NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/2303
xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 78 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx politiky Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Xxxx a který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva otevřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx mezinárodní xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytované xx xxxxxx Unie a pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědného xx posuzování žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na pokrok, xxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženo, přetrvávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a formu xxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sbližování xxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, založené xx přísných xxxxxxx xxxxxxx, v celé Xxxx. |
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 6. dubna 2016 xxxxxxxx „Xxxxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, x&xxxx;xx vytvoření xxxxxxxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx o azyl, posílení xxxxxxx Xxxxxxx, dosažení xxxxxxx xxxxxxxx v azylovém xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXXX). Uvedené xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti reformy xxxxxxxxxxx rámce Unie x&xxxx;xxxxx zajistit humánní, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s holistickým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xx své zprávě x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx „Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx“. |
(5) |
XXXX byl xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;439/2010&xxxx;(2) x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. EASO xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. EASO xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx je však xxxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxx podporoval xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx posiloval xxxxxxx a přijímací systémy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx strukturální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx migrantů x&xxxx;xxxxxxxx o azyl xx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx rozvojem xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxx vznikla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce a výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx normách xxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x&xxxx;xxxx Unii, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx obecně dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;80 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx s cílem udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx o mezinárodní ochranu x&xxxx;xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;604/2013&xxxx;(3) a díky poskytování xxxxxxxxxx a technické pomoci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxx EASO xx xxxx být rozšířeny x, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, XXXX by měl xxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro otázky xxxxx (dále jen „xxxxxxxx“), a to s plnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a postupů. |
(8) |
Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měla xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a týmů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxx tohoto nařízení. |
(9) |
Agentura xx měla úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a přistěhovalectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx s agenturou xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a aby si xxxx vyměňovaly xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;862/2007&xxxx;(4). |
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a analyzovat xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxx dopad xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o migračních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případná xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896&xxxx;(5). |
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xx měla xxx možnost xxxxxxx xx členských států xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx agenturou a vnitrostátními xxxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu a přistěhovalectví, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Styční úředníci xx xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Měli xx xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by měli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx monitorovacího mechanismu xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obavy x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jedním xx xxxx hledisky relevantními xxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx ředitel xx x&xxxx;xxx měl xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013. |
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomáhat x&xxxx;xxxxxxxx přípravou xxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxx, xxxxx i vnitrostátních orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xx základě xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti azylu xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx týkaly xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx agentura xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx případech xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx organizuje. |
(16) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a spravovat xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xx informace o třetích xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mučení a špatného xxxxxxxxx, v dané třetí xxxx. |
(17) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx a druh poskytnuté xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v konkrétních xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx analýza“) a pokyny. Xxxxxxxx analýza xx xxxx sestávat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx analýze x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejnovější xxxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xx způsobilosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx původu x&xxxx;xxxx xx být oprávněna xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx relevantním xxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx nařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýza x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o pojem xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx normách ochrany, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a účinné xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxx umožňovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Komisí, x&xxxx;xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Smluv, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx předcházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s nepřiměřeným xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx mechanismus“). Xxxxxxxxxxxx mechanismus by xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předstihem, x&xxxx;xx xxxxxx případů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spojených s kapacitou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada by xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotčený xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx o zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx probíhat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné, xxx xxxxx případů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozitivních a negativních xxxxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxxxxxxx xxxxxx období x&xxxx;xxxx relevantní pro xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx míra xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostech o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxx xx monitorování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mít agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx monitorování vztahovalo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx průběhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx ve stanovené xxxxx, x&xxxx;xxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému xxxx jakékoli otázky xxxxxxx s kapacitou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx mají závažné xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení přijmout xxxxxxxxxx určená pro xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx opatření potřebná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx, a na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxx xxxxxxxxx týmů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx agentura měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx nebrání. |
(25) |
Aby xxxxxxxx usnadnila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc, zejména x&xxxx;xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny nepřiměřenému xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx měla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu a v podobě xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Xxxxxxx podpůrné xxxx by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx odborníků xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potřebami. Je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezaměstnává, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx podporovat členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxx a registrace státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxx relokaci nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx příjemců xxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx řídit xxxxx nařízením, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx podpůrné xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx, kteří se xxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx týmech, by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx zapojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx se úkolů x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx poskytnout – ať už xxxxxx, xxxx xx xxx jejich vyslání – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát“). Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, prokázali xxxxxxxxxxxx praxi v délce xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx azylové xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina xxx otázky azylu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx nejméně 500 xxxx. |
(29) |
Xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy některého xxxxxxxxx xxxxx vystaveny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z vlastního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z rezervní xxxxxxx xxx otázky azylu. |
(30) |
Za xxxxxx řešení xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xx závažné důsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xx xxxxxxxx nepřiměřenému xxxxx, který xx xxx klade xxxxxxxxx xxxxx a neodkladné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx řešil, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a technickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s nabídkou xxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx kterého xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx prováděcího xxxx xx měly xxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx politicky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx být rozhodnuto, x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu Xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do xx míry, že xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zásahem xx xxxxxx agentury xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx Xxxxxx. |
