XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/2145
xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1930
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
(1) |
Dne 14. října 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2021/940&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) na xxxxx xxxxxxx překližky xxxxxxxxxxx z Ruska prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(2) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „XX“) (1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 – 30.&xxxx;xxxxxx 2020) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetřením xxxxxxxx Xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období po XX (xxxxxxxx 2020 xx červen 2021), xxx tak mohla xxxxxxxxxx a posoudit případný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx, jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;63 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx o hlavních skutečnostech x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx měla v úmyslu xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx vycházely xx situace xxxxx XX, xxxxxxxx k tomu, xx vývoj po XX xxx považován xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s odkazem xx xxxxxx změny xxxx xx OŠ, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, během xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx&xxxx;(3) xx xxxxxxxx překližku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,40 % xx 15,80 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o možném xxxxxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX PODMÍNEK XX XXXX
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx. Z toho xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx podstatná xxxx. |
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření
(8) |
Během posuzovaného xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) se xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;14 % x&xxxx;xxxxx XX dosáhl xxxxxx xx xxxx xx xxxx 46 %, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 40 % x&xxxx;xxxx 2017. Současně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vykazovala xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx (– 14 %), xxxxxx v EU (– 17 %), xxxxx xx xxxx (xx 47 % xx 39 %) x&xxxx;xxxxxxxxx (x&xxxx;+ 10 % xx – 3 %). Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx z období po XX, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx mimořádně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx dopravy xxxx být dočasné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx. Informace ohledně xxxxxx xx OŠ, xxxxx má Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx OŠ
(9) |
Analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx vyžádala xx účelem xxxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx xx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XX xxxxxxx nezměnila. |
(10) |
V době xx XX xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stranám, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;9 % x&xxxx;xxxxxxxxx s OŠ. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (xx. 2017) xxxx xxxx xxxxxxx v rámci XX xxxxx x&xxxx;15 % xxxxx. Xxxxxxx xx od XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx s nárůstem x&xxxx;+ 11 % a výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;+ 4 %, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 7 %. X&xxxx;xxxxxx xx OŠ xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;– 8 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;– 7 % xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017. |
(11) |
Xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx po OŠ xxxxx xx xxxxxx (– 1,1 %), xxx je výrazně xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (9,7 %) založený xx hodnotách z roku 2017, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prospěch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx podobný xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po XX
(12) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo ze xxxxxxx xxxxxxxx a částečně x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xx trhu xx XX prospěch, xxx xxxxxxx pozitivní vývoj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx(10) x&xxxx;(11)) xx srovnání s OŠ, xxx tyto známky xxxxxxx xxxxxx dostatečné xx xx, xxx xxxxxxxx nepříznivou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx po XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx neprokázaly, xx xx xx podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xx xxxxxx pravděpodobné, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tvrdily, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx způsobena xxxx ruským xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx po XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobními xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xx kterém Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx tato souvislost xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx (konkrétně xxxxxx, zda xx xx xxxxxxxxxxxxx obnovila xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx opatření xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx znovu otevřít xxx provedenou xxxxxxx, xxxxx xxxxx k uložení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, bylo xxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx XX (viz oddíl 2.2 xxxx) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkčními náklady. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xx xxxxxxx xxxxxxxx a částečně x&xxxx;xx zvýšených cen xx xxxx prospěch. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx dopady xxxxxxxxxx xxxxx xxx a výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx trhu xx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxx xxxxxxx během XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1930 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2017 xx xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx, stejně xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky. |
(17) |
Co xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, že analýza xxxxx z období xx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx trpí xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Neexistují proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nadále pokračovala x&xxxx;xxxxxx po OŠ. Xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx analýza xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za neopodstatněnou. |
(18) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Group, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v podobě minimální xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx forem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Plywood Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx v informačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx důvody xxx xxxx závěry xxxx xxxxxxxxxx podrobně vysvětlené. Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, že uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx, co xx týče xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxx xxxxx analyzován x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 213.–236. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1930, xxx xxx učiněn xxxxx, že neexistovaly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že podle xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx již není xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobnoví. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx vývoje xx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komise xx xxxxx posoudit zájem Xxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(21) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čtvercové xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx poukázala xx xx, xx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, nikoli xxx xxxx části. X&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvercových xxxxxx se zabývalo xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(22) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx vývoje xx XX xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx újma, Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx natolik, že xx nebylo xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx by xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx v budoucnu xxxxx xxxxxxxx změní. |
(23) |
Komise xx xxxxx xxxxxxxx nepozastavit xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx březové překližky xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1930, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/1930 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xxxxxx splněny.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3. prosince 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2021/940 xx xxx 10. června 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx na dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;205, 11.6.2021, s. 47).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1930 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx březové překližky xxxxxxxxxxx z Ruska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;394, 9.11.2021, x.&xxxx;7).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx 203. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1930
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx 27. xx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1930.