Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 061 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021R2083

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021R2083

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/2083

ze xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxx (XX) 2018/886 x&xxxx;(XX) 2020/502

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 654/2014 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx práv Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;3286/94, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx obchodní organizace (XXX)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/886&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxx xx dovoz xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx sazbou ve xxxx 10&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx USA xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx sazbou xx xxxx 10 %, 25&xxxx;%, 35&xxxx;% x&xxxx;50&xxxx;% xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, jak xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 nebo xxx xxx, xxx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx přijal rozhodnutí x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o zřízení Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Dohoda o WTO“), xxxx xxx xxx xxxx oznámení xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx dříve, dokud XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření.

(2)

Dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/502&xxxx;(3), které xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných cel xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z USA xx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxxx cla se xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;% a 7 % xx xxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 a měla xx xxxxxxxxxx, xxxxx USA xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx opatření;

b)

ve druhé xxxx xx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx xx výši 4,4&xxxx;%, x&xxxx;xx xxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, Xxxxxxx XXX xxx xxxxxx sporů nebo xxxx oznámení xxxxxx xxxxxx, pokud toto xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření XXX xxxxxx.

(3)

Xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/866&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx do 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/886.

(4)

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx změnit xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/886&xxxx;(5) x&xxxx;(XX) 2020/502&xxxx;(6), xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XXX, že xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jejich příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

XXX „xxxxxxx xxxxxxxxx 25&xxxx;% xxx xx xxxxxxx z oceli x&xxxx;XX xxxxx § 232 celní xxxxxx“. Xxxxx xx založena xx historických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx;

xx)

XXX „xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX podle § 232 celní xxxxxx“. Kvóta xx xxxxxxxx na historických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx;

xxx)

XXX „prodlouží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx USA 2021 xx výrobky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xx xxx 31. prosince 2023“;

iv)

USA xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle § 232 na xxxxx odvozených výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxx.

(6)

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízeními (EU) 2018/886 x&xxxx;(XX) 2020/502 x&xxxx;xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx uskutečnit xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/886 by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022;

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/886, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxx 30. listopadu 2021, by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021;

xxx)

xxxxxxxxx valorická xxx xx výrobky xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/502 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022;

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/502, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023.

(7)

Xxxx pozastavení xx Xxxx x&xxxx;XXX umožnilo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx z opatření XXX xx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Doba xxxxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;654/2014 xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxx v podstatě rovnocenný xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země.

(9)

Komise xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumávat s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na vývoj, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxx xx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxx opatření XXX, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoz x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx nařízení změnit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření XXX.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX zůstávají xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx o WTO.

(11)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx překážky, zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxx xx sazbou 10&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% na xxxxx výrobků uvedených x&xxxx;xxxxxxx I prováděcího nařízení (XX) 2018/886 xx xxxxxxxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx valorických xxx se xxxxxx 10&xxxx;%, 25&xxxx;%, 35&xxxx;% x&xxxx;50&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/886 se xxxxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedení, xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/886 xxxxxxx s účinkem xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024 xxxxxx.

Článek 2

Uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/502 se xxxxxxxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxx:

x)

xxxxxxxxx valorická xxx xx xxxxxx 20&xxxx;% a 7 % na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/502 xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se sazbou 4,4&xxxx;% na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/502 xxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx, xx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/502 použijí x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024 xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON DER XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;189, 27.6.2014, x.&xxxx;50; ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/1843 xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (Xx. xxxx. X&xxxx;272, 16.10.2015, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/167 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. L 49, 12.2.2021, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/886 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a o změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/724 (Xx. xxxx. X&xxxx;158, 21.6.2018, x.&xxxx;5).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2020/502 xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 7.4.2020, x.&xxxx;10).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/866 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/886 (Xx. věst. L 190, 31.5.2021, x.&xxxx;94).

(5)&xxxx;&xxxx;7. bod xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/886.

(6)&xxxx;&xxxx;19. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/502.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/1843 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních pravidel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;272, 16.10.2015, s. 1).