Plné znění - 32021R0954

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pobytem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po dobu 90 dnů během xxxxxxxxxxx xxxxxx 180&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(2)

Dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx generální xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví mezinárodního xxxxxxx z důvodu globální xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (SARS-CoV-2), xxxxx vyvolává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx XXX posouzení, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx šíření XXXX-XxX-2 přijaly xxxxxxx xxxxx některá xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxx, například xxxxxxx xxxxxx xxxx požadavky, xxx přeshraniční cestující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. Tato omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx osoby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx poskytování xxxx.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475&xxxx;(2), které zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k omezení xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19.

(5)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 přijala Xxxx doporučení (XX) 2020/1632&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx doporučila xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx uplatňovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prahové xxxxxxx a společný rámec xxxxxxxx, včetně doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475.

(6)

Xxxxx členských xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování proti xxxxxxxxxx COVID-19. Xxx xxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx využity při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, musí být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kompatibilní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx státy zaujaly xxxxxxxx přístup k obsahu, xxxxxxx, technickým normám x&xxxx;xxxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásadách xxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx osvobodily xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx XXXX-XxX-2, například xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/953 (4). Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za dostačující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, měl xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx zaznamenána xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx látky.

(8)

Harmonizované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(5) by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx certifikáty o očkování xxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/ES (6), xxx xxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 uvedené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx očkovací látky, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx udělena xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;726/2004, povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx týchž xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx vydané členským xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx prostřednictvím centralizovaného xxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) 2021/953 stanoví xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX“) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu během xxxxxxxx COVID-19. Vztahuje xx na občany Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Unie.

(9)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 19, 20 a 21 Xxxxxx k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Francouzské republiky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx společná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(8), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xx se xxx rámec pro xxxxxxxx, ověřování a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 zavedený xxxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahuje, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států xxxxxxxxx pobyt nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o vysokou úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla zavedena x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Jakýkoli xxxxxxxxx xx ověření certifikátů xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/953 navíc xxxxxx xxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hranic. Kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zvláštním pravidlům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2016/399.

(12)

Xxxxxxxx k tomu, že xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx mají xx xxxxx členských xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX, xxxx příjezdem xx jeho území. Xxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxx 30. června 2020 xxxxxxx Xxxx doporučení (XX) 2020/912 (9) o dočasném xxxxxxx xxxx xx Xxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 a 2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) x&xxxx;xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Radou, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/192/ES (10); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří mají xx jeho území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx cestování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx EU XXXXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxx navazující na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx C rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(12).

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(14).

(19)

Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), která spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx C rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (16).

(20)

Jelikož cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 mají oprávněný xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů byli xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 42 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(17) a dne 31.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx společné xxxxxxxxxx&xxxx;(18),