Xxxxxx xxxx
Xxx rozhodování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny xx namístě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §210 odst. 1 x. m. x. x. xxxx xx úvahy x xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti je xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezanedbatelnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx xx dne 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 xxxx. 1 zákona x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx zkratce „x. x. j. s.“), xx xxxxxxx A. X. (dále xxx xxxxxxx jako „vyžádaný“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Italské xxxxxxxxx xxxxxxx do doby xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxx uložen xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx dne 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.1.2021, xx. xx. 2 Xx 110/2020, xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 110, xx. 628 xxxx. XXX, x. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx Italské xxxxxxxxx, kterého xx xxx xxxxxxxxx dopustit xxxxxxx spočívajícím v xxx, že xxxxxxxx X. X. s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx 2019 xxxxxxxxxx xx xxxxx XX za užití xxxxxxx prodavačku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18 xx xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 180 000 xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.1.2021, sp. zn. 2 To 110/2020, xxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxx podle §173 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx 7 let, xxxxxxx xx vyžádaný xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 22.11.2026. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx uložen trest xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxx x vzdal xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odkladu xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, uvedená x §210 xxxx. 1 x. m. j. x.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx hodlal xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx vyjádření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxxxx, xx souhlasí xx xxxx předáním, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x žádá x předání do Xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx diabetes.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
4. Xxxxxx xxxx v Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx vyhlášení předcházelo, x jak xx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodnou.
5. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxx zástupkyně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při výslechu xxxx předsedkyní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 3.12.2020, xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx skutek, xxx xxx popsán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx o xxxxx uvedeném xxxxxx xxxxxxx xxxx nařídil xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx se x uvedenému xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx, co xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx navrhovat xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů. X řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení usnesení xxxxxxxxxx stížností, nedošlo x žádnému procesnímu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. O xxx, xxx xx xxx xxxxxxx odloženo, xxxx xxxxxx xx xxx předání xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, rozhodoval Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xx vyhodnocení hledisek xxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx xx uvádí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx demonstrativně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx trestného xxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xx x odložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx Xxxxx republiky, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyžadujícího státu. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx hlediska xx xxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx byl vyžádaný x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen, je x hlediska xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx který se xxxx x xxxx xxxxxxx. Krajský soud xxxxxxxxx, že s xxxxxxx xx trest xxxxxxxxx, uložený xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeno, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx uvažovat x x účasti xxxxxxxxxx xx takových úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nad xxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx letošního xxxx x z xxxxxxxx xxxxxx vnímaného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx závažné úmyslné xxxxxxx xxxxxxxx.
7. S xxxxxxx na shora xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správný a x souladu xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §210 xxxx. 1 x. x. x. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nedojde xx xxxxxxx úkonů xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxxxxxx státě. X xxxx v §210 xxxx. 1 z. x. x. x. xx předpokládá, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx soudu, který x prvním stupni xxxxxxxxxx xx věci, x níž xx xxxx či vedlo x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx x níž xxx xxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxxx stanoviska při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X potřebném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx námitkou xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx diabetu. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, poskytovaná vězněným xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx byla x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úrovni xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc, léčebné xxxxxxxx uvedené civilizační xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x opatření, xxxxxxx x její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx uvedeného usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypořádal x xxxxxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxx stížnosti xxx xxxxxx vyžádaný xxxxxxx. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
X xxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 odst. 1 xxx. č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x. x.“), xx předání A. X. k trestnímu xxxxxxx do Italské xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx, ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xx svobodu x jiného, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani sám, xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx učinit x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx soud xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx předcházelo, x xxx je dále xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odložení xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx ciziny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §210 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxx do xxxxx i xx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxx vnímaného xxxxx spravedlnosti je xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezanedbatelnou xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.