(31) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx, xxxxx schopny xxxxxx xxxxx xxx úkoly xxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxxxx nebo xx najímat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nabytím nebo xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxx důkladnou analýzu xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxx polohy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx relokace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxx členský stát xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zvláštním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzvám, xxx xx xxx možnost xxxxxxx agenturu o operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx posilu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odborníků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx agentury xxx pohraniční a pobřežní xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z řad zaměstnanců xxxxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Instituce x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx v mezích xxxxx mandátů x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx má xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx v hotspotech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a v míře xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitřních xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(36) |
Xx důležité, xxx agentura xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/381/XX&xxxx;(7), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně uznána x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. |
(38) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx činnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by také xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx by měla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxx xxxxxx. V žádném xxxxxxx však xxxxxxxx xxxx mandát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie (xxxx jen „Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí práva Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx. |
(39) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(40) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli x&xxxx;xxxxxxx xxxx v oblastech, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poradního fóra xxxx xxxxxxxxx s řádným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx přidělila poradnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje. |
(41) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx zásady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a unijním xxxxxx, xxxxxx Listiny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly probíhat xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vždy xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;– x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx – xxxx xx xxxxxx názory. |
(42) |
Pokud xx xxxxxxxxxx a technická xxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu xxx xxxxxx xxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxx xx xxxx přijmout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem monitorování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v rámci své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv a zajištěním xxxxxx xxxxxxxxx a vyřizováním xxxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xx základě jejího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje, které xx odpovídaly mandátu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx úředník xxx xxxxxx základních xxxx. Xxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx zabezpečit, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx administrativním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xx, xx jsou xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xx xxxxxx správu. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx podávání a vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje nezbytný xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxxxxx. Mechanismus xxx xxxxxxxx a vyřizování stížností xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o jednotlivé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx agentura xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xx xxx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o situaci x&xxxx;Xxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stížností, x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx porušena, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní radě xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx politiky a politického xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx vhodné, xxx xx správní xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx zástupců a aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se tak xxxxxxxxxx její xxxxx. Xxxxxxx radě xx xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpočtu, ověřování xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxx agentura xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx dne 19. července 2012 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx nezávislá, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx subjektivitou x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx činnostech podávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx své samostatnosti xx xxxxxxxx xxxx xxx samostatný rozpočet, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxx 27 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx komisí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů (8). Xx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Účetní xxxx xx xxx xxxxxxxx účetní audit xxxxxxxx. |
(50) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx z hlavních činností xxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx agentura uvolnit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx. |
(52) |
Xx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2019/715&xxxx;(9). |
(53) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(10) xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Radou Xxxxxxxx unie a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11). |
(54) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(12). |
(55) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(13) x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Europolem xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro justiční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1727&xxxx;(14) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx monitorování x&xxxx;xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, v rámci xxxxxxxxx získaných při xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx administrativní xxxxx. Veškeré zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a mělo xx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx uchovávaných xxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v tomto nařízení, xx mělo být xxxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxx administrativní xxxxx, xx xx xxxx xx 30 xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx. |
(57) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, zda xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx měly xxx zpracovávány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx omezeno xx xx, co xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx žadatele. |
(58) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(15) xx xxxxxxxx xx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neprovádějí xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně ochrany xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/680 (16) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx nebo výkonu xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
(60) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/679, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xx xxxx xxx upřesněna xx xxxxxx k odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxx údajů, zejména xx xx týče xxxxxxxxx oblastí. |
(61) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx právo Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínky přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou podporu xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřiměřenému tlaku, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše jich x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů. |
(62) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx něj xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
(63) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
(64) |
Vzhledem k tomu, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxx azylu, měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na všech xxxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(65) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx svou úlohu, xxxx xx xxx xxxxxxxx účasti xxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxx a uplatňují xxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. V důsledku xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko xxxxxxx činností XXXX xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx XXXX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x&xxxx;Xxxxxxxxx mít i nadále xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(66) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx azylových xxxxxx xxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu. |
(67) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx pozměnit x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx změny, xxxxx je třeba xxxxxxx, je značný xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx nařízení v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Agentura zřízená xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx EASO, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 439/2010, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o členské xxxxx, xxx jsou vázány xxxxx xxxxxxxxx, odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx. |
(68) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx jsou propojena xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;604/2013. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx by xx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nepřiměřeného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx uvedené xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxx xxxxx, o němž xx v současné xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2023, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxx xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. |
(69) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 vydal své xxxxxxxxxx&xxxx;(18). |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXX XXX XXXXXX AZYLU
Předmět 1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx otázky azylu (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx nahrazuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 439/2010 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx usnadňuje a podporuje xxxxxxxx členských států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v celé Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx monitorovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenému xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a shromažďovaných x&xxxx;xxxxxxxx informací, transparentnosti xxxxx xxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx členské xxxxx xxx plnění jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přípravou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou příslušné xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxx, xx xxxxxx Unie; |
f) |
zřizuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx úsilí mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se třetích xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx země (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx xxxx“); |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vyvíjen xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů a povinností xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013; |
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx; |
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx skupinu xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 xxxx.&xxxx;6 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxx“); |
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx odborníky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu; |
p) |
vysílá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx účinnost jejich xxxxxxxxx a přijímacích systémů; |
r) |
podporuje xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, včetně vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx zemí; |
s) |
pomáhá xxxxxxxx xxxxxx s opatřeními xxxxxxxxxxxxx xx znovuusídlením. |
