XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/100
ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx batolata xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011
(oznámeno pod xxxxxx X(2022) 312)
(Xxxxx xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V souladu s čl. 45 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 28. července 2020 Xxxxxx xxxxx vyhlášky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx kozího mléka), xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxx látek x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx k použití xxxx xxxxx pro xxxx děti xx xxxx xx xxxxxxx xx tří xxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx podle zákona x&xxxx;xxxxxxxxxx) (dále jen „xxxxxxxx xxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu čl. 9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 obsahuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 xx 35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č. 1169/2011 xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx xxxxxxxx ukládající xxx xxxxxx xxxxx xxxx skupiny potravin xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx opodstatněné xxxxxx xxxxxx: ochrana xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrana xxxxxxxxxxxx nebo předcházení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění provenience, xxxxxxxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxxxx nekalé xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx poskytnuta xxx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“ na xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx a ustanoveními Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx bílkovin xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx jako nápoj xxx xxxx xxxx xx věku od xxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxx xxxxx 2 oznámeného návrhu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx „nápojů xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ a přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx látek xx xxxxxx potravin. Oddíl 3 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx určité xxxxxxxxx xx označení, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx návrhu vyžaduje, xxx xxx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“ xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx: „x. xxxxxx kategorie xx xxxxxxx do xxx xxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxx; x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x. prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vitaminu D a d. xxxxxxxxxx, že výrobek xxxxxxxxxxx mateřské mléko“. |
|
(7) |
Nizozemské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zprávě x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx pro xxxxxxxx“ xxxxxx nezbytné xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dětí. |
|
(9) |
V čl. 7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o charakteristiky xxxxxxxxx a zvláště o její xxxxxx, totožnost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, trvanlivost, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience, xxxxxx xxxxxx xxxx získání. |
|
(10) |
Mléčné xxxxxx určené xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu (2), xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 nařízení (XX) x.&xxxx;609/2013, xxx Komise xx xxxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a podobných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx jednoho do xxx xxx. Xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „zpráva x&xxxx;xxxx 2016“). |
|
(12) |
Xxxxxx z roku 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx regulovat složení xxxxxxxx nápojů xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností těchto xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (dále xxx „xxxx“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z roku 2013&xxxx;(5) xxxxx, xx xxxx výrobky xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx úlohu“ x&xxxx;„xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx běžné stravy. |
|
(14) |
V důsledku xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a podobné xxxxxxx určené xxx xxxx xxxx. Xx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxx xxxxxx nápoje určené xxx malé xxxx xxxxxxxxxx xx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxx o některé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva XX. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho xxxxxx v Nizozemsku xxx xxxxxx xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právní rámec. X&xxxx;xxxxx smyslu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xx složení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx. Xx není x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rámcem XX. |
|
(16) |
Xxxxxx xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx látek do xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklamy. Mléčné xxxxxx xxxxxx xxx xxxx děti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů, x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 a mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zdravotní xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni XX podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx potravin (7). |
|
(17) |
Ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;609/2013 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 (8) xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xx označování x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxxx v nařízení (EU) x.&xxxx;1169/2011 posilují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nápoje xxx xxxxxxxx a mléko xxx batolata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 Xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx návrhu xx zavádějící, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx nápojů xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx batolata, x&xxxx;xx xxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele. Xxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto ohledu xxxxx odůvodnění. |
|
(21) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č. 1169/2011 xxxxxx Xxxxxx dne 27. října 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx měly být xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřijaly. |
|
(23) |
Opatření xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Nizozemské xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx článek 7 návrhu xxxxxxxx o nápojích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu s článkem 45 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011 x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. ledna 2022.
Xx Komisi
Stella XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/39/XX ze dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 124, 20.5.2009, x.&xxxx;21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 609/2013 xx xxx 12. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx určených pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx účely x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Rady 92/52/EHS, xxxxxxx Xxxxxx 96/8/ES, 1999/21/XX, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxx (XXX(2016) 0169 xxxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Nutrition xxx Xxxxxxxxx (xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx on xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx and young xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union, XXXX Xxxxxxx 2013; 11(10):3408.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 404, 30.12.2006, s. 26).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x. 9).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;609/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxxx výživu, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;25, 2.2.2016, x.&xxxx;1).