XXXXXXXX XXXX (XX) 2019/2235
xx xxx 16. xxxxxxxx 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2006/112/ES x společném systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 2008/118/XX o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx Unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),
v xxxxxxx xx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 2006/112/XX (3) stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx zboží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo území xxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx Rady 2008/118/ES (4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx spotřební xxxx, x xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými silami xxxx civilními zaměstnanci, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx podmínek x omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
(3) Xxxx osvobození xx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxx hlavy X xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. března 2018 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
(4) Obranné xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti Xxxx x rámci SBOP xxxxxxxx vojenské mise x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skupin, vzájemnou xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (PESCO) x xxxxxxxx Evropské xxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Nemělo xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxx 222 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obranného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx SBOP.
(5) Xxxxxxxxxx od DPH xx xxxxx xxxx xxx zavedeno xxx, xxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vynakládaném na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx XXXX xxxx území xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mělo xxx x osvobození xx XXX xxxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvobození xx XXX xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx buď k xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Unie v xxxxx XXXX mimo xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vztahující xx xx xxxxx podléhající xxxxxxxxx dani, které xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx podílejí na xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x rámci XXXX xxxx území xxxxx xxxxxxxxx státu.
(8) Xxxxxx xxxx osvobození xx XXX x xxxxxxxxx daně xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx SBOP xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rámci XXXX, x xxxxxx by xx vztahovat na xxxxxxx xxxx v xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx tedy mělo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úkoly přímo xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxx členského státu. Xxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx xx neměly být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci Unie x NATO, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(10) X xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx prohlášením členských xxxxx a Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (5) xx členské státy xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x jeden xx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlujících xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx za odůvodněné.
(11) Xxxxxxxx 2006/112/XX x 2008/118/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny směrnice 2006/112/XX
Xxxxxxxx 2006/112/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X článku 22 se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá xxxx pododstavec, který xxx: „Xx pořízení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx se považuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxxxx silami členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx doprovázejí, xxxxx xx dovoz xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle čl. 143 xxxx. 1 xxxx. xx).“ |
2) |
X xx. 143 odst. 1 xx xxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
3) |
X čl. 151 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxx směrnice 2008/118/XX
X xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/118/XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„xx) |
xxxxxxxxxxx silami jiných xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x použití xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx civilními zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vynakládaném na xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx;“. |
Xxxxxx 3
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Členské xxxxx xx 30. června 2022 xxxxxxx a xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2019.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXÄ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX ze dne 28. listopadu 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 347, 11.12.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2008/118/XX xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx xxxx x x zrušení xxxxxxxx 92/12/XXX (Xx. věst. X 9, 14.1.2009, x. 12).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.