2. Agentura xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnosti přesné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx úkor plnění xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;65, a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx komunikaci
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní kontaktní xxxxx pro komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxx v záležitostech týkajících xx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXX SPOLUPRÁCE X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v dobré xxxx a vyměňovat xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a přistěhovalectví a jiné xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a přistěhovalectví x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx služby xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a povinností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména plnění xxxxx uvedených v článku 2 xxxxxxxxx, xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména s Úřadem xxxxxxxx komisaře OSN xxx uprchlíky (XXXXX) x&xxxx;xxxxxxx příslušnými organizacemi, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx agentuře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Článek 5
Analýza xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
1. Agentura xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx třetích xxxxxx, xxxxx by to xxxxx xxx xxxxx xx Unii, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uprchlických xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx znovuusídlování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nepřiměřený xxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx poskytovat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům a určit xxxxx rizika pro xxxxxxx a přijímací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzistentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx založí svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx službou xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) a rovněž XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX o celosvětových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rovněž zohlednit xxxxxxxxx dostupné od xxxxxxxxxxx organizací na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Výsledky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a přesně xxxxxxx xxxx. Agentura xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a mezi Xxxxxx a členskými státy, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a internetové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx. V těchto databázích xxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx nezískala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxx dvůr“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
Článek 7
Styční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do členských xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx vyslán. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx styčného úředníka xxxxx až xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx zeměpisně xxxxxx. Xxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o jmenování xxxxxxxx úředníka x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským státem xxxx místo, kam xxxx úředník xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány příslušnými xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxx. Styční úředníci xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx službami; |
b) |
pomáhají shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx azylu, a to x&xxxx;xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx členským státům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spravovat xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. |
Pokud xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. f) xxxxxxxxxx obavy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Pro účely xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx kontaktní místo xxxxxx dotčeným členským xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx styční xxxxxxxx pokyny pouze xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastních zaměstnanců x&xxxx;xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 168/2007 (19), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, akademickými institucemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osnov xxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů.
Jako xxxxxxx xxxxxxxxxx osnov v oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx základních práv, xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“), xxxxx i mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx splňuje podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní ochrany; |
c) |
otázky xxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxx o mezinárodní ochranu; |
d) |
techniky xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx důkazů; |
f) |
příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx práva; |
g) |
otázky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o otiscích xxxxx, xxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a použitím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx aspekty xxxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a rodin; |
l) |
otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx potřebují zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oběti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a zvládání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxx přípravy, xxxxx x&xxxx;xx hoc xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx metodiku xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x-xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odborníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
Agentura xxxxxxxx odborníkům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci v nezbytných xxxxxxxxx, a to předem xxxx xxx jejich xxxxxxx, odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXX O ZEMI X&xxxx;XXXXXX
Článek 9
Informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a genderovou xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích zemích xx úrovni Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména UNHCR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poradního xxxx xxxxx článku 50, xxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Xxxx a ESVČ, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx a dále rozvíjí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx běžné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyhrazenou xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx zpráv a dalších xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích na xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx sítě informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o třetích xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx-xx to xxxxxx, mohou tyto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odborností x&xxxx;XXXXX xx z jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxxx a vyměňovaly xx xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx otázkách; |
b) |
předkládaly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkových otázek, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx ze žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx soukromí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 11
Společná analýza situace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a pokyny
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/95/XX&xxxx;(20) agentura xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx původu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx státům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny UNHCR xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx x&xxxx;xxxx z konkrétních xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konzultaci s Komisí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení. K pokynům xx připojena společná xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy společnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu.
4. Agentura zajistí, xxx byly společná xxxxxxx a pokyny pravidelně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tento přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx změně situace x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultaci x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx odstavce 2.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx naznačují, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/32/XX&xxxx;(21) poskytováním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2013/32/EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýz.
3. Agentura xxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx uvedené v článku 9.
4. Informace x&xxxx;xxxxxxx poskytované podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v otázkách xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise vypracuje xxxxxxxx normy, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k provádění xxxxx Unie v oblasti xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxx, ukazatelů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx UNHCR. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx i s justičními xxxxxxxxxx a sítěmi xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxx provozní xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx xxx, xx xxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a technickou xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx monitorovacího xxxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
1. Agentura x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odhalovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tlakem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivity.
2. Správní xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx metodika xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, procesů x&xxxx;xxxxxxxx xxx monitorovací xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro návštěvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a pravidla x&xxxx;xxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxx:
x) |
xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;604/2013, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ochranu dítěte x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potřeb osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a tlumočení x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řídit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zpracování xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
c) |
podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxx, xxxxxxx UNHCR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xx xxxxx. Agentura xxxxxxx xxxxxxxx ohlášené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřený xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijímací systémy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxxxx a přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předstihem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx 72&xxxx;xxxxx předem.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x&xxxx;xx konzultaci s Komisí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 (xxxx xxx „program monitorování“), xxxxx zahrnuje:
a) |
operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx; x |
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o všechny xxxxxxx xxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx x&xxxx;xxxxx roce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 vzbuzuje vážné xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx agentura x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx na xxxxxx Komise monitorování.
3. Výkonný xxxxxxx zašle zjištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení. Tyto xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx níž xx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a připravenosti xxxxxxxxxx xxx monitorování. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx k nim xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxx připomínky xx patnácti xxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx doporučení.
5. Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určená danému xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedostatků, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx členskému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihem.
