Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Členské xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx severozápadní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výmětů pro xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vody a poradním xxxxxx xxx pelagický xxxxxxx – Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci expertní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, xxx xx xxxx pozorovatel xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx v unijních vodách –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx v okolí Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Madeiry a Kanárských xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx výslovně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného pomocí xxxxxx (SSC) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxx, xxx prokázaly vysokou xxxx přežití xxxxxx xxxxxxx evropského odloveného xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx dospěl k závěru (4), xx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxx míra xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx pro rejnoka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sítí xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, xxx xxxxxxx byla prodloužena xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx x&xxxx;xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nízké, xxx xxxxxxxx vysokou míru xxxxxxxxxxx. V roce 2021 xxxx nicméně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx studie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na dokončení xxxxxxxxx studií. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x x&xxxx;7x xx 7x. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx výjimky xx xxx vycházet z úlovků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxx s důsledky z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx objem výmětů xx xxx 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx z odlovu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx dně. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxx xxx při dně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xx těchto podmínek xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Ustanovení čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx bezvousou odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lov xxx dně x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xx boku lodi x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx prosince 2021, vzhledem k celkovému xxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxxxx v podoblastech XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, aby xxxx výjimka xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nápravným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx moři xx xxxx treska xxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 a členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX nejpozději do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Ustanovení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku de xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlečné xxxx, vlečné sítě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx lov při xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opomenuta lovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX, XXX a TM). Xxxxxxx xxxxx jihozápadních vod xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx. Mělo xx se xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022,