EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.60165–2021/X (xx 2021/N), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS

(oznámeno xxx xxxxxx X(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/C) (1),

poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek v souladu x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na tyto xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plány na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxxx v obtížích (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX S.A. (dále xxx „TAP SGPS“) x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, S.A. (xxxx xxx „XXX Air Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxx 1,2 miliardy XXX, k níž Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx společnosti XXX XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 předložilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx nevznesla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „SFEU“) xx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (dále xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx podalo xxxxxxxxxx k tomuto rozhodnutí xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)	Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx podaly své xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které mělo xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Portugalsko xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx vyžádala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx restrukturalizace a podpory xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx v oznámení, x&xxxx;xxx 25. října 2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasilo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím a oznámením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozní xxxxxxx společnosti

(8)

Příjemcem podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou portugalského xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX SGPS je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, X.X. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx spravujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „DGN“), přičemž xxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx přijala původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45 % xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xx změnila x&xxxx;xxxxx probíhajícího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví společnosti XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx společnosti TAP XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, neboť xxxxxxx akcionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX zabývaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx o odkoupení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxx i nepřímo xxxxxxxxx podíl odpovídající 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Společnost XXXX xxxxx vlastnila podíl x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, nikoli xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, avšak xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx společnosti TAP XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle dohody x&xxxx;xxxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společností XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vlastnil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx XXX XXXX v současné xxxx drží xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Logistics Solutions, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxx:

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Transportes Xxxxxx, S.A. (dále xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, S.A. působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal,

—	100 % xx společnosti TAPGER Xxxxxxxxx xx Gestão x&xxxx;Xxxxxçxx, S.A. a 99,83 % xx xxxxxxxxxxx Aeropar Xxxxxxxxxçõxx Xxx., xxxxxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti,

—	78,72 % xx společnosti XXX Xxxxxxxçãx e Engenharia Xxxxxx, X.X. (xxxx xxx „X&xxx;X Xxxxxx“), xxxxx xx zabývá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% přímo x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalia) xx xxxxxxxxxxx SPdH–Serviços Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. (xxxx známé xxxx Groundforce Xxxxxxxx), xxxxx působí v odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x

—	51&xxxx;% ve společnosti XXXXXXXXXXX – Catering xx Xxxxxxxx, S.A., xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavním zákazníkem xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxx xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: hlavní činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy

(15)

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozovala xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx 108 letadel, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 zemích, přepravila 17 milionů cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx, Faro a čtyři xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx destinací, včetně […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní sezóně. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx a zemí s portugalsky xxxxxxx diasporou. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx portugalského xxxxxxxxxxxx, zejména vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxx poskytují x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Austrian Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx XXX (konkrétně Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(18)	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémy xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(19)	Za prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 společnost XXX XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […].

(20)

Společnosti XXX XXXX vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx XXX […], xxxxxxxxx vysokým xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozicí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Air Portugal xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xx xx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx transformace xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx transformace xx xxxxxxxxxxx především x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení postupů xxxxxxxx zakázek a systémů. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je Brazílie x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadlového parku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx roku 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx navíc x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx protějšky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,75 % (21). Xxxxx emise xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxx a částečně splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splatnost. Xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. xxxxx, než xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Několik xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxx příjemce xxxxxxx k financování na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a následné xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ještě xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx náklady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s konkurenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bezprecedentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na dlouhodobý xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu likvidity XXX+. Ve xxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx výtěžku ve xxxx 45 %. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx selhání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) na xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx slovy, v této xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nominální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx k prudkému xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice. Xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx období xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíží společnosti XXX XXXX a do xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx činností, xx xxx xx xxxxxxxx plán restrukturalizace, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Air Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která začala xxx prováděna xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx: i) xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; iii) xxxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xx) zvýšení příjmů. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 až 2.4.1.4 popisují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP v posledním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx hlavní xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, a sice xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odprodej. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx restrukturalizace předpokládá, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX postupně xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v brazilské xxxxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx […] ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, společnost XXX SGPS hodlá xxxxxxxx svůj podíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kapacity

(30)

Opatření, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Lisabonu xxxx dopravního uzlu, xxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx domácího trhu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […] méně xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] na […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] dalších tras.