7. Dotčený xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému; |
b) |
na žádost xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx operativní a technickou xxxxxx pomocí vyslání xxxxxxxxxx týmů pro xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21; |
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;22. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
xxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
x) |
xxxxxxx členským xxxxxx s přijímáním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v řízení o mezinárodní xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o řízení o mezinárodní xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx poradenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a povinností xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;604/2013. |
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přemísťování žadatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu nebo xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx práva xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx týmů pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2019/1896; |
x) |
xxxxxxx azylové xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spolufinancuje xxxxxxxxxx a technická xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.
4. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xx 60 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu spolu xx xxxxxxxxxx úředníka xxx otázky základních xxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxx. x). Agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69.
Článek 17
Postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci
1. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx popisovat situaci x&xxxx;xxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xx k nim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx popis xxxxxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), dotčený členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radu x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. a), x) xxxx x) xxxx x&xxxx;xxxxxx agentury na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. x). Xxxxxxx ředitel prověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku.
4. Agentura xxxxxxx každou žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx x) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastního xxxxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc.
5. Výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx x); xxxx |
x) |
xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx agentury na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. x). |
Xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx v souladu xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) nebo x) xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
Článek 18
Operační plán
1. Má-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ředitel xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxx. Výkonný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xx xxxxxx pracovních xxx ode xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 17 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), |
x) |
xx xxxx pracovních xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 5 x&xxxx;xxxxxxx žádosti o pomoc xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); xxxx |
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx vyjádří xxxxxxx s návrhem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastního podnětu xxxxx čl. 16 odst. 1 xxxx. d). |
Agentura konzultuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení a cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů; |
c) |
místo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx azylové xxxxxxxx týmy xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx popis xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dodržováním základních xxxx; |
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týmy, také xxxxx jde o vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx logistické xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o úkolech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týmy vykonávat x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx režimu xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx a hodnocení, xxxxx obsahuje kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy; |
l) |
v případě xxxxxxx podmínky spolupráce xx třetími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxx dalších xxxx xx zranitelném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx odpovídající pomoc. |
n) |
praktická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 51. |
3. V členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
4. S ohledem xx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k nahlížení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jim xxxxxxx, xxx nahlíželi do xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 24.
6. Výkonný xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx v případě, kdy:
a) |
podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 již xxxxxx splněny; |
b) |
hostitelský členský xxxx nedodržuje operační xxxx; |
x) |
xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx ochrany hostitelským xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ředitel. Xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury; |
b) |
odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o profilech x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu x&xxxx;xxxxxxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníků, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2. Xxxxx odborníků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dají xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odborníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx odborníků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, a tlumočníky s alespoň xxxxxxxx xxxxxxxx přípravou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zkušenostmi x&xxxx;xxxxxxx s operačními xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou agentuře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx včetně jednotlivců, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx&xxxx;22. Rezervní skupina xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx agentuře xxxxxxxx k dispozici. Za xxxxx xxxxxx dává xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx X. Xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, rozhoduje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx azylový xxxxxxxx tým x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6, odpovídají xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxx stát, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovanému xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx profilů odpovídá.
8. Aniž xx xxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx situaci, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyčerpávající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vyšle azylové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxx s kopií operačního xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), návrhu agentury xx xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx&xxxx;22. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skupiny pro xxxxxx azylu dojde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx z rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k vyslání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx tyto nedostatečné xxxxxxxx pokrýt. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx stát“), xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 45 dnů, xxxxx xxxx daná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx z azylových xxxxxxxxxx xxxx odvolal xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nesprávného xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx. V takových případech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prostřednictvím xxx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxx odst. 8. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 nebo xxxxx xxxx podpůrné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyslány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;40 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx balíček posil, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahájí xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxx xxxxxxxx podpůrných xxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Operativní a technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx azylovými xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx týmů pro xxxxxx migrace může xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů a poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx informací žadatelům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xx potenciálním xxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v případě, xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Článek 22
Situace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů
1. Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud:
a) |
azylový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxx nepřiměřenému tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 písm. x), b) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); xxxx |
x) |
xxxxx uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;5. |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx praktického xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Xxxx. Souběžně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operační xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členskému státu. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jeho xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborníky x&xxxx;xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vlastních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát dodržuje xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Za xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k praktickému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx a v operačním plánu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jak určí xxxxxxx ředitel, a nemohou xx odvolávat xx xxxxxxxxxx situaci xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 nebo xxxx.&xxxx;8. Xxxxxxxxxxx členský xxxx nevyšle odborníky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx agentura vysílat xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, a to i na xxxx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx azylové podpůrné xxxx a mohlo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dalšími xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx technické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx radou. Xxxx xxxxxxx nebo nájmem xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nákladů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nabytí xxxx nájmu xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní místo xxx xxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx v článcích 16 x&xxxx;22
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxx 22.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1. Výkonný xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský členský xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx spojovací xxxxxx mezi agenturou, xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx provádění operačního xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto aspektech xxxxxx; |
x) |
xxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx prováděn xxxxxxxx plán. |
4. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx nápomocen xxx řešení jakýchkoli xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinátor úzce xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx vnitrostátním xxxxxx xx xxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx vznikla v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx o úhradu jakékoli xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx obdržet tyto xxxxxx jejich xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx, xxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx úmyslného nesprávného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx, xxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;273 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx třetím xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodami xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyslání xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx odborníky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxx nim, xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx náklady, xxxxx vzniknou na xxxxxxx xxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, x&xxxx;xx zejména:
a) |
náklady xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx na xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
xxxxxx odborníků; |
h) |
dopravní xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je pojištění, xxxxxxx hmoty x&xxxx;xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1.
