XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/2179
ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/1057 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx o směrnice 96/71/XX x&xxxx;2014/67/XX, x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2006/22/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1024/2012&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;14 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxx (EU) 2020/1057 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiné dokumenty xx xxxxxxx vícejazyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxx článkem 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1024/2012 (2). |
(2) |
Přístup k veřejnému xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spravovat xxxxxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v silniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a vyslaných xxxxxx. Oprávněným xxxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxxxx podnikatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členského státu. |
(3) |
Prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx nejvýše šesti xxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) 2020/1057 x&xxxx;xxxxxxxxx prohlášení o vyslání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podobě xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx by xxxx být snadné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podnikatele v silniční xxxxxxx. |
(6) |
Xxx mohli podnikatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;11 písm. x) xxxx x) směrnice (XX) 2020/1057, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX k dispozici x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě. |
(7) |
V případě, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 11 xxxx. x), xxx by xxx možnost xx xxxxxxxx rozhraní systému XXX vidět, xxx xxxx dokumenty xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému XXX. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx systému XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx přijímat x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činnost xxx, xxx podnikatelům v silniční xxxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxx systému XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx tachografů xxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx podnikatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxxx xxxxx tachografu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX podnikateli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 10 xxxx.&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;561/2006 xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
(12) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx xxxxx osmi xxxxx, mělo xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx etapách. |
(13) |
Podnikatel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx tomu, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po dokončení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vysílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx a informovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 24 měsíců. |
(15) |
Vzhledem k citlivé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx podnikatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx dodržování pravidel xxx vysílání řidičů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx i na dokumenty, xxxxx podnikatel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím veřejného xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o dokumenty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx xx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(4). |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl konzultován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 vydal xxx stanovisko. |
(18) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 směrnice (XX) 2020/1057, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o vnitřním xxxx (xxxx xxx „xxxxxx IMI“) xxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) 2020/1057.
Článek 2
Obecné xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx systému XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pomocí xxxxxxx xxx:
1) |
xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx; |
2) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
3) |
xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, oprávněných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;
|
5) |
přijímat xxxxxxx o dokumenty xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;11 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2020/1057 x&xxxx;xxxxxxxx xx xx; |
6) |
xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
7) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx uskutečnilo; |
8) |
obdržet xxxxxxxxx o uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
2. Vícejazyčné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1024/2012:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;11 xxxx. x) směrnice (XX) 2020/1057; |
x) |
xxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx týkající xx xxxxxxx o dokumenty
1. Veřejné rozhraní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;11 xxxx. c) xxxxxx pododstavci směrnice (XX) 2020/1057 xx xxxx pokrývající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMI umožní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx více xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx je podnikatel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx do žádosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx vypočítá xxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx podnikatel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v návaznosti na xxxxxx x&xxxx;xxxxx podanou xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;11 xxxx. x) druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1057 xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podnikateli v silniční xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxx, xx xxxx požadované dokumenty xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány.
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx, neuzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx datu žádosti.
Článek 4
Funkce související x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx veřejném rozhraní x&xxxx;xx xxxxxx podnikatelů x&xxxx;xxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebné xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx zaslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobní xxxxx řidiče.
2. Veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx rozhraní, xx uplynutí 24měsíční xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;13 xxxxxxxx (EU) 2020/1057.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxx 12 xxxxxx po uzavření xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 249, 31.7.2020, x.&xxxx;49.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1024/2012 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a o zrušení rozhodnutí Xxxxxx 2008/49/ES („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“) (Úř. xxxx. L 316, 14.11.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;561/2006 xx dne 15. března 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3821/85 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;2135/98 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;3820/85 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 11.4.2006, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).