Rozhodnutí Rady
ze dne 30. listopadu 1993
x xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx x provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx Komise x Xxxx xxxxx x xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx o akčním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usoudila, xx xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx členských státech xxxx xxx hlavní xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností, x to xxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx nehodách, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravovaná xx xxxxxx Společenství by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhodnocení xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx důvodu x x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťovat, xxx data xxxxxxxx xx statistikách členských xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx, x xxxx zabezpečovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xx zejména x intervalech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx rozbory otázek xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx xx zahrnovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxx zjišťovat totožnost xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x x nimž xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx" rozumí jakákoliv xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx alespoň jedno xxxxxxx pohybující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastníků xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx rok, xxxxxxx následkem je xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx centralizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx poprvé předloží xx 31. xxxxxx 1994 za xxxx 1991 a 1992 x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx předávány xxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a XXXX xx xxxx spravovat x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx informace xx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Přenos xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, jehož typ x xxxxxx navrhne Xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx XXXX, zašle XXXX kompletní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxx formu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souborů, x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxx v xxxxxxxxx již xxxxxxxxx XXXX, xxxxx SÚES xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správnost statistických xxxxx, xxxxx poskytuje.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Komise xx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxxx dat. Xxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise shromažďuje x které se xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodologické xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx, jakým jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxx nalezly řešení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
Stanovisko xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx xx každý členský xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x úvahu.
Článek 6
Tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pokračovati,
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. listopadu 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. věst. X 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.