XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/101
xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a mléce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 313)
(Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zákazu xxxx xxxxxxx používání některých xxxxxx xxxxx při xxxxxx určitých potravin xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 ve xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) nařízení (XX) č. 1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kozího xxxxx, xx xxxxx xxx přidán alespoň xxxxx nebo několik xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxx xxxx xx věku xx xxxxxxx do tří xxx (vyhláška o nápojích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx batolata xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx stanoví definici „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(5) |
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a sacharidů, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/127&xxxx;(2). |
|
(6) |
Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;4 návrhu xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/127 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx některé xxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány konkrétně xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx konzumovaly xxxxxxxx xxxxxxxx „dalších xxxxx“, xxxx by „xxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxx „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31. března 2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx kategorii potravin xxxxxx nutná, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) ohledně xxxxxx pro xxxx xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx kterém xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx „žádnou xxxxxxxxxx xxxxx“ a „nelze xx považovat xx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dětí“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stravy. |
|
(9) |
Od 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx proto xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie. |
|
(10) |
V případě, xxx xxxxxxx stát vytvoří xxxxxxxx xxxxxxx, neměly xx xxx být xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx měla xxx vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xx být xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx svého tvrzení, xx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx „nápoje xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx požadavky xx xxxxxxx nesplňovaly. Xxxxx toho xxxxxxxxxx, xx nizozemská Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx výzkum x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a výzkum x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxxxx do xxxx xxx x&xxxx;xx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx zpochybnily vědecké xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx závěry ve xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx nápojích x&xxxx;xxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx složení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nutná. |
|
(13) |
Nizozemské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jako „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 Komise xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx vyhlášky, xxxxx na základě xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxx jejich přijetí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Jediný xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v jejím xxxxxxxxxxx stanovisku x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, který oznámilo Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. ledna 2021.
Toto rozhodnutí xx xxxxxx Nizozemskému xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/127 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;25, 2.2.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 609/2013 xx xxx 12. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kojence x&xxxx;xxxx děti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/EHS, směrnic Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/ES, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 41/2009 a (ES) x.&xxxx;953/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, s. 35).
(4) Zpráva Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o výživě xxx xxxx xxxx (XXX(2016) 0169 final).
(5) EFSA Xxxxx xx Xxxxxxxx Products, Xxxxxxxxx and Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxx xx nutrient xxxxxxxxxxxx xxx dietary intakes xx xxxxxxx and xxxxx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx Xxxxx, XXXX Xxxxxxx 2013; 11(10):3408.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.