NAŘÍZENÍ XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES (1), a zejména xx čl. 15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2017 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 několika xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx společných xxxxxxxxxx xx jedno xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře. |
(2) |
Aby xx xxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
(3) |
Xxxxxxxxxx, Itálie x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a skupina na xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy s cílem xxxxxxx o prodloužení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86. |
(4) |
Xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v druzích xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx druhy stanoví xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro vedlejší xxxxxx xxxxxx pelagických xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dně xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021&xxxx;(4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru VTHVR. |
(6) |
Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx loveny xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx loví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx místech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podél xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škálou xxxx výmětů, ale xx xx xx, xx xxxx široké xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístupem. Dále xxx xxxxx XXXXX xx xx, že xxxxxxxxxx výjimky de xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jednotlivé druhy xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odhady xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jaké xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx být xxxxxxxxx hodnocení dopadů xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx úlovků prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise vítá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Adriatica xxxxxxxxxx v práci na xxxxxxxxxxx a prostorových omezeních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxx nežádoucích xxxxxx. Komise se xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx pilchardus), makrelu (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 xx xx 5 % celkových xxxxxxx vedlejších xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx xxx lov xxx xxx (OTB, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, OT, XX, XX). Výbor XXXXX xxx za xx, že xxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx selektivity xxxxx probíhají. Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena o jeden xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xx měla xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx probíhajících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Xxxxxxxx xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimky. Výbor XXXXX xxxx poznamenal, xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx skupiny xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx a prostorových xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xx prioritě xxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx úlovků. Komise xx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx xxx rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. |
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx operací xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, tenatových sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odlišnou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx odráží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, xx Komise domnívá, xx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx procentními xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Scomber xxx.) a kranase (Trachurus xxx.) xxx rok 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, OT, XX, XX). Xxxxx XXXXX xxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. Xxxxxxx na vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlovky, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x). |
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxx Xxxx a související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyhlášení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
a) |
„zeměpisnými xxxxxxxxxxx XXXX“ (XXX) xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
x) |
„Xxxxxxxxx mořem“ xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře, xxxxxxxx Xxxxxx doplňující xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) bodě xxxx) x&xxxx;xxxx. x) xxxx xxx). Výbor VTHVR xxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxx nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx plán výmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx xx Středozemním xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx výjimka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx drobného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, s. 1).
(4) Zprávy Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky (XXXXX-21-05) 2021. Xxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 o některých xxxxxxxxxxxx xxx rybolov v oblasti xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři), xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).