(32)

Pokud xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx xx xx xxxxxxx letišti v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx i na konci xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx významného tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 existují xxx hlavní důvody:

a)

Za xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxx soustředit xx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx změnily, ačkoli xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx sezóně XXXX 2021/2022 oproti zimní xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX o […] % ([…] letištních časů xxxxx) a dalším xxxxx xxxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX 2019&xxxx;(26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [45–55] % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách XXXX xx srovnání s [10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % v případě xxxxxxxxxxx xxxxXxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx mimoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s [90–100] xxxxxxx. Xxxxx odhadů Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx easyJet xxx xxxxxxx&xxxx;(27).

x)

Xx druhé, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx [90–100] %, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 po xxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců. V důsledku xxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx nové xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx na […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx k odkladu xxxxxxxxxxxx výdajů ve xxxx […] xxxxxxx XXX do xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních xxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření k snížení xxxxxxx třetích stran. Xx prvé, společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX plánuje dosáhnout xxxxx nákladů xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přinést xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k celkovým xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx zaměstnanců (v přepočtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku) o 1 200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx roku 2021, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx určitou, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv s cílem xx xxxx 2024 xxxxxx produktivitu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx dohod“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, například:

i)

průřezové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1&xxxx;330&xxxx;XXX x&xxxx;25&xxxx;% xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024 (xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx snižuje xx 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborového xxxxx xx společnosti X&xxx;X xxxxxx souhlasili x&xxxx;15&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx xxxxx palubních xxxxxxxxxx v každém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx docílila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx týkající se xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2025. Těchto xxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neúspěšného xxxxxxx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx podstatně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xx stabilním xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx výši […] milionů XXX (xxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx dojde xxxxxxxxx […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace povede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx 2025 odhadují na […] miliard XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xx způsobena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrytím nákladů xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývající xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není společnost XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku […] xxxxxxx XXX se xxxxxxx Portugalské republiky xx výši […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS mělo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx od […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a navýšení xxxxxxxx, xx […] by xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezervy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do výše […] xxxxxxx EUR, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nominální xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

x)

xxxxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxx […] % xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, za kterou xxxx ručí xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx […] a splacena x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx kapitálové xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ([…]), xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx provést x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xx státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx vyžaduje xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx skládat z částky xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx období 2020–2025, která zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx XXX ([…] […] xxxxxxx XXX […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX plynoucích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, stravovacími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx o předložení xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úklidu, prodeje xxxxxxx a dalších letištních xxxxxx;

xx)	xxxxxx ve výši […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx parkem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx ve výši […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx.);

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) x

x)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX, xxxxxxx tato xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením xxxxx a s novými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] xxxxxxx XXX, […] xxxxxxx XXX […];

ii)	[…] milionů XXX […];

xxx)	[…] xxxxxxx XXX […];

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX nezaručený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x

xx)

xxxx xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; tento xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámenou podmíněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(31);

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx […] ve xxxx […] xxxxxxx XXX ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dluhopisů (23. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx dluhopisů a úvěrů; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR, […] […] milionů XXX, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Portugalsko ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx všechna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxx xxxx zavedeny s interními xxxxxx k provedení. Pokud xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dříve platných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx základní xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdílení xxxxxxx xx strany akcionářů xxxxxxxx, sníží xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] pro xxxxx absorpce xxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx […]. Po xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx uznává, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxx 50&xxxx;% odhadovaných xxxxxxx xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx xx stávající xxxxxxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx silně zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Portugalsko xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx byly trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce obecně xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závěrem xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx příjemce schopen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx výhledy, xxxxx se týkají xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno v oddíle 2.4.1.1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ve xxxx […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx a poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. června 2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx příjem	(1 230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxxxx společnosti Portugalia).

