PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/403
ze dne 3.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 1262)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2020/45 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx součástí jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;71/97, a zejména xx xxxxxx 4 xx 7 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx členských států,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „Čína“) xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(4) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“). |
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 71/97 xx Xxxxxx zmocněna přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k povolení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx. |
(3) |
Xxxxxxx prováděcí opatření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdní xxxx. |
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nařízení o osvobození xxxx přijato dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). |
(7) |
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97. |
(8) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti Rowerland Xxxxx Tokarz (dále xxx „xxxxxxxxxx Rowerland“) xxxxxx o osvobození xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx toho, xxx xx tato žádost xxxxx článku 4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípustná. |
(9) |
Do xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně odůvodněnosti xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx dovoz podstatných xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx deklarovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx cla byl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX X529. Xxxxxxx 1
|
(11) |
Podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx období, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). |
(12) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxx 2021, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údaje, xxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxx osvobození xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx montáž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahovou xxxxxxx 299 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx součástí jízdních xxx xx jeden xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xx xxxxxxx“) x&xxxx;xx x) hodnota, kterou xxxxxxxxx montáží xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kritérium xxxxxxx hodnoty 25&xxxx;%“). Xxxx montážní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“). Společnost Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx součásti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při montážních xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx 60–40&xxxx;%“). |
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2021 provedla Xxxxxx inspekci xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti o osvobození. |
(15) |
Komise xxxxx xxxxxxx zjistila, xx:
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx o osvobození xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxx xxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx clo xx xx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx působností xx xxxx, xxx pozastavení xxxxxx xxxxxx, tedy xxx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. |
(19) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxx o osvobození x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx dostala xxxxxxxxxxx vyjádřit xx. Xxxxxxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx svých připomínkách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx částka xxxxxxxx jako amortizace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx amortizační xxxxxxx související s dodatečným xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stany xxxx xxxxxxxx budova xx xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kol x/xxxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx součástem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přidané xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx původních výrobních xxxxxxx (xxxx. náklady xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, interně vyrobené xxxxxxxx). Tyto náklady xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx. Náklady společnosti, xxxxx xxxxx spojit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx procesu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx se připomíná, xxx je uvedeno x&xxxx;15. bodě odůvodnění xxxx. x, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx pouze několik xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dubna 2020 xxxx společnost Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji xxxxxxxx xxx. Amortizace xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx spojeny, však xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, protože jsou xxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacemi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx hodnota byla xxxxx xxxxx než 25&xxxx;%. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx elektřinu xxxxxxxxxx Komisí, jak xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) bodech x) x&xxxx;xxx). Tvrdila, xx xxxx pro přidělování xxxxxxxxxx používaný xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty. Tyto xxxxxxx xxxx byly xxx nízké, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na výpočet xxxxxxx hodnoty. |
(25) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx ohledně xxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tvrdila, xx tyto xxxxx xxxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx stranou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 88/97.
Strana, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
||
X529 |
Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx |
|
17.&xxxx;10. 2019 |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 xx xxx xxxxxx xxxxxxxx v tabulce x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx ve sloupci x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Komisi
Valdis DOMBROVSKIS
výkonný xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;16, 21.1.2020, s. 7.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;16, 18.1.1997, x. 55.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;45, 13.2.1997, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;112, 10.4.1997, s. 9, Xx. xxxx. X&xxxx;220, 19.7.1997, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. X&xxxx;193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Úř. věst. X&xxxx;334, 5.12.1997, x.&xxxx;37, Xx. xxxx. X&xxxx;378, 13.12.1997, s. 2, Úř. xxxx. C 217, 11.7.1998, x.&xxxx;9, Xx. xxxx. X&xxxx;37, 11.2.1999, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;186, 2.7.1999, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. X&xxxx;216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Xx. věst. X&xxxx;170, 14.6.2001, s. 5, Xx. xxxx. C 103, 30.4.2002, x.&xxxx;2, Úř. xxxx. X&xxxx;35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Xx. věst. X&xxxx;43, 22.2.2003, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;54, 2.3.2004, x.&xxxx;2, Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, x.&xxxx;23, Xx. věst. X&xxxx;299, 4.12.2004, x.&xxxx;4, Xx. věst. L 17, 21.1.2006, x.&xxxx;16, Úř. xxxx. L 313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Úř. věst. X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx. věst. X&xxxx;310, 5.12.2008, x.&xxxx;19, Xx. xxxx. L 19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Úř. xxxx. X&xxxx;314, 1.12.2009, s. 106, Xx. věst. L 136, 24.5.2011, x.&xxxx;99, Xx. xxxx. X&xxxx;343, 23.12.2011, x.&xxxx;86, Úř. věst. X&xxxx;119, 23.4.2014, x.&xxxx;67, Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2015, x.&xxxx;32, Xx. xxxx. X&xxxx;331, 17.12.2015, x.&xxxx;30, Úř. xxxx. X&xxxx;47, 24.2.2017, x.&xxxx;13, Xx. xxxx. X&xxxx;79, 22.3.2018, x.&xxxx;31, Úř. xxxx. X&xxxx;171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Xx. věst. X&xxxx;138, 30.4.2020, x.&xxxx;8, Xx. xxxx. X&xxxx;158, 20.5.2020, x.&xxxx;7, Xx. xxxx. X&xxxx;325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/659 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (Xx. věst. X&xxxx;140, 23.4.2021, s. 1.)