XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxx legality xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozují třetí xxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx individuálně xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 58/2003 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu. |
|
(2) |
Po xxxxxxxxxxx argumentů zúčastněné xxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců. |
|
(3) |
Ve svém xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003 může Xxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxx výkonné agentury xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vyhověla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařídit předběžné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahájila. |
|
(6) |
Na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxx xxx přezkum xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(8) |
Tento xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx přílohou rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a provoz výkonných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zdrojů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx byly postoupeny Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx legality“).
2. Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx návrhu xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto úkony xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxx žadatelů. |
2. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx se omezí xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx a procesních xxxx, jako jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu legality; |
|
b) |
zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
c) |
faktických xxxx, xxxxx xxxx xxxx na celkový xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci. |
3. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx otázky, x&xxxx;xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx kvality návrhů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu programu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaregistrovaným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx úkonu; |
|
c) |
uvádějí stěžovatele, xxxxxxxx úkon a důvody xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx mezer, xxxxxxxx řádku, xxxxxx x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žádost xxxxxxx xxxx přesahuje-li maximální xxxxx znaků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx žádost ve xxxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dotčena; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx úkonů, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx o přezkum legality xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx doplňující informace xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by se xxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
Článek 7
Souběžné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx ukončen xxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
Pokud xxxxxxxxxx žádost potvrdí, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx nepotvrdí žádost, xxxxxxxx se xxxxxx xx staženou x&xxxx;xxxx xx uzavře xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx bez xxxxxxx xxxxxxxx uzavře.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx opatření
1. Postup přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx napadeného úkonu, xxxxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pozastaveno xxxx xxxx-xx nařízena předběžná xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury
1. Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Výkonná xxxxxxxx je xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx agentura xxxxxxx, xxx své připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx oznámí stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx agentuře do xxxx xxxxxx ode xxx následujícího po xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx souběžných stížností xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
2. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodování
1. Za xxxxx xxxxxxxxx musí xxx zajištěno xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx nekonají.
2. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 12 xx 16 xxxxxxxxx řádu Komise (1). Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx mají oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posuzuje xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxx řízení.
4. Rozhodnutí Xxxxxx může:
|
a) |
zamítnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost o přezkum xxxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost o přezkum xxxxxxxx, xxxxxxx zjištěná xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x) a c) xx xxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx týkající xx legality napadeného xxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následná xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx a výkonnou agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx o přezkumu xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx zprávu o provádění xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o přenesení pravomocí xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. xxxx. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).