Plné znění - 32022D0146

(1)

Xxx 2. července 2020 Dánsko xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx přípravek xxxxxxxxxx xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (ADBAC/BKC (X12-X16)) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;% a výrobcem x&xxxx;Xxxxxx uváděný xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) je biocidním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012.

(2)

Xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (X12-X16)) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1062/2014&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. XXXXX/XXX (X12-X16) xx zařazen do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxx 2 (dezinfekční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxx účinnou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.

(3)

Xxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx svém rozsudku xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx věci C-592/18 Xxxxx&xxxx;(3), „xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 je třeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx […]. Xxxxx široký xxxxxx xx potvrzen xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx obezřetnosti, a to xxxxxxxx „xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;“&xxxx;(4).

(4)

Xxx xxxxxx uvedl Soudní xxxx, kategorizace xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ pro xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že prostředek xx „určen x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xx xxxxx organismus“ (5).

(5)

Ve svém xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X-592/18 Darie Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx „detergenty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2004, xxxxxxxxx xxxx xxx kvalifikován xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxx (XX) č. 528/2012“ (6). X&xxxx;xxxxxx případě lze xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx přípravek xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 bez xxxxxx xx to, xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 648/2004 (7).

(6)

Pokud xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přípravek xx „čisticím“ xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx není určen x&xxxx;xxxxxxx jako biocid, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx požadavky nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Tento přístup xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx poskytl Xxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx s biocidním xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 528/2012, xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx překračující xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx regulační xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx přípravek xx uváděn xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx záměrem xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) č. 528/2012.

(8)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx přípravek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX/XXX (X12-X16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 50 % a tato xxxxxxxxxxx xx podobná xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx látku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řas xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx předložených Dánskem xxxxxxxx výrobce výrobek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, zdivu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx površích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uvádí, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx rovněž uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyčištěny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx přípravek xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxx opětovným růstem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxx stíněných xxxx sluncem xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx, souvislé xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx prodejce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx popsány xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přímý xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx definici xxxxxxxxxx organismu podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx určen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mechanickým xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 528/2012.

(12)

Jelikož xxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, jež nejsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx přípravek xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 2.

(13)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,