XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1923
xx xxx 4. listopadu 2021
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx budování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) byl zřízen Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Smlouvy. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) bodem x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxx xxx z Evropského xxxxxxxx nástroje financovány xxxxxxx xxxx k posílení xxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx a Hercegovina xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, a to především x&xxxx;xxxxxxxx konfliktu v letech 1992–95. Xxxxxxxxxx min x&xxxx;xxxxxxxxxx munice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx obyvatelstvo x&xxxx;xx xxxxx míře brzdí xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (XXXX) a další xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx dohodě, xxxxxxx 1-X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EUFOR xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx 25, xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny xxxxxxxx se xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z pěti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny. Xxxxxxxxx xxxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxx xxx odstraňování xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx harmonizovány xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx odstraňování min x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx i s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 o strategickém xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx období červenec xx prosinec 2021 xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx opatření pomoci xx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxx kapacity v souvislosti xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx SBOP, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil nezbytnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxx Politický a bezpečnostní xxxxx při předložení 36. pololetní zprávy x&xxxx;xxxxxxx EUFOR Althea xx xxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praporu xxxxxxxxxxx sil Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx za tímto xxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx k posouzení, x&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx EUFOR Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny, xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství zintenzivnily xxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx střeliva, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny požádal xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, přičemž poukázal xx to, xx xxxxxxxxx materiál je xxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2027. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx představiteli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování x&xxxx;xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx v souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx opatření pomoci xx posílit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praporu xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx. Přispěje xx xxx k tomu, xx Xxxxx a Hercegovina xxxx xxxx xxxx chránit xxx civilní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a misím XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx posílí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto druhy xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx: 34 (4×4) xxxxxxxxxx prostředků; |
|
b) |
Podpora: 34 (4×4) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: 150 detektorů xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx je 30 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx 48 xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx v rámci opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní používání xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx monitorováním xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxx osvědčení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxx podepsat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví. |
|
ii) |
kontrola xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx kontrolu na xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posouzení opatření xxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor může xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření pomoci xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Radu
předseda
G. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).