XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2022/382
xx dne 4.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx z Ukrajiny xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx 2001/55/ES, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrana
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2001/55/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a o opatřeních k zajištění xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx osob x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx ruské xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx invazi xx Ukrajinu z Ruské xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx a z ukrajinských xxxxxxx, které xxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx konfliktu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx utíkají xxxxxx xxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx invazi, xxx xx za xxx xxxxxxx evropskou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022 co xxxxxxxxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresi Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů (XXX). Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Ukrajiny xxxxxxxxxx xx o svém xxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxx agrese, xxxxx způsobuje lidské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxx činy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xx xxx solidaritě x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dalších xxxxxxxx, xxxxxxx k pokroku x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx krizová xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany Ruské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx migrační xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Ukrajinu. |
(5) |
Konflikt xx xxx pro Xxxx důsledky, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxx východních xxxxxxxxx panovat značný xxxxxxxx xxxx. K 1. březnu 2022 přicestovalo do Xxxx z Ukrajiny přes Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Maďarsko x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx než 650&xxxx;000 vysídlených osob. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806&xxxx;(2) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx členských xxxxx xxx pobyty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx. Xxxxx zkušeností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krym x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx budou x&xxxx;Xxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádá x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu. V závislosti xx xxxxxx konfliktu xx dá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx Xxxx se bude x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vysídlených osob – xxxxxxxxxxx xxxx 2,5 x&xxxx;6,5 xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 1,2 xx 3,2 milionu xxxx xxxx podle předpokladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx komisař OSN xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potenciálně xxxxxxxxx xx 4 xxxxxxx xxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxxxxx se hromadným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxxxx, které xx xxxxx ruské xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xx země nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hrozí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx zájmy xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xxxx žádajících x&xxxx;xxxxxxx. |
(8) |
XXX xxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxx a regionální xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlnu xxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v nouzi a osob, xx něž xx xx xxxxx zaměřit. |
(9) |
Vysoký xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX, xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx útočiště x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx osoby prchající x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx členské xxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxx zavést xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx zavést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx pobývali xx Xxxxxxxx a kteří xxxx počínaje xxxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 vysídleni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxx zavedena pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx vysídleni xxxxxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx celistvost xxxxx a zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx Ukrajině a pobývaly xxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxxxx hromadný příliv xxxxxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx před 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vydaného v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xx bezpečných a trvalých xxxxxxxx xxxxxx xx xxx země xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, v jiné přiměřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx využít, xx xxxx xxx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx přesměrovat xx xxxxxxxxx postup. |
(13) |
V souladu se xxxxxxxx 2001/55/ES mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx než Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobývající xx&xxxx;Xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vrátit xx&xxxx;xxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xx&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxxxxxxx studovali nebo xxxxxxxxx. Těmto xxxxxx xx xxxx xxx xxx v každém případě xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx xx xx nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dostatečné xxxxxxxxxx na obživu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do jejich xxxx xxxx oblasti xxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx rozšířit x&xxxx;xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx nevztahuje, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě a Komisi. X&xxxx;xxxx souvislosti by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxx, které z Ukrajiny xxxxxxx xxxxxx před 24.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx napětí xxxx xxxxx xx těsně xxxx tímto datem xxxxxx na xxxxx Xxxx (například xx xxxxxxxx nebo z pracovních xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx vrátit. |
(15) |
Je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článek 11 xxxxxxxx 2001/55/XX. |
(16) |
Xxxxxxx ochrana xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vojenské xxxxxx Xxxxx federace xx Xxxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxx harmonizovaných xxxx, xxxxx poskytují přiměřenou xxxxxx ochrany. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx i riziko xxxxxxxxx xxxxxx azylových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx formality z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ukrajinští xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx právo volně xx pohybovat v rámci Xxxx xxxx, xx xxx byl xx xxxx xxxxx umožněn xxxxx na dobu 90 dnů. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx a přátelům v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se sníží xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydá x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sice xxxxx xxxxxxxxx xx xx dobu 90 xxx xxxxx xxxxxx 180 xxx v rámci xxxx Xxxx, xxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, který xxxxxxxx k pobytu xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
