Plné znění - 32021D2189

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx certifikátů týkajících xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(2) uplatňovat xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nespadají xx působnosti uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Obdobně xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 23.&xxxx;xxxx 2021 poskytla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx informace o vydávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Nha Card“. Xxxxxxxxxx republika xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 a umožňují xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx&xxxx;„Xxx Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Komise v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické zkoušky, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v souladu xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx certifikátů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Nha Xxxx“ obsahují xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro očkovací xxxxx proti COVID-19. Xxxx tyto očkovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Comirnaty, Spikevax, Xxxxxxxxx, XXXXX-19 Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX-XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx testy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxx rychlé xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx 180 xxx od xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx republika dále xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Kapverdské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxx držitele a nebudou xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Kapverdskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(11)

Certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xxx Xxxx“ xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5, čl. 6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, měla by xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, a zejména xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx svých pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX zavedeným xxxxx nařízení (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,