XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/2224
ze xxx 16. listopadu 2021
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a postupech xxx xxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;37 odst. 4 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/818
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/818 xx xxx 20. května 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a kterým xx mění xxxxxxxx (XX) 2018/1726, (XX) 2018/1862 x&xxxx;(XX) 2019/816&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/818 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/817&xxxx;(2) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx interoperabilitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxx kvalita údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o mechanismech x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a vyhodnocovat Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX) s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX a každou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx-XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, členských států x&xxxx;xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy XX a složky xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxx by xxxx určovat soulad xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a měkkými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx biometrických údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx-XXXX xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxx x&xxxx;xxxxxx vhodná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx by agentura xx-XXXX měla xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU a složkách xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx kvality xxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a provést xxxxxxx nezbytné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech XX a složkách xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx-XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů pro xxxxxxx státy. Tyto xxxxxx by xxxx xxx vypracovávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a statistiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2019/818 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci 2021/2222&xxxx;(3). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/818 xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx, oznámilo Xxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/818 xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx tudíž xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(4). Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody uzavřené xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6). |
|
(11) |
Pokud xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení s článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Chorvatsko, xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 (11) xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx vydal stanovisko xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx kontrolu kvality xxxxx, xxx xx xxxxxxxx na údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a složkách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/818.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2019/818.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s informačními xxxxxxx XX stanovená v právních xxxxxxxxxx Unie.
4. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx systémy XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/818.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
(x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/818; |
|
(x) |
„xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx“ mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
(x) |
„xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly s cílem xxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
(x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ pravidla nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, do xxxx míry xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx podmiňujícími xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx řídí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EU x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vložením xxxxx xx systému. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx informačního xxxxxxx XX a složky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx uchovávání x&xxxx;xxxx; |
|
(x) |
„xxxxxxx pravidly“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx pravidel, xxxxx se xxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s definovanými xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadávání a uchovávání xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky. Xxxxxxxx také pravidla xxx kvalitu xxxxx, xxxxx se řídí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx vložením xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx interoperability x&xxxx;xxxxxxxxx daného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, souvisejícím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx kontrolu kvality xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxx zadávaných xx xxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxxx biometrických údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx úložiště údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx provádějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4.
2. Automatizované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/818 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx provádějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx bylo možné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s pravidly xxxxxxxxx xxxx měkkými xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 v souladu x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Mají-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/818, mechanismy kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxx vstupním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxx nařízení.
6. Společnými xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a konzistentnost.
7. Agentura xx-XXXX xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ukazatel v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnost a dodržování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2019/818 v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 přílohy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxx xxx automatizovanou xxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx a uchovávaných xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx kvality xxxxx xx zavedou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů v informačních xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedených v čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/818. Xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX nebo xxxxxxxx interoperability.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2019/818 ověřují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oddíle 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a měkkých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4, xxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů v informačních xxxxxxxxx EU a složkách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/818.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx ukazatele, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kontroly kvality xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx-XXXX xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx kvalitu xxxxx xxxx vhodná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX a složek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2019/818.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx-XXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a složkách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2019/818.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx-XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX a každé složky xxxxxxxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2019/818 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
(x) |
xxxxxxxx xx-XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů v souladu x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(x) |
x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx z ukazatelů xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx různé hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx agentura xx-XXXX po vydání xxxxxxxxxxxx xxxxx o kvalitě xxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx-XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx blokování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
(x) |
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnot x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx eu-LISA xxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2019/818. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o změnu xxxxxx xxxxx kvality xxxxx a o přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o mechanismech kontroly xxxxxxx údajů, xxxxxxxx xx-XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a postupech xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xx.&xxxx;37 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2019/818
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/818 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) 2019/818 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2021/2222.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx parametry xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nástroje nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx:
|
(x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a biometrických xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
|
(x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (%); |
|
(x) |
xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ (%); |
|
(x) |
xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx „xxxxx kvalita“ (%); |
|
(x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; |
|
(x) |
xxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(x) |
xxxxxx pole, xxx xxxxxxxxx časté xxxxxxxx s kvalitou; |
|
(h) |
seznam 10 xxxxxxxxxxxxx problémů xxx xxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x) xx x); |
|
(x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx-XXXX vytvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v tomto xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxxx 2021
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;135, 22.5.2019, x. 85.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/817 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxx a mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 767/2008, (XX) 2016/399, (XX) 2017/2226, (XX) 2018/1240, (XX) 2018/1726 x&xxxx;(XX) 2018/1861 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2004/512/XX x&xxxx;2008/633/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;135, 22.5.2019, x.&xxxx;27).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2021/2222xx xxx 30. xxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/818, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx centrálního xxxxxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. (Viz strana 1 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku)
(4) Toto xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2008 o uzavření Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x. 21.
