Xxxxxxxxxx Rady
ze dne 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v provozu xx xxxxxxxxx komunikacích
(93/704/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx x provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě xxx 21. června 1991 je Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx společných xxxxxxxxx x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx vybraných pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nehodách, x xxxx dochází na xxxxxx území, x xxxxx soustřeďují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití xxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že jednají-li xxxxxxx xxxxx samostatně, xxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; že x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity bude Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx data xxxxxxxx xx statistikách členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x druhu nosičů xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx především xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozboru není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho nebo xxxx účastníků provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx předá Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "SÚES") xxxxx x nehodách xx daný rok, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx smrt, xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statistických xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 xx roky 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx maximálně devět xxxxxx po konci xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxx, a SÚES xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx informace xx xxxxxx být xxxxxxxx xx předávaných xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxx se xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, na xxxxxx xxx, jehož typ x formát xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxxx po jejich xxxxxxx SÚES, zašle XXXX kompletní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx změnit formu xxxx obsah svých xxxxxxxx souborů, o xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx xxxx změněné xxxxx souborů.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Článek 4
1. Komise xx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxxx dat. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxxx xx k přístupu xx statistickým xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx, jakým xxxx xxxxx shromažďovány, tak xxx nalezly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
Stanovisko xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx podanému xxxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx toho, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. L 181, 28.6.1989, x. 47.