Plné znění - 32021R2063

(1)

Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx období 2021–2023 na xxxxxxx xxxx společných doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx a Nizozemskem (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx z povinnosti vykládky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx mají xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2021, předložit dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xx xxx xxxxxxxxxx informace posoudit xx 31. července 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx společné doporučení, x&xxxx;xxxx požadovaly xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů v jihozápadních xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx doporučení přezkoumal x&xxxx;xxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx xxxxxxx, xxx xx coby pozorovatel xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v severozápadních xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx v unijních vodách –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx nařízení stanovilo xxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) a v oblastech Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Madeiry a Kanárských xxxxxxx). V zájmu xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimku xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx (XXX) v divizích XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxx xxxxx rybolovu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výboru XXXXX, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxx míra xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx značná. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 zahrnuta.

(8)

Ustanovení xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. b) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odloveného pomocí xxxxxxxx sítí pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31. prosince 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx a dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxx xxxx míry xxxxxxx nízké, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V roce 2021 xxxx nicméně xxxxxxxxx xxxxx výzkumné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx kombinováno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx prodloužena do xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dokončení xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx musí výsledky xxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odlovené xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxx pro xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7c x&xxxx;7x xx 7x. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výjimky xx xxx vycházet z úlovků xxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx přestože xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx xx minimis xxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z odlovu vlečnými xxxxxx xxx xxx xxx dně. Výjimka xx xx kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XI xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xx xxxxxx podmínek xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxx dně a nevody, xxxxxxxxx vlečné xxxx x&xxxx;xxxxxx sítě vlečené xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lodi x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7k. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx prosince 2021, xxxxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx míry xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx a selektivita se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx však treska xxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a je xxxxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tresku xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx sítě xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vlečné sítě xxx lov při xxx x&xxxx;xxxxxx v podoblasti XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx sítím (XXX, XXX x&xxxx;XX). Členské xxxxx jihozápadních xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem opraveno x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie a související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx vyhlášení. Xxxx xx xx použít xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,