Xxxxxx xxxx
Xxxxxx závažným xxxxxxxxx na zdraví xx xxxxxx §2959 x. z. se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx primární xxxx xx delší xxxx ohrožovat xx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xx míry xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x přesto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Za xxxxxx závažné xxxxxxxx xx xxxxxx (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poruchu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů (§122 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 29.8.2017, x. x. 8 X 42/2017-24, zamítl xxxxxx o zaplacení xxxxxxx x) 200 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) 300 000 Xx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.5.2018, x. x. 39 Xx 79/2018-49, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízeném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 1.3.2014 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx laloku jaterního xx dutiny xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plic, xxxxxxxxx těla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, pohmoždění xxxxx xxxxxxx vpravo x podkožním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mozku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx zranění xxxx xxxxxxxxxxxxxxx od 1.3. xx 31.3.2014 x od 29.4. xx 16.5.2014. Xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx klinice, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úzkostná xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxxxxxx chodí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx školu, xxxx běhat, xxx xxxxxxx skákat, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx páteřní xxxxxxx. X odkazem xx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), posoudil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx omezení primární xxxxx x obvyklém xxxxxxx života xxxxx xxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx toliko xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx trvání xxxx, xx. pro xxxxxxx, xxx primární xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobců xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx života s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §2959 o. x. splněna není.
II. Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx z xxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvlášť závažného xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §2959 x. x. xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dcera xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx 3 xxxxx, xxxxxxxxx 6 měsíců musela xxx upoutána xx xxxxx bez možnosti xxxxxx. Těžká xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kvalifikovat xxxxx xxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxxx odkazují x na §122 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx vést x x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx zájmům x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zamítnutí dovolání xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (čl. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx. – xxxx jen „x. x. ř.“) x xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx včas, osobami xxxxxxxxxxx – účastníky xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx přípustné xxxxx §237 o. x. x. pro posouzení xxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx podmínky vzniku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy podle §2959 x. x., xxx nebyla dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, rodiči, xxxxxx xxxx jiné xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobnosti však xxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. přiznávala x argumentací obdobnou §2959 x. x. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.9.2008, xx. zn. 30 Xxx 535/2007). Xxxxxxx se xxxxxx x případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození. Např. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 535/2007 xxx x nárok xxxxxx xx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx dcery, xxxxx xx narodila x těžkými poruchami xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hybností x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x řadou xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx „zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx závažnosti xxxxxxxx primární xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx xxxxx, závažná xxxxxxxxx xxxxx xx x ochrnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx intenzity. Xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx (smutek, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxx xxx odkázat na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX), představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx článek 10:301 xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx blízký xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxx xxxxx vážnou xxxxxxxxxxx újmu. Z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx učinit xxxxx, xx nesmrtelná xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxxxxxx xxxxxx osoby.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxxxx oběť po xxxxx xxxx ohrožovat xx životě xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxx, že musí xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx každou vážnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (§122 xxxx. 2 xxxx. i) zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník). X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxxx 6 týdnů. Xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx praxe např. x zlomeninu nohy x xxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx 7 xxxxx. Xxxxxx přechodný xxxx poruchy zdraví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x případ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx §2959 x. z. Xxxx-xx dcera xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx měsíce, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xxx a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxxxxx xx xxxxxxx života, xxxxxxx xx o xxxxxx závažné xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx starost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx utrpěla, není xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejistá, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx §2959 x. z.
12. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxx x primární xxxxx xxxxx k přechodnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx §2959 o. x., by xxxx xxxxx odčinit xxxxx §2971 x. x. xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx okolnosti, xx nichž škůdce xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pociťuje-li xxxxxxxxx osoba nemajetkovou xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně škůdce xxxxxxx nebyly.
13. Ze xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.