XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/338
xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx smrtící síly xxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 a čl. 41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) je prohlubovat xxxxxx a spolupráci v oblasti xxxxxxxxxxx a obrany. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a sblížení x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx summitu EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx 2020, který xxx dále posílen xx summitu XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v sedm xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vojenskými i civilními xxxxxxxx a úmrtími. X&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx k dramatickému xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Ruské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx začátku xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám. Xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx financování x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoje Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Ukrajiny (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx financováno x&xxxx;xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a svrchovanosti Xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pokračující xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx 24 měsíců xx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 29 xxxx.&xxxx;5 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxxx správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xx přijetí tohoto xxxxxxxxxx vyzvat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Finanční xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx xx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxx dotyčnému opatření xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související s prováděním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2022 xx xxx, xxxxx xxxx Xxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx podpory, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, a to s ohledem xx priority doporučené Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx sil.
3. Správce pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) zprávu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Bulharska, |
|
c) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Francie, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarska, |
|
m) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx záležitostí Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, |
|
x) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx / švédské xxxxxxxxx síly. |
Článek 5
Podpora ze strany xxxxxxxxx států
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx monitorováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 9
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;161, 29.5.2014, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).