XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxx jednací xxx xxx přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx individuálně podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonné agentury xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců. |
|
(3) |
Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 může Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx úkon (xxxxx nebo zčásti) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise provádění xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx ohrožení práv xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx zahájila. |
|
(6) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xxx bude xxxxxxx přílohou rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozpočtu XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Jednací xxx pro xxxxxxx legality úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx stanoven x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Jednací xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací řád xx použije xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx jednacího xxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací xxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise provádí xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xx.&xxxx;22 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx se xxxxxxxx xx tyto úkony xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správním orgánem:
|
a) |
zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nabídky xxxx žádosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx potvrdit právní xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úkonu podléhajícího xxxxxxxx legality; |
|
d) |
zneužití pravomoci. |
3. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx kvality návrhů, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx programu xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí.
2. Zaregistrují xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního kanálu xxxx kanálů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úkon x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (včetně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx maximální xxxxx xxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx lhůtě xxxx týdnů xxxxxxx xxxx upravil. Xxxxxxxxxx xx uskuteční po xxxxxxxxxx úplné žádosti.
5. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx je napadeným xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dotčena; |
|
b) |
jsou předloženy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003. |
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s žádostí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx do doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx napadený úkon, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdí, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx nepotvrdí xxxxxx, xxxxxxxx se žádost xx staženou x&xxxx;xxxx xx uzavře bez xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx tak Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx předběžná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx napadeného úkonu xx nepozastaví, xxx xx se nenařídí xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx stěžovatele jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx těmto rozhodnutím.
Článek 9
Připomínky xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx do pěti xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx oznámí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx agentuře do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xx xxxxxxxx pozastavení žádosti x&xxxx;xxxxxxx legality.
2. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 třetím xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx zajištěno xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 12 xx 16 xxxxxxxxx xxxx Komise (1). Xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality jako xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zjištěná xxxxx xx chyby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x) a c) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx úkon xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následná xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výkonná xxxxxxxx podává příslušnému xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. xxxx. X&xxxx;308, 8.12.2000, s. 26).