Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx databáze Společenství xxxxxxxx xx dopravních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu dopravních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x tomu, xx x usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a výzkumu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednou z xxxxxxx vybraných pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x Xxxx knize x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usoudila, xx by s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx státy shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx dochází na xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx souborechi, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx vytvořená x xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že jednají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx data obsažená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďována, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozbory otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx měla učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo smrt x k nimž xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" rozumí jakákoliv xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členský xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx v počítačových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupni centralizace x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx.
2. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. března 1994 za roky 1991 a 1992 x pro další xxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx xx uskuteční, xxxxx xx to xxxxx, na xxxxxx xxx, xxxxx xxx x formát xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX kompletní xxxxx xxxxxxxxxx souboru.
3. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxx formu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Provede-li xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, předá XXXX xxxxxx xxxx změněné xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistických xxxxx, které poskytuje.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x přístupu xx statistickým xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Komise x členské xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré metodologické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z vytvoření xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx nebo ze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďovány, xxx xxx nalezly řešení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členských xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx přezkoumání předloží xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Euratom [5].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx postoj.
Komise přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.
Článek 6
Xxx roky xxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) zprávu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.