NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/1928
ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 185 x&xxxx;186 x&xxxx;xx.&xxxx;223 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (ES) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celních kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Argentinskou xxxxxxxxxx podle článku XXXXXX Všeobecné dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx v listině XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „dohoda“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213&xxxx;(4), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx správy celní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, na xxx xx požadavek xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4213 x&xxxx;09.4412, xxxxx se týkají xxxxxxx a přiděluje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vytvořeným celním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx: pořadová xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290. Xxxxxx xx tyto xxxx xxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 xx xxxxxxx xxxxxxxx použije xx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 26 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxx stanoveno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx zrušenými xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx“. Toto xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx souladu x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 a odkazovat xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx období, „na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. |
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2020/760. Xxxxx xxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnostem, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno x&xxxx;xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/761&xxxx;(5) xx xx xxxxxxx prvního celního xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4288 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4104. |
(10) |
Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4289 a 09.4290, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760
Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760 se xxxx a opravuje xxxxx:
1) |
18. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
xxxxxx&xxxx;9 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
xxxxxx&xxxx;26 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zrušenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v obou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 vztahuje xxxx nařízení, xxxxxx xxxx využita celní xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx své xxxxxxxxxx množství stanoví xxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;1, anebo xxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxx kvótová xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx plně xxxxxxx.“ |
Článek 2
Přechodné xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4104.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 xx dne 17. prosince 2019, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxxx licencím, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213 xx dne 13. července 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jménem Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 26.7.2021, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).