NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1928
xx xxx 31. srpna 2021,
xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx, a kterým se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), a zejména na xxxxxx 185 x&xxxx;186 x&xxxx;xx.&xxxx;223 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) č. 2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;64 odst. 6 x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 (3) xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX Všeobecné dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jménem Unie (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213&xxxx;(4), xxxx xxxxx správy některých xxxxxxx xxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro česnek xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ze xxxxxxx tradičních a nových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxx být xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4213 a 09.4412, xxxxx xx týkají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro zboží xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx: pořadová xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxx do čl. 9 xxxx.&xxxx;6 a 7 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxxxxx nařízení použije xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 26 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zrušenými xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“. Toto znění xx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 a odkazovat xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx období, „xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje“. |
(6) |
Podobnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;26 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760. Kromě xxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovit xxxxxxxx celých celních xxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnostem, xx xxxxxx opravit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/760 xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněno a opraveno. |
(9) |
Ustanovení xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 xx se xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/761&xxxx;(5) xx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4288 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období pro xxxxx kvótu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4104. |
(10) |
Změna čl. 9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 by xx xxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/760
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:
1) |
18. xxx odůvodnění xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
xxxxxx&xxxx;9 se xxxx xxxxx:
|
3) |
xxxxxx&xxxx;26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;26 Xxxxxxxxx ustanovení V prvních xxxx xxxxxxx kvótových xxxxxxxx, xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25. Pokud x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx celním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje požadavek xx referenční xxxxxxxx xxxxx článku 9, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1, xxxxx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kvótová období, xxx byla celní xxxxx xxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx ustanovení
Ustanovení xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxxxx xxxxxxx xx probíhající xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4104.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Ustanovení xx.&xxxx;1 xxxx 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, které xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx dne 17. prosince 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx o složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1213 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXXXX EU v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jménem Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 26.7.2021, s. 1).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) 2020/761 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, (XX) č. 1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).