Plné znění - 32022D0756

(1)

Xxx 6. srpna 1999 xx Komise rozhodla x&xxxx;xxxxxxx na podporu, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, zahájit xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx spisu xxxxxxx Tirrenia xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx společnost.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/851/XX&xxxx;(3) řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx italské orgány xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) prohlásila Xxxxxx xxxxxxxxxxx platbu, xxxxx byla poskytována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(5), za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx italských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx období xx xxxx 1992 xx roku 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx doby platnosti xxxxxxxxx úmluv (xx. xx xxxx 2008).

(5)

Xxxxxxxxx xx dne 4. března 2009 xx xxxxxx T-265/04, X-292/04 a T-504/04 (6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx svým rozhodnutím X(2011)6961 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011“)&xxxx;(7) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx různá xxxxxxxx, xxxxx přijala Xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx bývalé xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Regionale Marittima (xxxx jen „společnost Xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxx námořních tras xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 a řady xxxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxx společnosti.

(7)

Rozhodnutí z roku 2011 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 rozšířila Xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx. Dne 19. prosince 2012 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxx C(2012) 9452, xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Rozhodnutí z roku 2012 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřením.

(10)

Dopisem xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx xxxxxx Sardinie Xxxxxx, aby oddělila xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Saremar od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutím (XX) 2018/261&xxxx;(10) (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx některá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Sardinie xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 ve xxxxxx X-219/14&xxxx;(11) x&xxxx;X-220/14&xxxx;(12). Xxxxxxxxxx Saremar ani xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1411&xxxx;(13) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx období 1992–2008. Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxx obecného hospodářského xxxxx z roku 2011 (14).

(14)

Svým xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1412 (15) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, poskytnuta xx xxxxxx 2009–2020.

(15)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4268&xxxx;(16) a rozhodnutím Xxxxxx (EU) 2021/4271 (17) xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opatření, která xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jejich nabyvatelům xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2009.

(16)

Toto xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xx xxx se nevztahovalo xxxxxxxxxx z roku 2014, xxx xx uvedeno x&xxxx;28. x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx. Komise bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2011 a 2012 xx xxxxxx XX.32014, XX.32015 x&xxxx;XX.32016, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx).

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vlastnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx Industriale x&xxxx;xxx Xxxxxxx X.x.X (xxxx xxx „Fintecna“) (18) a bylo x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, Adriatica, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar a Toremar. Xxxx společnosti poskytovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě samostatných xxxxx o veřejné xxxxxx, xxxxx uzavřely x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx xxxx xxxxxxx xxx od xxxxx 1989 xx xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tirrenia zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx společnosti“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx řadu xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx v roce 2004 spojila xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx těchto xxxxxxxxx úmluv bylo xxxxxxxx pravidelnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx části služeb xxxxxxx xxxxxxx většinou x&xxxx;xxxxxxxxx Itálie na Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx italský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxxxx xx skupině Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Saremar zajišťovala xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx a ostrovy xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx státem.

(20)

Původní úmluvy, xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx společnost Xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;207 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxxxxxx na zákon x.&xxxx;14 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

(22)

Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;135 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;135/2009“) xxxxxxxxx na zákon x.&xxxx;166 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx jen „xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxx, že do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx být xxxx italským státem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx služby xxxx xxx obdobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“, jež xxxx xxxxxxxxxxx Saremar, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx sjednat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 31. prosince 2009 (xx Xxxxxxxx a Toskánskem) xxxx. 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (s Kampánií x&xxxx;Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx byly předmětem xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx samotnými společnostmi. Xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx poté xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx tímto účelem xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx prodloužil xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, na xxxxxx od 1. ledna 2010 xx 30. září 2010.

(25)

V neposlední řadě xxxxxxxx xxxxx č. 163 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx x.&xxxx;125 ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, dále jen „xxxxx z roku 2010“) xxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx) na xxxxxx xx 1. října 2010 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním trhem, xxxxxxx bylo zjištěno, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(27)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí stále xxxxxxxxx. Zejména:

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012, xxxx xxxx opatření:

(29)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx z pěti xxxxxxxx xxxxxxxxx regionem Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx x.&xxxx;7. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx: projekt „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Saremar xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx Sardo – Xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ex ante xxxxxxxx nových opatření xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX je xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem (24). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pravomoc Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodou, ze xxxxx měl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx obnovena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Nemůže-li xxxxxxxxxx xxxxxxx podporu, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx této společnosti (26), xx. ukončení její xxxxxxxx a prodej xxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xxxxxxxx systému státních xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx vnitřním trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;28. a 29. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (opatření x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;3 x&xxxx;x.&xxxx;4), xxxxx xxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;5 x&xxxx;x.&xxxx;6). Privatizace xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, jak xxxx popsáno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 149., 150., 238. xx 246., 305. x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Namísto xxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a její xxxxxx a zakázka xx xxxxxxx služby byly xxxxxxxxx v samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27), xx jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, její xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx věřitelům podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx musí nejprve xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nějakému účelu. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuita.

(34)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Komise xxxxx, xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx z roku 2014 xx vyrovnacího řízení x&xxxx;xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájit „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx“, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a ukončení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxx xxxxxx dohodu xxxx věřiteli. Xxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx má xxxxx za to, xx xx zvoleného xxxxxx xxx vyplývalo, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx trhu nebude xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Saremar ukončila xxxxxxx své činnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o veřejné službě. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Delcomar. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nařídila Regionální xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 likvidaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx výši 10&xxxx;824&xxxx;309,69&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxx Itálii xx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přibližně 4,4 xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxx insolvenční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28), Komise předběžně xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2017, který xxxxxxx Itálii.

(37)

S ohledem na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Saremar za xxxxxxxxxx pět let xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, její aktiva xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx propuštěni a že xxxx vymazána z obchodního xxxxxxxxx, jakmile bude xxxxxxxxx xxxxxx o likvidaci. Xxxxxxxx případné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 28. x&xxxx;29. bodě odůvodnění xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx byla uspokojena xxxxx zčásti (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx částky, xxx 27. x&xxxx;36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže z důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx splněny. Společnost Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným xx xxxx a nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pohledávky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx je tudíž xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuity xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nástupci, lze xxxxx judikatury xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx faktory: xxxxxx převodu (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, seskupená xxxxxx), xxxxxxxx cena, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabývající firmy x&xxxx;xxxxxxx firmy, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory při xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2014 xxx posoudila, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx měla xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx“) v rámci hospodářské xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(41)

Xx předběžného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx její xxxxxx k této xxxxxxxxxxx. Xx základě dostupných xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxxxxxxx Delcomar či Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pouze xxx xx xxxxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (31).

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské kontinuity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), xxxx xx xxx byla Komise xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx nehodnotí,