SMĚRNICE XXXX (EU) 2019/2235
xx xxx 16. xxxxxxxx 2019,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2006/112/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x směrnice 2008/118/XX x xxxxxx xxxxxx spotřebních xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx úsilí x xxxxx Unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 113 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX (3) xxxxxxx xx určitých podmínek xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xx xx dodání xxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Severoatlantické xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 2008/118/ES (4) stanoví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, k použití xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx civilními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí, xxxx x zásobení xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxxx xx xx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranyschopnost Xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. března 2018 x xxxxxx plánu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx uznala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx a xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (XXXX).
(4) Obranné xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x rámci XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx Evropské obranné xxxxxxxx (XXX). Xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxx 222 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx XXXX.
(5) Xxxxxxxxxx xx DPH xx xxxxx xxxx xxx zavedeno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx civilními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí, xxxx k zásobení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx na obranném xxxxx vynakládaném xx xxxxxxxxx činnosti Unie x xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dodání xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb uskutečňuje, xx xxxx být x xxxxxxxxxx od XXX xxxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx xxx x xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx síly podílejí xx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Unie x xxxxx XXXX mimo xxxxx xxxxx členského xxxxx.
(7) Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx vztahující se xx zboží podléhající xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění činnosti Xxxx x rámci XXXX mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xx DPH x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x rámci SBOP xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úsilím x rámci SBOP, x xxxxxx by xx vztahovat xx xxxxxxx mise x xxxxx SBOP. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx doprovázejí xxxxxxxxx síly, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x obranným xxxxxx v rámci XXXX xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx vykonávané výhradně xxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je doprovázejí, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxx x NATO, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx informativních xxxxxxxxx vysvětlujících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx 2006/112/XX x 2008/118/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX
Xxxxxxxx 2006/112/XX se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 22 xx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx se považuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx koupeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dovoz xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 1 xxxx. xx).“ |
2) |
X čl. 143 odst. 1 xx vkládá nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
3) |
X xx. 151 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2008/118/XX
X čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/118/XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„xx) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, k použití xxxxxx ozbrojenými silami xxxx civilními zaměstnanci, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jídelen, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x rámci společné xxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx;“. |
Článek 3
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx 30. xxxxxx 2022 přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy ode xxx 1. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2019.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LEPPÄ
(1) Stanovisko xx xxx 26. xxxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 30. října 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(3) Směrnice Xxxx 2006/112/XX xx dne 28. listopadu 2006 x společném xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (Úř. věst. X 347, 11.12.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx daní x x xxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX (Xx. xxxx. X 9, 14.1.2009, x. 12).
(5) Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.