NAŘÍZENÍ XXXX (XX, Xxxxxxx) 2022/615
ze dne 5.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx při poskytování xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;106x xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx mechanismus xxxxxxxxxxx Xxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx snížit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx společný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hotovosti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx měla xxx xxxxxxx zřídit centralizovaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xx rozhodnout, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlastních zdrojů, xxxx účet vedený xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx Xxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;609/2014 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx předem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxx za xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a HND x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx xx březen xxxxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx platit x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace před xxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx. |
(6) |
Xx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx nevybírají. Proto xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v jejímž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 xxxxxxx xxxxxxxxx úroků xxx xxxxxxxx xxxxx xx 16 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx úrovni 16 xxxxxxxxxxx bodů xx xxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2016/804&xxxx;(3). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx již xxxx vstupem nařízení (XX, Xxxxxxx) 2016/804 x&xxxx;xxxxxxxx, kde xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy stále xxxxxxx xxxxxxxx úroky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužné jistiny. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a současného zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxxx xxxx. V zájmu vyjasnění x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 xx se xxxxxxx xxxxxxx xx 14 procentních xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx může být xxxxxxx určit xxx, xx xxxxx má xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xxx úsilí o vybrání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx existovat „xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxx let xxx dne stanovení xxxxxx, xxxxx částka xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx účtech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014. Xxxxx by xxxxx měly xxxxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Takovou xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nedostatky v postupu xxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 609/2014 obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx lhůty xxx Xxxxxx i členské státy xxxxxxxx. |
(11) |
Xxx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrážející xxxxxxxxx xxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;268 x&xxxx;xx.&xxxx;340 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx žalobu pro xxxxxxxxxx obohacení. |
(12) |
V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 stanoven xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;609/2014 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2026 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx posoudit, xxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumný xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx 6 x&xxxx;10x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 609/2014 xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053&xxxx;(4) Xxxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by souběžná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a tyto xxxxxx xxxx by měly xxx xx nejdříve xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;609/2014 se xxxx xxxxx:
1) |
X&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 třetím xxxxxxxxxxx xx návětí xxxxxxxxx tímto: „Vlastní xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xx xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxxx, Rakousku a Švédsku, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:“. |
2) |
Xxxxxx&xxxx;9 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;10x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx snížení xxxxxxxx Dánsku, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v první xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx v rozpočtu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měny xx použití směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx kursy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx rozpočtovému xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. 2. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1307/2013 (*1) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx až dvou xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx určitý xxxxxx xxxxx dvanáctiny xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z vlastního xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx, xxxxx má na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dánsku, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Rakousku x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx třetího pododstavce Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx strukturálních a investičních xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1303/2013 (*2) a následné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Unie vyzvat xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku zaúčtovaly x&xxxx;xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxx určených v rozpočtu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a z vlastního xxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznané Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zaúčtování v témže xxxxxx může Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaná xxxxxx k zaúčtování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z DPH x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozpočtu xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx o svém úmyslu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a ustanovení xxxxxxxx 5 týkající se xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx Xxxxxx o povolení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opravnými xxxxxxxx na konci xxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx, xxxxx má xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Jakákoli platba xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx sedm xxxxxxxxxx xxx předem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předem provést xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX xxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, sazby xxx xxxxxxx zdroj x&xxxx;XXX a financování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Dánsku, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Rakousku x&xxxx;Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx důsledku xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném xxxxxxx opravného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úpravy zaúčtují xx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx přijat. 4. Dvanáctiny xxx zaúčtování xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;314 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou směnné xxxxx xxxxxxxxxxx, po 15. prosinci kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc. 5. Není-li rozpočet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx zaúčtováním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zaúčtují xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z HND, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který má xx xxxx zdroje xxxxx xxxxxxx přiznané Xxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsku, Xxxxxxxx a Švédsku, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxx odvodu xxxxxxxxx xxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx přijat xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dni, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx změn údajů x&xxxx;XXX xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/516 (*3) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení přiznaných Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku následně xxxxxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1307/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 637/2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx zemědělském xxxxx pro rozvoj xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx fondu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx soudržnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320)." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1287/2003 (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 19).“" |
4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10x odst. 5 xx třetí pododstavec xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, kdy xxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx poskytnuty. Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxx částku xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 v první xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uhradit, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxx 3.&xxxx;xxxxxxx 2022.“; |
5) |
Xxxxxx&xxxx;12 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
Článek 13 se xxxx xxxxx:
|
7) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxx: „XXXXXXXX XXXx XXXXXX S VÝHRADOU X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX Xxxxxx&xxxx;13x Xxxxxx s výhradou 1. V případě xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie nebo xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) může xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výhradách v případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 a v případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX spolu xx xxxx výkazem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10x xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx úroky, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s výhradou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx byly výhrady xxxxx předchozího roku xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;13x Xxxxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx neshody xxxx členským xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx své posouzení xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx požadovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx následným xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxx splatné xx rozpočtu Xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx dotčenému členskému xxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v žádosti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tři xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxx skutečnost oznámit Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xx rok xxxxxxx o schůzku x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx předmětem přezkumného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx důkladné xxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxx každé xx stran x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx shody. 7. V rámci případné xxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2026 Xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 5. dubna 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE MAIRE
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;402 X, 5.10.2021, s. 1.
(2) Nařízení Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;609/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx a postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx a vlastních zdrojů x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX a o opatřeních xx krytí xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2016/804 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;132, 21.5.2016, x.&xxxx;85).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx dne 14. prosince 2020 x&xxxx;xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxx xxxx a o zrušení xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).