XXXXXXXX 7
VÝMĚNA XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxx výměny xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1726&xxxx;(22), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU (23) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(24) a osobních xxxxx uvedených v článcích 31 a 32 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxxxx údajů
1. Při zpracování xxxxxxxx xxxxx agentura xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 31 x&xxxx;32, xxxx agentura zpracovávat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovaných v rámci xxxxxx nařízení členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx informovaného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx 4, předat xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx postupu znovuusídlení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx zpracovávány pro xxxxx xxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných týmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx nařízení (XX) 2016/679.
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a pro tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx případů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 odst. 3, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx podle xxxxxx&xxxx;5. |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx znovuusídlování. |
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx agentuře údaje xxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávaných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účely, než xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx zakázáno.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předávání osobních xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxx přístupu či xxxxxxx, xx obecná, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx Unie o tom xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxx.
Článek 32
Zpracování xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci a pro xxxxx znovuusídlení
1. Zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx předány xxxxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx omezeno xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx:
x) |
xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx a místo xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx bydliště xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx; |
x) |
xxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx příslušníci; |
j) |
datum x&xxxx;xxxxx příjezdu; |
k) |
otisky prstů; |
l) |
digitální xxxxxxxxx xxxxx; a |
m) |
status xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx agentura xxxxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné xxx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;2 písm. x), x) x), x) xxxx h); |
b) |
předání xxxxxx xxxxxxxx údajů Evropské xxxxxxxx xxx pohraniční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Europolu xxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;30; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx službám x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
d) |
analýzu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 2 xxxx. x), nebo xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracovat xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx údaje xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx analýzu informací x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obdrží. Agentura xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx osobní údaje xxxxxxx za účelem xxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) vymaže, xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a v každém xxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx, kdy xxxxx k znovuusídlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/679 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx v okamžiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a prosazování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;33
Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech xxx činnosti.
Článek 34
Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, rozsah x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska a Švýcarska xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxx xx zasedáních správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Pokud xxx o zaměstnance, xxxxxxxx xxxx být v souladu xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (25).
Xxxxxx&xxxx;35
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxxx jejích xxxxx agentura xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx politiky Unie, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxxxxxx a dodržují xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s nimi, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx odborných znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dalších xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx podléhají předchozímu xxxxxxxxx Komise. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx agentura xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho žádost xxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx uzavřela xx xxxxxxx zeměmi, xx xxxxxx k záležitostem upraveným xxxxx nařízením.
5. Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx upravených xxxxx nařízením.
6. Agentura xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx v článku 69. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vysílat xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Styční xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků xx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxx politiky Unie xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxx situaci v oblasti xxxxx xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx styčných xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. V souladu s právem Xxxx a při plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a udržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xx xxxxx jsou vysláni, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx zohledňujícího potřebu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k legálním xxxxxx xx Unie xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxxxx znovuusídlování. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx agentury xxxxxx styčné úředníky xx xxxxxxx zemí xxxx Komise předem xxxxx xxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx o tom xxxx xxx neprodleně v plné xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx s její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení.
2. Spolupráce xxxxx xxxxxxxx 1 probíhá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx informuje o každém xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu.
3. Spoluprací xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx zdvojování činnosti xxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Spolupráce x&xxxx;XXXXX a dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx podléhají předchozímu xxxxxxxxx Xxxxxx. Agentura xxxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
XXXXXXXX 8
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx povinnosti stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48; |
x) |
xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx práv, xxx xx stanoveno v článku 49; x |
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50. |
Článek 40
Složení správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxxxx má hlasovací xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádného člena xxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny zúčastněné xxxxxx usilují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx členů správní xxxx xxxx xxxxx xxxx. Mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx funkčního období xxxx x&xxxx;xxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx nebo kdy xxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Funkce správní rady
1. Správní xxxx určuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména:
a) |
přijímá xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a vykonává xxxxx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9; |
x) |
xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ji xx 1.&xxxx;xxxxxxxx každého xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx a zveřejňuje xx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx v souladu s článkem 56; |
d) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; |
e) |
přijímá xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx riziku podvodů, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosy xxxxxxxx, xxx xxxx xxx jako xxxxxxx xxxx strategie xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx u svých xxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xx základě analýzy xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx svůj jednací xxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx služební xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx a které xxxxxxxx xxx svěřuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx“); |
x) |
xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx ke služebnímu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;110 služebního řádu; |
k) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;46 xxxx xx odvolává x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;48; |
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx; |
x) |
xxxxxxx účetního, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx podle xxxxxx&xxxx;69; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x); |
x) |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
q) |
přijímá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů; |
r) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60; |
x) |
xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 42; |
t) |
přijímá veškerá xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského úřadu xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX); |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;2; |
x) |
xxxxxxxxx pokyny týkající xx informací o zemi xxxxxx a jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx metodologie pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
x) |
xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4; |
xx) |
xxxxxxx xxxxxxx a celkový xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 odst. 2 x&xxxx;6; |
xx) |
xxxxxxx strategii xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
xx) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 35, 37 x&xxxx;38. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;110 xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí na xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a kterým xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pravomocí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a vykonávat xx sama, xxxxxxxx xx přenést na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ředitele.
