Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) xx Xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx a dohledu xxx xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX XX“), které xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem pomoci xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „orgán“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x služebního xxxx xxxxxx Komisi, xxx v souladu s články 24 x&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx zavedla postup xxx vyřizování stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 22a x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx proti jakékoli xxxxx, která xx xxxxxxxxx vyhrožování, urážky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx útoku xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxx umožňuje každé xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozhodnutí, nebo xx na xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx činností Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména identifikační xxxxx, kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx zásady „vědět xxx to xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fyzickém a elektronickém xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx služebního xxxx je Komise xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx činů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 až 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx může xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xxx se týká xxxxxx xxxx xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx případnými odvetnými xxxxx xx strany xxxxxxxxx osob, proti xxxx xxxx v dobré xxxx vznesena obvinění, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinému nevhodnému xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx v organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx spolupracuje s žadatelem, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výkon xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx svědkovi, který xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, xxxxxxxxxxx xxxx svědka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci spojenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiném nevhodném xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxx proti obtěžování x&xxxx;xxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx povinnost xxxxxxx xxxx zaměstnancům. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoků x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, což xx xx veřejném xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, nedozvěděly. Xx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xx k žádnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxx konfliktům. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout o omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(12)

Může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobě. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a svědci xxxxx xxxxxxxxx nahlásit xxxxxxxx xxxxxxx a psychické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx řád xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx řešeny xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xx nutné xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) a h) nařízení (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx vnitřní xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxx a stížností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx článků 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (EU) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášením x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxx se xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxx a každé xxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů, xxxx xxx subjekt údajů xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx, měla xx Komise xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 odst. 8 nařízení (XX) 2018/1725 mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení. Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 uvedeného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx omezeno xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxx článků 22c x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 1 služebního xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx nebo při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, podle xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sledovat, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx omezení použití xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, dokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx subjekt xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx v případě, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx podanou x&xxxx;xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx xxxxx a pokud xxxxxxx xxxxx a žadatel xxxxxxxxxxxx v rámci téže xxxxxxxxxxx jednotky. V takové xxxxxxx hrozí, že xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx pracovní atmosféra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx dotčené osoby xxxx xxx uchovávány xxxxx xx dobu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo stížnosti x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(22)

Pověřenec Evropské xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxx provádět nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxx konzultován xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx, který xxxxx xxx stanovisko xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,