(17) |
Toto xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systém, který xx příznivější xxx xxxxxx xxxxx směrnice 2001/55/XX, měl xx xxx xxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx členské xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, měl xx členský xxxx xxxxxxxx doplňková xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2001/55/XX. |
(18) |
Xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx vysídlenou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx; xxxxxxxx vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požívající dočasné xxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a zásadám OSN. Xxxxxxxx rovněž umožňuje xxxxxxxx xxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, aby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/679&xxxx;(3). |
(20) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxx v členských xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxx. Xxxxxxxx 2001/55/ES xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím „Xxxxxxxxx solidarity“, v jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyměňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx, xxx rámec xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx 310&xxxx;000 míst. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V posledních xxxxxx xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx různé xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxxxxxxxxx xxx XX xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1366&xxxx;(4)). Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx politickou xxxxxx xx xxxxx (XXXX)&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2001/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přezkoumávat. Xxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx situace na Xxxxxxxx umožňuje osobám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečný x&xxxx;xxxxxx návrat, xxxx xxxxxxxxx, aby Rada xxxxxxxx xxxxxxx prodloužila xx x&xxxx;xxxxx xxx. |
(22) |
Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 směrnice 2001/55/XX se xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/596/ES (6), xxxxxxxx xx odkaz xx Xxxxxxx, migrační x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1147&xxxx;(7). Xxxxxxx úsilí členských xxxxx o splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporováno x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mechanismů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2021–2027. Xxxxx xxxx byl xxxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou členské xxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(23) |
Xx přijetí xxxxxxxx 2001/55/XX xxxx xxxxxxx několik xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx mandát xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx dříve. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Frontex), Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Europol) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by Xxxxxxx, Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx měly poskytovat xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx uplatňování xxxxxx rozhodnutí. |
(24) |
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. |
(25) |
Irsko xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
(26) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Stanoví xx, že xx&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opustit Ukrajinu x&xxxx;xxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrana
1. Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxxxx kategorie osob xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx den xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx před 24.&xxxx;xxxxxx 2022; |
x) |
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx, a |
c) |
rodinní příslušníci xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x) a b). |
2. Členské xxxxx xxxxxxx buď toto xxxxxxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx 24. únorem 2022 xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, a kteří xx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxx země xxxx xxxxxxx původu.
3. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxxx 2001/55/ES xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxx xxx Ukrajiny, xxxxx xxxxxxxxx pobývali xx&xxxx;Xxxxxxxx a kteří xx xxxxxxx vrátit za bezpečných x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xx&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx 24. únorem 2022:
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) nebo x) xxxx její xxxx xxxx družka, xx xxxxxx (xxxxxx) žije x&xxxx;xxxxxxx vztahu, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx k nesezdaným párům xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v rámci jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva; |
b) |
nezletilé xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přílivem xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx byli v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxx xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;27 směrnice 2001/55/XX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx XX pro xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx migračních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1366. Členské státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu informací xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a určování xxxxxxx xxxxx pomoci.
Za xxxxxxxx účelem Xxxxxx xx spolupráci s členskými xxxxx, Evropskou agenturou xxx pohraniční a pobřežní xxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx a Agenturou Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxxxxxx monitoruje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx za použití xxxx EU pro xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx a Europol xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 4.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;212, 7.8.2001, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při překračování xxxxxxxx hranic vízum, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni (Xx. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1366 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2020 o mechanismu XX pro připravenost x&xxxx;xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;317, 1.10.2020, x. 26).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/1993 ze xxx 11. prosince 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EU xx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;320, 17.12.2018, x. 28).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2000/596/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxx 2000, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky (Xx. věst. X&xxxx;252, 6.10.2000, s. 12).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/1147 ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;251, 15.7.2021, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/836 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x.1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;185, 26.5.2021, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 28. únorem 2022 Xxxxxxxxxx.