Xxxxxx xxxx
Xxxxx 60 xxx xxxxxxx x §209 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx prekluzivní. X xxxxx nedodržením není xxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropském zatýkacím xxxxxxx a xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §209 odst. 3 x. x. x. s. xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Eurojust.
Vrchní xxxx x Praze zamítl xxxx nedůvodnou xxxxxxxx xxxxxxxx osoby proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.7.2020, č. x. 1 Xx 16/2020-140, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 zák. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. m. x. x.“) xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Vídni xxx 27.1.2020, xx. xx. 39 St 230/19d, xx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx stíhání xxx trestný čin xxxxxxxxxxxx krádeže xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §129 odst. 2, §130 xxxx. 3 x §15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
2. Xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx §206 xxxx. 1 x. x. j. s. xx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx na vazbu xxxxxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx základě xxxxxx provedených ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx předání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x §205 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o předání.
II.
Stížnost
4. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx 60 dnů; x xxxxxx důvodů xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx propuštěn.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
5. Xxxxxx soud x Xxxxx na xxxxxxxx řádně a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
6. X xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxxxxxxxxx Krajský soud x Plzni x xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx zasedání xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx od předchozího xxxxxxxxx v přípravném xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozumí, xxx k xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazykem nehovoří x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x ze slovenštiny x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx. S pomocí xxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prováděným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nedošlo x žádné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 xxx, x xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Zmíněná lhůta xx podle §209 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxx pořádkovou, nikoliv xxxxxxxxxxx a x xxxxx nedodržením není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx x xxx spojen pouze xxxxxxxx uvedený x §209 xxxx. 3 x. x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Pokud xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.6.2002, x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (2002/584/XXX), xxxxx Xxxxx republika implementovala xx svého právního xxxx xxxxx z. x. x. s., xx xxxx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 15.10.1975 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17.3.1978. Xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněná xxxxx 60 dnů rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx (povinnost xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Vídni x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx rovněž po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx – jak xx xxx shora xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx podmínkami, xx xxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 x 5 z. x. x. s. lze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a neshledal xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx pasáž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro stručnost xxxxxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxx je x xxxxxxx se shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proti xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx na to, xx x xxxx, xxx xxx být xxxxxxxx jedno x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx x xxxx námitce xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxxx lze dodat, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pachatelé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx – jednak xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxxx bydlí. Xx xxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx – x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx – x jak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx mohl xxxxxxxx spáchat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx XXX.
9. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx napadeného usnesení xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 12.8.2020 a xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx dospěl krajský xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx.