XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přezkum xxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxx dotčenou přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx třetí xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx úkon (xxxxx nebo xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 58/2003. |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, že xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx, xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx stanovit jednací xxx xxx přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx jednací řád xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(8) |
Tento xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkonných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozpočtu XX a z jiných xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Jednací řád xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx prováděný Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x&xxxx;xxxxx byly postoupeny Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003, xxx xx postupy zahájené xxxxxxxxx státy xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxx orgánem:
|
a) |
zamítnutí xxxxxxx o grant; |
|
b) |
zamítnutí nabídky xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rejstříku xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů. |
2. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx a procesních xxxx, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, která xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
c) |
faktických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
d) |
zneužití xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx otázky, x&xxxx;xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a registrace
1. Přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xx považují za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálu xxxx kanálů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a důvody xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvýše 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žádost neúplná xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx xxxx upravil. Registrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xx xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx napadeným xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx stěžovatel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx úkonů, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vznesení nových xxxxxx nebo argumentů, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo důkazech, x&xxxx;xxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
Článek 7
Souběžné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury.
2. Potvrdí-li xxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx napadený xxxx, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx postup xxxxxxxx legality xxx xx původně napadený xxxx, xxx xx xxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx staženou x&xxxx;xxxx xx uzavře bez xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné agentury xxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx pozastaví provádění xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx předběžná xxxxxxxx a pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stěžovatele jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxx rozhodnutí o přezkumu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx provádění napadeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx registraci. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx oznámí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx následujícího xx xxx registrace xxxx, x&xxxx;xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, od xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informace. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx nekonají.
2. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 až 16 xxxxxxxxx xxxx Komise (1). Xxxxxxx útvary Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx stran řízení.
4. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx úkon xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx legality xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxx, aby vyhověla xxxxxx rozhodnutí. Výkonná xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agenturu.
(1) C(2000) 3614 (Xx. xxxx. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).