3. Správní xxxx xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jí a výkonnému xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx a činností, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx správy x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx výkonnou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx radu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx správní xxxx přijmout dvoutřetinovou xxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme správní xxxx její jednací xxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxxx programování a roční xxxxxxxx programy
1. Správní xxxx xxxxx návrh programového xxxxxxxxx obsahujícího víceletý x&xxxx;xxxxx program, xxxxxxxx xx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxx každého xxxx. Správní rada xxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxxxx aktualizovanou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů x&xxxx;xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx plánování xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a počtu zaměstnanců.
Víceleté xxxxxxxxxxxx vymezuje strategické xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx je třeba xxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategii xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx uvedenými v článku 35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38, opatření, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx souvisejí, x&xxxx;xxxxxxxxxxx souvisejících zdrojů.
Víceletý xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Víceleté xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx vhodné, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;70.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výsledky, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymezuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdroje přidělené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpočtu podle xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s víceletým xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx byly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přidány, xxxxxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx agentuře xxxxxx nový xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepodstatných xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;43
Xxxxxxxx správní rady
1. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx z řad svých xxxxx s hlasovacím xxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx automaticky xxxxxx místopředseda.
2. Funkční období xxxxxxxx a místopředsedy xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx prodloužit. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx automaticky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;44
Xxxxxxxx správní rady
1. Zasedání xxxxxxx rady svolává xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, avšak bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x), x), x), x), x), x), x) xxxx u) xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, xxx xxxxxxxx umožní xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xx konají xxxxxxx dvakrát za xxx. Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
5. Správní xxxx může k účasti xx xxxxxxx přizvat xxxx pozorovatele jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
6. Dánsko xx přizváno x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxx náhradníkům xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx neúčastní.
5. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, nehlasují x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, za xxxxx xxxx člen zastupovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;46
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx navrhne xxxxxxx tři kandidáty xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného xx xxxxxxxxxx volného xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a odborných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx migrace a azylu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby učinili xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx názor, x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx kandidáta xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o tom, xxxxx způsobem bylo xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxx správní rady.
4. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pět let. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxx parlament. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx členů tohoto xxxxxx nebo výborů.
7. Výkonný xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx na konci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pozici.
8. Výkonný ředitel xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise.
9. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;47
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, jedná xxxxxxx ředitel při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx a nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, instituce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel odpovídá xxxxxxx xx:
x) |
xxxxxx správu xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx&xxxx;42 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předložení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření v návaznosti xx závěry zpráv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx auditu x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXx, a za xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx radě a případně xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podvodům, korupci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxx, účinnými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx částek x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx, a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankcí; |
h) |
vypracování xxxxxxxxx agentury pro xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;53 x&xxxx;xx plnění xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;60 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx agentury; |
l) |
přijímání veškerých xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x); |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2; |
p) |
zřizování xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;15, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 2; |
r) |
předkládání xxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;3 a 4; |
s) |
předkládání xxxxx správní radě x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;20; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1; |
x) |
xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2; |
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx technického xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 odst. 2; |
y) |
navrhování xxxxxxx kandidátů na xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;1; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. |
Xxxxxx&xxxx;48
Xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx výkonnému řediteli xxx řízení agentury x&xxxx;xxx plnění xxxxx xxxxx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;5. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx místo.
2. Správní rada xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele se xxxxxxxx obdobně xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1, 4, 7 x&xxxx;9.
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zkušenosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zodpovídá se xxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídá za xx, xx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agenturou. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž odpovídá xx uplatňování xxxxxxxxxx xxx podávání a vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxxx s poradním xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx operačních xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 58 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3. Xxxxxxx pro xxxxxx základních xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx činnostmi xxxxxxxx, xxxxxx organizování návštěv, xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v místech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50
Poradní fórum
1. Agentura vede xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylové politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fórum.
2. Poradní xxxxx xx mechanismem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými v odstavci 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx Evropské unie xxx základní xxxxx, Xxxxxxxxx agenturu pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, XXXXX a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx tematicky xxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxx xxxxxx, a o podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fóru. Xx konzultaci se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poradní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zeměpisně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxx jako xxxxxxxx a užitečné.
4. Poradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx poradenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k ročnímu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42; |
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx zpětnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy o situaci x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69; x |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx v terénu xxxxxxxxxxx kteroukoli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;58, xxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 51 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně x&xxxx;xxxxxx schůze xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 51
Mechanismus pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zavede xxxxxxxxxxx pro podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a která xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxx základních práv. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, zlovolné, xxxxxxxxxxx xxxx nepřesné.
4. Úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborníků účastnících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domovskému xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx; x |
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx a že odpověď xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o důvodech a jsou xx xxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx formu a obsahovat xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxx stížnost xx zaměstnance xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s úředníkem pro xxxxxx základních práv xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx případech xxxxxx disciplinárních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx práv ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a opatřeních, které xxxxxxxx v návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a způsob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Domovský členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odstupech xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Nepodá-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx vyslaný xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxx nebo povinnosti x&xxxx;xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxx ředitel jej xxxxxx z činnosti agentury.
10. Úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podává výkonnému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx o zjištěních x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx úředníka xxx xxxxxx základních xxxx, xxxxxxx s veškerými osobními xxxxx xx stížnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx nakládají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/679 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx zpracovali xxxx xxxxxx údaje ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx úředník xxx otázky základních xxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého práva xx xxxxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, souhlasí x&xxxx;xxx, xxx úředník xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k předmětu xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 9
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Článek 52
Rozpočet
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) |
příspěvek Xxxx xxxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx nepřímého xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx příspěvky přidružených xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxxxxxxx rozpočtu
1. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx radě.
2. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xx 31.&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s návrhem souhrnného xxxxxxxx Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx míst, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 313 x&xxxx;314 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Rozpočet xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočet agentury xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/715.
Xxxxxx&xxxx;54
Xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx.
Článek 55
Předkládání xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx rozpočtového xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 předá xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení xx rok N Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Účetnímu xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxx N + 1.
Účetní Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx roku X&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx připomínek Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx rok X&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;246 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(26) xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxx a předloží xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
4. Správní xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X&xxxx;+&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxx rok X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za rozpočtový xxx X&xxxx;xx xxxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx N + 1 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx připomínky xx 30. září xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;261 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hladký xxxxxx xxxxxxx absolutoria xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx 15. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx&xxxx;56
Xxxxxxxx předpisy
1. Správní xxxx xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxx finanční předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx. Tyto finanční xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámcových xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
XXXXXXXX 10
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;57
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, včetně Xxxxxxx, a relevantním mezinárodním xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx o právním postavení xxxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv přijme x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx základních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 58
Kodex xxxxxxx
Xxxxxxxx vypracuje, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kodex xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxx práv, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 59
Právní postavení
1. Agentura xx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx v každém členském xxxxx nejširší způsobilost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx nezávislá, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitosti.
4. Agenturu zastupuje xxxx výkonný ředitel.
5. Agentura xx xxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;60
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zaměstnance xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx a pracovní řád x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Unie za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx nejsou xxxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxx v terénu v členských xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxx a imunity
Na agenturu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxxxxx režim
1. Na agenturu xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;1&xxxx;(27).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx souhrnná xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dokumenty, xxxxx xx agentura xx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx a každá zúčastněná xxxxxx rychle obdržela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx prováděcí pravidla xxx uplatňování xxxxxxxx 1 a 2.
4. Každá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx právo obdržet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 x&xxxx;263 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
Xxxxxx&xxxx;64
Xxx xxxxx podvodům
1. V zájmu xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx protiprávním xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřování prováděném XXXXxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx všechny zaměstnance xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx agentury xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx místě v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k podvodu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx financovanou xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3, xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx grantu xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi.
Článek 65
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 (29) x&xxxx;(XX, Xxxxxxx) 2015/444. Xxxx xxxxxxxx se uplatní xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 x&xxxx;(XX, Xxxxxxx) 2015/444 x&xxxx;xxx je xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto bezpečnostních xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly informace xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nakládání x&xxxx;xxxx probíhá v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Komisí.
Xxxxxx&xxxx;66
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx řídí právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. V případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx útvary nebo xxxxxx zaměstnanci při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;67
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx šetřením evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Článek 68
Dohoda x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, a zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o sídle xx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Členský xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řádnému xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 69
Výroční zpráva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Unii
Agentura xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx prezentuje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výroční xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx v Unii xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;70
Xxxxxxxxx a přezkum
1. Do třech xxxxxx xx nahrazení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o monitorovacím xxxxxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 20. ledna 2025 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx let xxxx Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx cílům, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxx xxxx agentury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx azylu a na xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx pododstavci se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mandát xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bere x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxxx společně xx xxxxx závěry xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každém druhém xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 Komise posoudí, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska jejích xxxx, mandátu a úkolů xxxxxxxxxxxx, a může navrhnout, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušeno.
Článek 71
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví, xxxxxx, xxxxxx závazky, xxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, pokračování xxxxxxx kariéry xxxx xxx zajištěno ve xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;72
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vázané xxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (EU) x.&xxxx;439/2010 xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;73
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), článku 14 x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 se xxxxxxx xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xx 8 a článku 22 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;604/2013, xxxxx xxxxxx-xx uvedené nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, použijí se xxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LOGAR
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 439/2010 xx xxx 19. května 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2010, s. 11).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 ze xxx 26. června 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti o mezinárodní xxxxxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států (Úř. xxxx. L 180, 29.6.2013, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 862/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 311/76 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;23).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1052/2013 x&xxxx;(XX) 2016/1624 (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 14.11.2019, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, x.&xxxx;53).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;131, 21.5.2008, s. 7).
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;433X, 22.12.2020, x.&xxxx;28.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v článku 70 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (Úř. xxxx. X&xxxx;122, 10.5.2019, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1727 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx justiční spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/SVV (Úř. xxxx. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;138).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, o volném pohybu xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;9, 21.1.2017, x.&xxxx;3.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o zřízení Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní práva (Xx. xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/95/XX xx xxx 13. prosince 2011 x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx mezinárodní ochrany, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou ochranu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 20.12.2011, x.&xxxx;9).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;180&xxxx;29.6.2013, s. 60).
(22) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1726 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a práva (xx-XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1077/2011 (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;99).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/444 ze xxx 13. března 2015 o bezpečnostních xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. věst. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(26) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x.&xxxx;1 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385).
(28) Nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (Xx. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13. března 2015 o bezpečnosti x&xxxx;Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;41).
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX AZYLU, XXXXXXX V ČL. 19 XXXX.&xxxx;6
Xxxxxx |
15 |
Xxxxxxxxx |
8 |
Xxxxx |
8 |
Xxxxxxx |
86 |
Xxxxxxxx |
6 |
Xxxxx |
25 |
Xxxxxxxxx |
46 |
Xxxxxxx |
80 |
Xxxxxxxxxx |
5 |
Xxxxxx |
40 |
Xxxx |
3 |
Xxxxxxxx |
5 |
Xxxxx |
6 |
Xxxxxxxxxxx |
4 |
Xxxxxxxx |
10 |
Xxxxx |
4 |
Xxxxxxxxxx |
24 |
Xxxxxxxx |
15 |
Xxxxxx |
40 |
Xxxxxxxxxxx |
7 |
Xxxxxxxx |
20 |
Xxxxxxxxx |
5 |
Xxxxxxxxx |
10 |
Xxxxxx |
9 |
Xxxxxxx |
19 |
Xxxxxx |
500 /500 |
XXXXXXX II
Srovnávací tabulka
Nařízení (XX) č. 439/2010 |
Toto xxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 |
- |
Xx.&xxxx;2 odst. 4 |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
Čl. 4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
- |
- |
Xx.&xxxx;2 odst. 1, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x), x), x), x), l), x) x&xxxx;x) |
- |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
- |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
- |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;4 xxxx. a) xx x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. e) a článek 9 |
Čl. 4 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. r) |
Čl. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 |
- |
Xxxxxx&xxxx;7 |
- |
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
|
- |
Článek 12 |
- |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 |
- |
Xxxxxx&xxxx;14 |
- |
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;69 |
Xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;13 odst. 1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;13 odst. 1 |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xx.&xxxx;16 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;x) |
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x) |
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, s výjimkou xxxxxx x) x&xxxx;x) |
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 |
- |
Xx.&xxxx;17 odst. 2 xx 5 |
Článek 15 |
Čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
- |
Xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4, 6, 7 x&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;20 |
Xxxxxx&xxxx;18 |
Xxxxxx&xxxx;18 |
Xxxxxx&xxxx;19 |
Xxxxxx&xxxx;24 |
Xxxxxx&xxxx;20 |
Xxxxxx&xxxx;25 |
Xxxxxx&xxxx;21 |
Xxxxxx&xxxx;26 |
- |
Xxxxxx&xxxx;21 |
- |
Xxxxxx&xxxx;22 |
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
Xxxxxx&xxxx;22 |
Xxxxxx&xxxx;27 |
Xxxxxx&xxxx;23 |
Xxxxxx&xxxx;28 |
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
- |
Xxxxxx&xxxx;29 |
- |
Xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;2 xx 6 |
- |
Xxxxxx&xxxx;31 |
- |
Xxxxxx&xxxx;32 |
Xxxxxx&xxxx;24 |
Xxxxxx&xxxx;39 |
Xxxxxx&xxxx;25 |
Xxxxxx&xxxx;40 |
Xxxxxx&xxxx;26 |
Xxxxxx&xxxx;43 |
Xxxxxx&xxxx;27 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
Xxxxxx&xxxx;28 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
Xxxxxx&xxxx;29 |
Xxxxxx&xxxx;41 |
Xxxxxx&xxxx;30 |
Xxxxxx&xxxx;46 |
Xxxxxx&xxxx;31 |
Xxxxxx&xxxx;47 |
- |
Xxxxxx&xxxx;48 |
- |
Xxxxxx&xxxx;49 |
- |
Xxxxxx&xxxx;51 |
Xxxxxx&xxxx;32 |
- |
Xxxxxx&xxxx;33 |
Xxxxxx&xxxx;52 |
Xxxxxx&xxxx;34 |
Xxxxxx&xxxx;53 |
Xxxxxx&xxxx;35 |
Xxxxxx&xxxx;54 |
Xxxxxx&xxxx;36 |
Xxxxxx&xxxx;55 |
Xxxxxx&xxxx;37 |
Xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 |
- |
Xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;2 |
- |
Xxxxxx&xxxx;57 |
- |
Xxxxxx&xxxx;58 |
Xxxxxx&xxxx;38 |
Xxxxxx&xxxx;60 |
Xxxxxx&xxxx;39 |
Xxxxxx&xxxx;61 |
Xxxxxx&xxxx;40 |
Xxxxxx&xxxx;59 |
Xxxxxx&xxxx;41 |
Xxxxxx&xxxx;62 |
Xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xx 3 |
Xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 xx 4 |
Xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;43 |
Xxxxxx&xxxx;65 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
Xxxxxx&xxxx;64 |
Xxxxxx&xxxx;45 |
Xxxxxx&xxxx;66 |
Xxxxxx&xxxx;46 |
Xxxxxx&xxxx;70 |
Xxxxxx&xxxx;47 |
Xxxxxx&xxxx;67 |
Xxxxxx&xxxx;48 |
Xxxxxx&xxxx;33 |
Xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;34 |
Xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 |
- |
Xx.&xxxx;35 odst. 4, 5 x&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;50 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;38 |
Xx.&xxxx;50 xxxxx pododstavec |
- |
Článek 51 |
Článek 50 |
Článek 52 |
Článek 37 |
Článek 53 |
Článek 68 |
- |
Článek 67 |
Článek 54 |
- |
- |
Článek 71 |
- |
Článek 72 |
Článek 55 |
Článek 73 |