XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2022/613
xx xxx 12. xxxxx 2022,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014, xxxxx jde x xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 3 a článek 177 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vůči Ukrajině x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxx. V důsledku xxxx vojenské agrese xxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx regiony, xxxxxxxx xxxxxxx osob. Xx xxxxxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx zotavují x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, xx dojde x xxxxxxxx přípravy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odolného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou škálu xxxxxxxx x xxxxxx migračních xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu (XXX) x Xxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvolněných xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx soudržnost a území Xxxxxx (XXXXX-XX) s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 x xxx překonávání xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů, xxxxx x xxx přípravě zeleného, xxxxxxxxxxx a odolného oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx toho nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2022/562 (2) xxxxxxxx xxxx cílených xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 1303/2013 (3) x (XX) x. 223/2014 (4) s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbývajících přídělů x XXXX, XXX a FEAD x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, xxxxx x xxxxxx XXXXX-XX k co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx flexibilitě, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/562, xxxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx k odolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po pandemii XXXXX-19. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx podpora x XXXX, XXX a FEAD xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem členským xxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s významným počtem xxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx míry počátečního xxxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování, měly xx závěrečné zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX čerpajících dodatečné xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dodatečných xxxxxx obdržených x xxxxxx xxxxxxxxxx výzev, xxxx xxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx strany Xxxxx xxxxxxxx, a o tom, xxx xxxx dodatečné xxxxxx přispěly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v souvislosti s řešením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx v souladu s prováděcím xxxxxxxxxxx Rady (EU) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Rady 2001/55/XX (6) xx xxxx 13 týdnů xx xxxxxxxx těchto xxxx xx Xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2022/562 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx náklady, když xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xx. 98 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx migračních xxxxx xxx z EFRR, xxxx x XXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z těchto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xx zahrnuje xxxxxx XXXXX-XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx z příchodu mimořádně xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich hospodářství x xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oživení, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014 xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 a bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Protokolu x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx co xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 68x Jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx zaměřené xx xxxxxx migračních xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Ruské federace Při xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta dočasná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (*2). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 XXX xx xxxxx za každý xxxx xxxx částečný xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxx dané osoby xx Xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplacenou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. (*1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 xx dne 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
X xxxxxx 92x xx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 131 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v žádosti o platbu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx s potvrzením o zaplacení xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx xxxxx čl. 67 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x), xxxxxx 68, 68x, 68x x 68x, čl. 69 xxxx. 1 x xxxxxx 109 tohoto xxxxxxxx x xxxxx článku 14 xxxxxxxx x XXX. Xxx xxxx formy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx nařízení (XX) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 xx xxxxxxxx 4 xxxx takto:
|
1) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx pododstavci vyplatí Xxxxxx 4 % zdrojů XXXXX-XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx 2021 xxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx financování x xxxx 2022. V případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxx xxxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx mezi 24. xxxxxx 2022 a 23. xxxxxxx 2022 přesáhl 1 % jejich xxxxxxxxxxxx, xx tento procentní xxxxx xxxxx xx 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce Xxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx operačního xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 12. xxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
R. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2022.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 xx xxx 6. xxxxx 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) č. 223/2014, xxxxx xxx o Akci x xxxxx xxxxxxxx soudržnosti na xxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx venkova x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejchudším xxxxxx (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx se xxxxxx jejich dočasná xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx plynoucími (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).