Rozhodnutí Xxxx
xx dne 30. xxxxxxxxx 1993
o xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedení programu xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x Bílé knize x xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxx o akčním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx by x xxxxxxxxxxxx ke značným xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx databáze Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxx soustřeďují v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednají-li xxxxxxx xxxxx samostatně, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťovat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďována, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, lhůtách x druhu xxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxx s bezpečností xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx především xx nehody, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx by zahrnovat xxxxx škody, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx x k nimž xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, xxxxxx následkem xx zranění xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx pohybující xx xx veřejně přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxx předá Statistickému xxxxx Evropských společenství (xxxx xxx "SÚES") xxxxx x nehodách xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx stupni centralizace x xxxxxxxx statistických xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti statistických xxxxx, a XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx xx uskuteční, xxxxx je xx xxxxx, na xxxxxx xxx, xxxxx typ x xxxxxx navrhne Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx statistické xxxxx po jejich xxxxxxx SÚES, xxxxx XXXX xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který si xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx souborů, o xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, předá SÚES xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx odpovědná za xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 5 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx, jakým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx postupně xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx xx xxxxx členský xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx v xxxxx zápisu xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podanému xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Tři roky xxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) zprávu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, zda xx účelné x xxxxxxxxxx pokračovati,
b) hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[3] Xx. xxxx. C 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.