XXXXXXXX RADY (XX) 2021/1985
xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vůči Xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2012/642/SZBP xx xxx 15. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Bělorusku (1),
s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006&xxxx;(2) uvádí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx demokracii xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podporují, x&xxxx;xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, subjektům x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1990 (3), xxxxxx xx xxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxx zařazení xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým xxxx právnickým osobám, xxxxxxxxx a orgánům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Lukašenkova xxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic Xxxx nebo přepravu xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na území xxxxxxxxx státu, xxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) č. 765/2006 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V článku 2 nařízení (ES) x.&xxxx;765/2006 xx doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx I obsahuje xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů nebo xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX xxxxxx Radou xxxx osoby, subjekty xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX určeny xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx orgány xx vlastnictví osob xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 765/2006 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;134, 20.5.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1990 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (viz xxxxxx 10 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).