XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2021/1781
ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;810/2009, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 810/2009 xx dne 13. července 2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o vízech (xxxxxx xxxxx)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 25a odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxx 2019 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xx xxxxxxx státy opakovaně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx návratových xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.Xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx navracení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxx. Xxx 6. dubna 2021 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xx odvolání schopna xxxxxxxx navracené xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2021 potvrdily xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx navracení nebo xxxxxxxxxx do xxxx xx prosincových xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v několika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a dohodnout xx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx setkání x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, které Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx, a k celkovým xxxxxxx Xxxx s Gambií xx xx za to, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxxxx měla Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx vízové povinnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytných xxxxx s cílem zlepšit xxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx možnosti upuštění xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxxxxx obecné xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx vydávání víz xxx xxxx vstupů xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služebních xxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xx stanoví, že xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx a v opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3) xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozšiřuje xxxxx volného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xxxxxx státní příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx rovnocenné xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx straně xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx svolaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx sídlo v členských xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx o víza, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konferencí. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx Radou, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES (4); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6). |
|
(11) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(12) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), xxxxx spadají do xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx představuje akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxxxx příslušníky Gambie, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušníky Gambie xxxxxxxx o vízum, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je rovnocenné xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx členský stát xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
|
a) |
jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx hostitelská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx mnohostranné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Lateránský xxxx) xxxxxxxx mezi Xxxxxx stolcem (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem) a Itálií, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 810/2009
Dočasně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 odst. 6; |
|
b) |
čl. 16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x); |
|
x) |
xx.&xxxx;23 odst. 1; |
|
d) |
čl. 24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělskému xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburskému xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (EHS) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx se na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;64, 7.3.2002, s. 20).
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uzavření Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).