Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx databáze Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx v provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx počtu dopravních xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx v usnesení Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o dopravních xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxx x xxxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Bílé xxxxx x budoucím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x ve svém xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx xx s xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x zkušeností, x xx xxxxxx xxxxxxxxx databáze Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx souborechi, že xxxx x současné xxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx identifikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x stanovení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; že z xxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx data obsažená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx x praktických xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx uchovávaných x xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, lhůtách x xxxxx nosičů xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx především xx nehody, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx zjišťovat totožnost xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx následkem je xxxxxxx xxxx xxxx x x nimž xxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx níž došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "SÚES") xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupni centralizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx následkem xx xxxxxxx nebo xxxx.
2. Údaje xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 za xxxx 1991 x 1992 x pro další xxxx maximálně xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx předávány xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x XXXX xx xxxx spravovat x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5 určí, xxxxx informace xx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx souborů.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx SÚES, xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru.
3. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx souborů, x xxx xxxxxxx nejprve Xxxxxx. Provede-li xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx již zaslaných XXXX, předá XXXX xxxxxx xxxx změněné xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které poskytuje.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Komise xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x které se xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx je zranění xxxx smrt, x xxxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďovány, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx postupně povedou x xxxx, xx xxxxx členských států xxxxx v xx xxxxxxxx míře konzistentní x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Komisi nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený rozhodnutím x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
Stanovisko xx uvedeno do xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý členský xxxx právo požádat, xxx xxx x xxxxx zápisu uveden xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 6
Xxx roky xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx
x) zprávu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx toho, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.