Právní věta
Lhůta 60 xxx xxxxxxx x §209 xxxx. 1 x. x. j. x. xx pořádková, xxxxxxx prekluzivní. S xxxxx nedodržením není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženém x evropském zatýkacím xxxxxxx x xxxx xxx důvodem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x předběžné vazby xx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx, je povinen xxxxx §209 odst. 3 x. x. x. x. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx vyžadujícího xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Nt 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského soudu x Plzni ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §205 xxxx. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x. x.“) xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zastupitelstvím xx Xxxxx xxx 27.1.2020, xx. xx. 39 Xx 230/19x, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spáchané xxxxxxxxx x živnostenským xxxxxxxx podle §127, §129 xxxx. 2, §130 odst. 3 x §15 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §206 xxxx. 1 x. x. j. x. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx E. X. xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §205 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x předání.
II.
Stížnost
4. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx doručeno v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx 60 xxx; x xxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx propuštěn.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxx podané stížnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx vyplývá x xxxx uvedeného, xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx.
6. X řízení o xxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu předávací xxxxxxxxxx Krajský soud x Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx zasedání se xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozumí, xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazykem xxxxxxxx x nezná xxx, xxxxxxxxx tlumočník xx x xx slovenštiny x xxxxxxx mu xxx xx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx návrh státního xxxxxxxx. S pomocí xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx procesní xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx něj xxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx 60 xxx, x xxxxx xxxx xxxxx o předání xxxxxxxxxx x xxx xx propustit z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Zmíněná xxxxx xx podle §209 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, obsaženém x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx s xxx spojen xxxxx xxxxxxxx uvedený v §209 odst. 3 x. m. x. x. o nedodržení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Eurojust. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13.6.2002, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/SVV), xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx právě z. x. x. x., xx xxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) nahrazuje xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx dne 13.12.1957, xxxx dodatkový protokol xx xxx 15.10.1975 x xxxxx dodatkový xxxxxxxx ze dne 17.3.1978. Podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxx xxxxxxxxx kondicionálně a x jejím nedodržením xxxxxxx povinnost informovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x opakovanými xxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx informace xxxx Státní xxxxxxxxxxxxxx xx Vídni x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx xx – jak xx již xxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 x 5 x. m. x. s. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Konečně, xxx xxxxxxxx nezpochybňuje, že xxxxxxx xx v xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxx námitky xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxx, xxx xxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxx námitce vyjadřuje x x xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx, xx vyžadující stát x xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx pachatelé xxxxxxxxxxx xxxxx svědky – jednak xxxxxxxxx, xxxxx bydlí naproti xxxxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxx, která x xxxxx bytě xxxxx. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x uvedené xxxx xxxxxxxx osobně zúčastnil. Xx xxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vyžadujícím xxxxx, zda – x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx – x xxx budou xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx, zda zmíněný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x stopy XXX.
9. X druhé xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slovenštiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.8.2020 a od xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx krajský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.