údajné xxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 9. xx 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx skutečností, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx zpochybnily odůvodnění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxxx xxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx omezeno xx dobu xxxxxx xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx základě xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenými v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx již xxxx xxxxxxxx újma xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a způsobilo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, a Komise xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx zvažovaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xx 47 xx 49. bodě odůvodnění, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od července 2020 xx xxxxxx 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopad. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx během 9 xxxxxx k obnovení xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na výzvu Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poptávky je xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie po xxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx neohrozí xxxxxxxx xxxxx o obnovu.

(59)

S ohledem xx současnou xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx v Unii i mimo xx se Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx oživení xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xx Xxxx vstupoval xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx, mohla xx být opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné včas xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neuplatnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx a v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx přirozeně xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx tím, že xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Komise tedy xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx, jak vyžaduje xx.&xxxx;14 odst. 4. Odkazuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(64)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ve stejný xxx xxxx xxxxxxx xxx v důsledku ukončení xxxxxxx zahájeného podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx s výchozím bodem xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit použitelnost xx xxxxxx den, xxx xx šetření xxxxxxx k uložení cel xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx ve stejný xxx, kdy xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx měla za xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o vhodný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx v tomto ohledu. Xx xxxxxxx duchu x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a tvrdilo, xx xxxxxxx důvodem xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx k neúspěšným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx pozastavení použitelnosti xx xxxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, x&xxxx;xx nejen xxx xxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx vyloučení, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zahrnuté xx definice xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením sdružení XX nesouhlasila. Jak xx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx dočasná xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxxx podkategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx celek. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx vyslalo xxxxxx, xx Xxxxxx neodrazuje xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje úsilí xxxxxxxx XX o splnění xxxx Xxxxxx dohody, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx s tvrzením sdružení XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a nabídka xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xx Xxxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx okamžitě zrušeno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, XxxxxX, Airoldi x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (dále xxx „XXX HU“), xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený do xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Co., Xxx. (xxxx jen „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx GMBH (xxxx jen „Nilo“) xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených ve xxxx xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx v rámci devíti xxxxxx. Zejména tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že doba xxxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx doba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx potvrzují, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, a v důsledku xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxx xx svá xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Současná xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx fólie, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla pouze xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx vyřešena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny podmínek xx xxxx uvedené x&xxxx;23. až 28. xxxx odůvodnění; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx omezeného rizika xxxxxxxxx zásob (59. xxx odůvodnění výše) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx zejména poukázalo xx xxxxxxxxxx, xx xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ziskovost) xxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přidělit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx uvedla, xx, xxx je xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx velcí uživatelé xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (opětovnou) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx odkázala xx své xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx xxx má xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx trvat xxxx času xxx xxxxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx problém nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nepravděpodobné, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx zavést, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx platné x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provést xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx TDK XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jde o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k současné xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx nadcházející měsíce, xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky pravděpodobně xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx v zájmu Xxxx, xxx použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx měsíců.

(78)

Pokud xx xx situace, jež xxxxx k pozastavení použitelnosti, xxxxxxx změnila, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx.