ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/589
xx xxx 6. dubna 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejího zřízení
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 168 x&xxxx;194 této xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unii xx xxxx 2050 xx xxxxxxxxx záměrem Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx x&xxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx klimatu a energetiky xx xxxx 2030. Xxxxxxxxxxxx balíčky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a prosinci 2021, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx energetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), velká xxxxxxxxxx navržená x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a veřejných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx také Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 100 majákových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupných obytných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že „xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivní renovační xxxxxxxxx, které zlepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx pojmem, který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Čistá xxxxxxx xxx všechny Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transformace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx konkrétních zranitelných xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky. |
|
(3) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx sociálních práv, xxxxx společně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby (3), x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx službám (4). Xxxxx plán pro xxxxxxxx xxxxx sociálních xxxx&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2022, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx také xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatelů xxx měření xxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice „značného xxxxx xxxxxxxxxx trpících xxxxxxxxxxxx chudobou“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1999&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxx řešit. Skupina xxxx xxxxxx na xxxxx Občanského xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx připravují. Členské xxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kritéria xx základě vnitrostátního x&xxxx;xxxxxxxx kontextu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx unie a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/944&xxxx;(8) a čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxxxxx zařízeních xx zdravotních xxxxxx, xxx xxxx jiná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit zejména xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků. |
|
(7) |
Článek 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2019/944 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetickou chudobou x&xxxx;xxxxx, xx musí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx posouzení xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xx svých vnitrostátních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx orientační xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a měření. Xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o správě xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokrok, jenž xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx domácností xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2009/73/ES xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „Xxx xxx 55“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xx xxxx 2030 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a energeticky xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o energetické xxxxxxxxx, xxxxx Sociálního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zdanění xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov, xxxxxxx xxxxxxxx xxx trhy x&xxxx;xxxxxxx a dekarbonizovaným plynem, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zajištění spravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx&xxxx;(10) s pokyny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v první řadě“ xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx něj. |
|
(9) |
Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetickou chudobou xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx férovou a spravedlivou Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx chudobu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelné spotřebitele xx mělo být, xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům poskytovat xxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxx. Měla by xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx politik xxx xxxxxx energetické xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxx xxx „xxxxxxx“).
Článek 2
Úkoly xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a politik Xxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti postižené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti a finančními xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudobou, x&xxxx;xx i na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxx politických xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, integrovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o pokroku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypracovávanými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a posílení postavení xxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dostupnost xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx rámci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx správy (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finančně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a koordinovaná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx měření x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxx socioekonomické analýzy; |
|
d) |
zlepšovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a statistických xxxxxxxxx, xxxxxx harmonizovaného shromažďování xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, x&xxxx;xxxxx zajistit, xx přístupy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postavení energeticky xxxxxxx a zranitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (a jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Článek 3
Konzultace
Komise xxxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx chudoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx členských xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx navrhují xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx poskytují odborné xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, v závislosti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Každý stát xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx úkolech skupiny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše dva xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx; xxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přítomni xxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat.
5. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxxxx xx nepřijatelný x&xxxx;xxxxxxx na požadavky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxx aktualizován.
6. Osobní xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a uveřejňují x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(11) xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) (15. bod odůvodnění).
7. Členové xxxxxxxxx v úřadu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dokud xxxxxx nahrazeni. Jejich xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX ENER.
2. Předseda skupinu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se konají xxxxxx nebo v prostorách Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX ENER. Úředníci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddělení xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buď zanesením xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rejstříku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stránku. GŘ XXXX zveřejní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s dostatečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny v případech, xxx by zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak stanoví xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx po xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx zdrželi xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx, xxx byl xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zprávám xxxxxxxx xxxxxxxx shrnující xxxxxx xxxxxx postoje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxx
XX XXXX xxxx xxxxxx podskupiny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vymezeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx působí v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidly upravujícími xxxxx x&xxxx;xxxxxxx expertních xxxxxx Komise (13) a podávají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx odborníci
GŘ XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, organizacím a veřejným xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitelů a sociálních xxxxxxxx, může být xxxxxx pozváním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupcům xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků. Nemají xxxx hlasovací xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx řád
Na návrh Xxxxxx a po dohodě x&xxxx;xx xxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx řád, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14).
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx tajemství a nakládání x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacemi
Členové skupiny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a pozorovatelé xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Smluv x&xxxx;xxxxxx prováděcích pravidel xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx bezpečnostní xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(15) x&xxxx;2015/444&xxxx;(16). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx na zasedání
1. Účastníkům xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odměna.
2. Cestovné x&xxxx;xxxxxxx xx pobyt xxxxxxx účastníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx útvarům Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;XXX/2020/662 xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1563 ze xxx 14. října 2020 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx energetické chudoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdůrazňuje také xxxxxx xxxx 8 „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx“ integrovaných xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx semestru.
(4) Evropský xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx 20 „Xxxxxxx k základním xxxxxxx“: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – 20 xxxxx |Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx.xx).
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2021) 102 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1999 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxx energetické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;663/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;715/2009, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX, 98/70/XX, 2009/31/XX, 2009/73/XX, 2010/31/XX, 2012/27/XX a 2013/30/EU, směrnice Xxxx 2009/119/XX x&xxxx;(XX) 2015/652 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 (Xx. xxxx. L 328, 21.12.2018, x. 1).
(7) SWD(2020) 960 xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/944 xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX (Xx. věst. L 158, 14.6.2019, x. 125).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/73/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním plynem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. věst. X&xxxx;211, 14.8.2009, x. 94).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1749.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
(13)&xxxx;&xxxx;X(2016)3301 final.
(14) Viz xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Komise X(2016) 3301.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x. 41).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Euratom) 2015/444 xx dne 13. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 53).