PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/403
xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 88/97
(oznámeno xxx xxxxxx X(2022) 1262)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/45 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx se xxxx prováděcí nařízení (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 2474/93 (3), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;71/97, a zejména na xxxxxx 4 až 7 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „rozšířené xxx“). |
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 nařízení (XX) č. 71/97 je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních kol, xxxxx neobchází xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(3) |
Xxxxxxx prováděcí opatření xxxx stanovena v nařízení Xxxxxx (ES) č. 88/97 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). |
(7) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 88/97. |
(8) |
Dne 25. srpna 2019 xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Tokarz (dále xxx „společnost Rowerland“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx informacemi nezbytnými x&xxxx;xxxxxx xxxx, zda xx xxxx žádost xxxxx článku 4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípustná. |
(9) |
Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, pozastaveny xxx xxx, kdy Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx součástí jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozastavení platby xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX C529. Tabulka 1
|
(11) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx o osvobození xxxxxx Xxxxxx období xx 1. listopadu 2019 do 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). |
(12) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx pro osvobození xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx 299 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xx jeden xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xx minimis“) x&xxxx;xx x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;%“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nespadaly xx xxxxxxx působnosti xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“). Společnost Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx hodnoty součástí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení (xxxx jen „xxxxxxxxx 60–40&xxxx;%“). |
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx o osvobození xx xx xxxxxx o osvobození xxxx xxxxxxxxx a podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zrušit. |
(18) |
Rozšířené xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy pozastavení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dne 17. října 2019. |
(19) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx hodlala xxxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dostala možnost xxxxxxx, které s ní xxxx uspořádáno. |
(20) |
Společnost Rowerland xx svých xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí informací xxxxxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že částka xxxxxxxx xxxx amortizace, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxx plocha, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxx montáže přesáhla 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů, xxxx náklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx původních xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, interně vyrobené xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx skutečně xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesem xxxxx xxxxxx šetření, nejsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty zohledněny. Xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx přidané hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx a nezvyšují xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx xx připomíná, xxx je uvedeno x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx několik xxxxx. Šetření xxxxxxxx, xx xx xxxxx 2020 xxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přidané xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče dlážděné xxxxxx a stanu, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacemi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;%. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx i) x&xxxx;xxx). Xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepředložila xxxxx důkazy. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(24) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a s odstraňováním xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty. |
(25) |
Společnost Rowerland xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx chybně xxxxxxxxxxx xxx Komise ohledně xxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s nátěrem. Xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jízdních kol x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97.
Xxxxxx, pro xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
||
X529 |
Xxxxxxxxx Piotr Xxxxxx |
|
17.&xxxx;10. 2019 |
Článek 2
Pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 se pro xxxxxx xxxxxxxx v tabulce x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx nabytí xxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 3. března 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;16, 21.1.2020, x.&xxxx;7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 16, 18.1.1997, x. 55.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;45, 13.2.1997, x.&xxxx;3, Úř. věst. X&xxxx;112, 10.4.1997, s. 9, Xx. věst. X&xxxx;220, 19.7.1997, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. X&xxxx;193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Úř. xxxx. X&xxxx;334, 5.12.1997, x.&xxxx;37, Xx. věst. C 378, 13.12.1997, x.&xxxx;2, Xx. xxxx. X&xxxx;217, 11.7.1998, x.&xxxx;9, Úř. xxxx. X&xxxx;37, 11.2.1999, s. 3, Xx. xxxx. X&xxxx;186, 2.7.1999, x.&xxxx;6, Úř. xxxx. X&xxxx;216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Xx. xxxx. X&xxxx;170, 14.6.2001, x.&xxxx;5, Xx. věst. X&xxxx;103, 30.4.2002, x.&xxxx;2, Úř. xxxx. X&xxxx;35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;43, 22.2.2003, x.&xxxx;5, Xx. věst. C 54, 2.3.2004, x.&xxxx;2, Xx. xxxx. X&xxxx;343, 19.11.2004, x.&xxxx;23, Úř. xxxx. X&xxxx;299, 4.12.2004, s. 4, Xx. věst. X&xxxx;17, 21.1.2006, s. 16, Úř. xxxx. X&xxxx;313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Úř. xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx. xxxx. X&xxxx;310, 5.12.2008, x.&xxxx;19, Úř. xxxx. L 19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Úř. xxxx. X&xxxx;314, 1.12.2009, x.&xxxx;106, Xx. xxxx. X&xxxx;136, 24.5.2011, x.&xxxx;99, Xx. xxxx. X&xxxx;343, 23.12.2011, x.&xxxx;86, Xx. xxxx. X&xxxx;119, 23.4.2014, x.&xxxx;67, Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2015, x.&xxxx;32, Xx. xxxx. L 331, 17.12.2015, x.&xxxx;30, Úř. xxxx. X&xxxx;47, 24.2.2017, s. 13, Xx. věst. X&xxxx;79, 22.3.2018, s. 31, Xx. xxxx. X&xxxx;171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Xx. xxxx. X&xxxx;138, 30.4.2020, x.&xxxx;8, Xx. xxxx. X&xxxx;158, 20.5.2020, x.&xxxx;7, Úř. xxxx. X&xxxx;325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Úř. věst. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/659 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.)