XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2027
xx xxx 13. září 2021,
kterým xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149 za xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2016/1149
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1306/2013 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) č. 1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1308/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;53 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884&xxxx;(3) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx, mimo xxxx xx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx a pomoci xxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx pod xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a na xxxxx světě xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezení pohybu x&xxxx;xxxxxxxx omezující fyzické xxxxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx i nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vína x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k narušování xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se cly xxxxxxxxx Spojenými xxxxx x&xxxx;xxxxxx, který udeřil x&xxxx;Xxxxxx v dubnu 2021, xxxx závažný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Unii. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx odvětví xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;15 až 20&xxxx;%, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 40&xxxx;%. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s vínem x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx délky trvání xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx rychlé mutabilitě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx oživení xxxxxxx xxxx trvat xxxx, než se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Je xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx i nadále xxxxxxx dočasnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl zaznamenán. |
|
(4) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx pokračovat x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2021, x&xxxx;xxxx xx značnou xxxx xxxxxxxxxxxx roku 2022, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1, 3, 4 x&xxxx;6 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48 nařízení (XX) č. 1308/2013 xx xx xxxxx, druhý x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na 10&xxxx;%, 8&xxxx;% a 4 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx nemotivují členské xxxxx, aby toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, a hospodářské xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dlouhá období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, a rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a poskytnout xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx týkala xxxx xxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxxx a přesvědčování xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxx podpora xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Ze xxxxx těchto důvodů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2019–2023. |
|
(7) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884 x&xxxx;(XX) 2016/1149 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxx 2021 a 2022, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a mělo xx xx použít xxx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884
Článek 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto: „1. Odchylně xx článku 22 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149 xxx x&xxxx;xxxxxx 2020, 2021 a 2022 xxxxxxxx zelenou sklizeň xx xxxxxx xxxxxxx xxx roky xxxx xxxx let xx xxxxx.“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx 3, 4 x&xxxx;6 xx datum „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“ nahrazuje datem „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022“. |
Článek 2
Změna xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2016/1149
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 použije x&xxxx;xxxxxxxxxxx správních nákladů xx zřizování vzájemných xxxxx, omezí xx xx tento xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx fondu xx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: 20&xxxx;%, 16 % a 8 %.“
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 16. října 2021.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 13. září 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;549.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(3) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/884 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxx 2020 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/891, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 205, 29.6.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, a mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;555/2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;190, 15.7.2016, s. 1).