Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a pracovního řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX XX“), které xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxxxxxxx smluv (xxxx xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

(2)

Článek 22c služebního xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu s články 24 x&xxxx;90 služebního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článků 22a x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v důsledku xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx proti jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyhrožování, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx majetku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vystaven z důvodů xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx služební řád xxxxxxxx, požádat xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx na něj xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a zpracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx xx nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fyzickém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx nebo předání xxxxx xxxxxx, které xx nepotřebují xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uchovávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dodržovat přísná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném nevhodném xxxxxxx xxxx útoku, xxxxx i plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx tomu xxxx xxx zejména v případě xxxxxxxxxxx informací o zpracování xxxxxxxx údajů xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx je podána xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx osoba“), xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx o pomoc podle xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx žadatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Komise xx může xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx těchto xxxx xxxx případnými xxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxx, proti xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx obvinění, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx v organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx svědkem).

(10)

Mohlo xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx odhalil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx svědkovi, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, stěžovatele xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tak xxxxx podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx o obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo útocích. Xxx proti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodnému chování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl obecného xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoků a od xxxxxxx o pomoc v této xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx zájmu Xxxx, je xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx osoby o žádosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx týká, xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx orgán xxxxxx, xx k žádnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby se xxxxxxxx xxxxx konfliktům. X&xxxx;xxxxx ohledu může Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx rovněž nezbytné xxxxxx práva dotčené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx a stíhání trestných xxxx, xxxxx ohlašují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi ve xxxxxx k dotyčné xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx například nahlásit xxxxxxxx xxxxxxx a psychické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx řád xxxxxx Xxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxx žádosti a stížnosti xxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx nařízení (EU) 2018/1725 je nutné xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx subjektů údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. b), c), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx jejích úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 nařízení (EU) 2018/1725 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx o své činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx žadatele a stěžovatele, xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx do příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx získány od xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx subjekt údajů xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx, měla xx Komise do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx popisující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neprovést xxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem mařilo xxxxxx xxxxxx omezení. Xx platí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 bude omezeno xxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xx žádosti podané xxxxx xxxxxx&xxxx;22x a 24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx stížnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. Xxxx by Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx situaci xx xxxxx dojít xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a svobody druhých. Xxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx podanou x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby a pokud xxxxxxx xxxxx a žadatel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pracovní atmosféra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po dobu, xxxxx jsou údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx může být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(22)

Pověřenec Evropské xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, který vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,