(10) Rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX ze xxx 7. března 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis xxxxxx Evropské unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).
PŘÍLOHA
ODDÍL 1
Mechanismus xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a měkkých pravidlech xxxxxxxxxxxx v článku 2. Jde x&xxxx;xxxxxxxx stanovená v informačních xxxxxxxxx EU a složkách xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx a uchování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx: délka, xxxxxx, typ, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a syntax.
ODDÍL 2
Obecné xxxxx o společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a minimálních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informačním xxxxxxx XX a složce xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a uchovávání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx kontroly kvality xxxxx se měří xxxxxxx vstupních xxxxx xxxxx každého příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx relativní xxxx xxxxxxx ukazatele xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kvalitě xxxxxxxxx xxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientu xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx profil vstupních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1 uvádí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxx ukazatele: úplnost, xxxxxxxx, konzistentnost, včasnost, xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů
|
Ukazatel |
Popis |
Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxx, xx xxxx dosahují vstupní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx očekávané xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx x&xxxx;xxx seznamy xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxx pole (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buněk |
|
Přesnost |
Míra, xx jaké xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx blíží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxx kategoriích xxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx neposkytnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, míra xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xxx. |
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx, do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údaji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití. Xxxxx, xx jaké míry xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx shody (xxxxxxxx rules) xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx napříč jimi, xx. neexistenci rozporů xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx údaji xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx podobnými xxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx údajů. |
Alfanumerické xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxx, do xxxx jsou xxxxxxx xxxxx poskytovány x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx data xxxx času, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kontext xxxxxxx. Xxxx aktuálnost xxxxx a zda xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxx: počet dnů xx posledního xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx, xx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxx duplicitní x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxx pole (xxxxxxxxxxxxx a biometrická) |
Procentní podíl xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx udává, xx xxxx xxxx vstupní xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx danou xxxxxxxx xxxxx. Jednotka xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obrazovce: xx xxx xxxx; dpi xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx (xxxxx xxxx více) na xxxxx (barevná škála, xxxx.: 16 xxxxx xx 4x, 256 xxxxx xx 8x, 65&xxxx;000 barev na 16x, 16,5 mil. xxxxx xx 24x)
XXXXX 3
Xxxxxxxxxxx kvality xxxxx
Xx xxxxxxxxxxx profilu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v oddíle 2 xx xxxxxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
(x) |
„xxxxx xxxxxxx“: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaný soulad x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxx; |
|
(x) |
„xxxxx kvalita“: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprokazuje xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx x&xxxx;xxxxxxx měkkého xxxxxxxx; |
|
(x) |
„xxxxxxxxx“: xxxxxx vstupních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“, údaje xx xxxxxxxxxx v systému xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx údaje musí xxx opraveny, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, proč xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soulad s použitelnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx se určí xxxxxx (xxxxxx) pole xxxx datový obsah (xxxxxx obsahy) anebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s kvalitou xxxxx, a navrhnou se xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „dobrá xxxxxxx“.
XXXXX 4
Monitorování kvality xxxxx
Xxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;8 xx xxxxxxx xxx druhy mechanismů:
|
(a) |
Mechanismy xxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit xxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kratší xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém EU xxxx xxxxxx interoperability. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a v případě potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(x) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx problémů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit xxxxx, xxxxx již nesplňují xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx kvalitu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx upozornění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pravidel xxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo normy. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo složky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxxxxxxxx pro odhalování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xx mechanismy xxx xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx-XXXX může po xxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kvality údajů xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odhalování problémů xxxxxxxx xx xxx.
X&xxxx;xxx, xxx v příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx interoperability provedou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytném xxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx systému XX xxxx složky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx agentura eu-LISA xxxx konzultace s poradní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EU xxxx složku xxxxxxxxxxxxxxxx.