NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/954
ze xxx 14. června 2021
o rámci xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx příslušníci třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx dobu 90 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 180&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx všech ostatních xxxxxxxxx států. |
(2) |
Dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx jejich na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx přeshraniční cestující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolaci xxxx xxxx na infekci XXXX-XxX-2. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx osoby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, zdravotní xxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19. |
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1632&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady, xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxx xxxxxxx a společný xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx doporučení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v doporučení (XX) 2020/1475. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zahájilo xxxx plánuje zahájit xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mohly být xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kompatibilní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zaujaly xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx normám x&xxxx;xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásadách xxxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osvobodily xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx uznají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Unie x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx XXXX-XxX-2, například od xxxxxxxxx podstoupit xxxxxxxxx xx domácí izolaci xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xx být povinny xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953&xxxx;(4). Xxxx uznání by xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky, xxx xx xx xxxxxxxxx xx dostačující x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky. |
(8) |
Harmonizované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(5) by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/ES (6), xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 uvedené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx látky, x&xxxx;xxxxx xxx dokončen xxxxxx zařazení xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, kdy xx určité očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx udělena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004, povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xx, zda xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx. Nařízení (XX) 2021/953 stanoví xxxxx xxx vydávání, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Vztahuje xx na občany Xxxx x&xxxx;xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 19, 20 x&xxxx;21 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové republiky Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/399&xxxx;(8), a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx cestovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by se xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z členských států xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx základních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Jakýkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953 navíc xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znovuzavedení ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2016/399. |
(12) |
Xxxxxxxx k tomu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx oprávněný pobyt xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být vykládáno xxx, xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, přiznává xxxxx xxxxxxx od xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx na konzulárních xxxxxxx. |
(13) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XX) 2020/912 (9) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cest xx Xxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx, a o možném xxxxxxx xxxxxx omezení. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx dočasné xxxxxxx xxxx xx Xxxx, jež nejsou xxxxxxxx nutné. |
(14) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx toto nařízení xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení Radou, xxx je xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx. |
(15) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/192/XX&xxxx;(10); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953 certifikáty xxxxxxxx se onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx Irskem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Irsko xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx důvěryhodnost digitálního xxxxxxxxxxx XX XXXXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx vydávané xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxx nařízení představuje xxx navazující xx xxxxxxxxxxx acquis nebo x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011. |
(17) |
Pokud jde x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(12). |
(18) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), která spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě C rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX&xxxx;(14). |
(19) |
Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), která spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(16). |
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx tohoto cíle. |
(21) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 42 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(17) a dne 31.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx společné xxxxxxxxxx&xxxx;(18), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2021/953 na státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nespadají xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, ale xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xx předpokladu, xx Xxxxx xxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxxx členskými xxxxx osobám, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Irskem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX podle xxxxxxxx (XX) 2021/953.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 do 30.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné v členských xxxxxxx v souladu se Smlouvami.
V Bruselu xxx 14. června 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. června 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 11. června 2021.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/1475 ze dne 13.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 14.10.2020, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1632 ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 o koordinovaném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 366, 4.11.2020, s. 25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953 ze xxx 14. června 2021 x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 (xxxxxxxxx certifikát XX COVID) za xxxxxx usnadnění volného xxxxxx xxxx během xxxxxxxx COVID-19 (xxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního věstníku).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx humánních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dozor xxx nimi a kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx léčivé xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;136, 30.4.2004, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. listopadu 2001 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399 xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx upravujících přeshraniční xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 77, 23.3.2016, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (2020/912) ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 o dočasném xxxxxxx xxxx do XX, xxx nejsou xxxxxxxx nutné, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;208 X, 1.7.2020, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x. 20).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 52.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX ze xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x. 1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 21.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).
(18) Dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.