XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
xx xxx 25. srpna 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis z povinnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx dně v Jaderském xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx moře
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení nařízení Xxxx (ES) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 a rozhodnutí Xxxx 2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména xx čl. 15 odst. 7,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86&xxxx;(2) stanoví xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx moři použitelný xx 1. ledna 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to xx xxxxxxx xxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx rybolovu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). Z uvedených xxx společných doporučení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx, jedno Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxx xx xxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xxxxxxx xx minimis, která xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx při xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx“) a Řecko, Xxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „skupina na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Sudestmed xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
(4) |
Výjimky xx xxxxxxx xxx malé xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pelagických xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx požadují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. květnem 2021 (4). Xx xxxxx 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx aktualizované xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR. |
(6) |
Komise xxxxxxxxxx, že x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxx xxxxxx současně, x&xxxx;xx xx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňování přístupu xxxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podél xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx skupinu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx to, xx xxxx široké xxxxxxx xx vzhledem xx složitosti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx výbor XXXXX xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výjimkám, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Xxxxxxxx výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákladech xx mohly xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výbor XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx snižování úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx množství nežádoucích xxxxxx. Komise se xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx vědecké důkazy xxx Xxxxxxxx moře xxxxxxxx prodloužit výjimku xx xxxxxxx pro xxxxxx obecnou (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), sardinku xxxxxxx (Xxxxxxx pilchardus), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx spp.) pro xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% celkových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, PTB, TBN, XXX, XX, OT, XX, XX). Xxxxx XXXXX měl xx xx, xx míra xxxxxx xx pro xxxxx druh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx selektivity xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o jeden xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx probíhajících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výjimky. |
(10) |
Skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy o nepřiměřených xxxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx posoudit, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx upřednostněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx a prostorových xxxxxxxxx rybolovu jakožto xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx domnívá, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx k vysokému xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx operací xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skupina xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy, xxxxx xxxx loveny xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xx odráží realitu xxxxxxxxx rybolovu v jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx, xx Komise domnívá, xx by výjimka xxxx xxx udělena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy poskytnuté xxx jihovýchodní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Engraulis encrasicolus), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxx při xxx (OTB, OTT, XXX, XXX, XXX, XX, OT, XX, XX). Výbor XXXXX xxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx selektivity probíhají. Xxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxxxx rok a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx dodatečné údaje xx xxxxxxx probíhajících xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx státy xx xx svých aktualizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx zvýšit selektivitu xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů. |
(14) |
Dále xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx nedospělých xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c). |
(16) |
Vzhledem k tomu, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) x.&xxxx;1380/2013 se xxxxxxx xx xxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx xx vodách Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxx podoblastmi XXXX“ (XXX) se xxxxxx xxxxxxxxx podoblasti Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx ve Středozemním xxxx (XXXX) vymezené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 17 a 18; |
c) |
„jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx GFCM 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Článek 3
Výjimka xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 vyřadit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2. Do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxx výjimky a veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporující výjimku xxxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. x) bodě xxx). Výbor XXXXX xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 ze dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx ve Středozemním xxxx (Úř. věst. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx výjimka xx minimis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx drobného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-21-05) 2021. Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 o některých ustanoveních xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx GFCM (Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006 o opatřeních xxx xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).