(50)

Návrat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx snížení CASK x&xxxx;[…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx výši […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx z restrukturalizačních xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx XXX v roce 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx týče xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx a letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), což xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (říjen 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx doprava xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% v roce 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících, kteří xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx výnos ve xxxx […] centů XXX a faktor vytížení xx xxxx […] %, xxx je xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx v oddíle 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx očekává, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx z […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx vývoji tří xxxxxxxxx: nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx scénáři xx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx parametrů […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější vývoj xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx na provoz, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], tj. […] milionů EUR xxxxxxx […] milionů XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně tak xx čistý xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] milionů XXX), […] […] milionů XXX. V […] xx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx

(54)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní podporu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx zdá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx splněny, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Komise k předběžnému xxxxxx, xx společnost XXX SGPS, označená xx příjemce podpory, xx způsobilá xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx je xxxxxx k řešení problémů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx společnost xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx spolehlivý x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně xxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxxx sociální potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prvé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxx vlastního příspěvku xxxxx xx snížení xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx nákladům bez xxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx o pronájmu xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx částečného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Komise xxxxxxx xxxxxx, xx: i) xx sporné, xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx portugalských orgánů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx doložen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozily xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx silné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) zatímco xxxxxxx xxxxxxxx letadlového xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ověřit, xx kapacita vytvořená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace nebude xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx kapacity xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx než xxx xxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx by mohlo xxxxxxxxx větší xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zisková a vykazovala xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uplatňovány xx 31. prosince 2020. Xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci sice xxxxxx koncipovány pro xxxxxxxxx okolnosti, jako xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx přístup xx srovnání s běžnými xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konzervativních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx i vývoj xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy v roce 2021 činí […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % počtu xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Společnost xxxx xxxxxxx převést xxxx kapacitu, xxx xx zaměřila na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx cestování do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx čelila nízkým xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx nákladu xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky (xxxx. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] milionů XXX lepší, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx v současnosti schopna xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné příjmy xx výši xx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx po schválení), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního zásahu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

(66)

Xx xxxx podání xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, již xxxxxx xx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovalo xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů.

3.2.1. Nové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku

(67)

Portugalsko xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Portugalsko xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx zhoršení XXXXXXX měla společnost XXX Xxx Portugal […]. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Portugalska xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx a vlastního xxxxxxxxx, xxxxxxx […] (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxx investor x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a sjednala xxxx financování (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx financování letadel: Xxxxxxxxxxx předložilo xxxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx zvýšila z […] xxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xxxxx

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s ohledem xx něž xxxxxxxxx Xxxxxx pochybnosti, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko trvá xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx se pracovníci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároků. To xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx letadel), x&xxxx;xx jak z hlediska xxxxxx xx úsilí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(69)

Portugalsko xxxx uznalo, že xx vlastní příspěvek xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx xxx o účinky xx solventnost nebo xxxxxxxxx příjemce, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, avšak vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na restrukturalizaci.

3.2.3. Rozdělení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx		Xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxx. EUR	%
		Vlastní xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxx	[…]	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Pronájem xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Provozní xxxxxx	[…]	Xxxxxxx v souvislosti s dluhopisy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tržní xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx ([…] % xxxxxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxx xxxxxxxx xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxx xxxx uznány xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx plně xxxxxxxx v konsolidované účetní xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, že xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úvěrovou kategorii. Xx xxxx xxx xx následek, xx xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věřitelů podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

3.3. Opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx by xxx xxxxxxx vzdát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx dopravního spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2020 o příjmy xx xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenční xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx v roce 1994. Xx hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Stejně xxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx je poskytovatelem xxxxxx údržby, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx příjmů v roce 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky. Xx února 2021 xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace a do xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx letištních xxxx

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx jde o poskytování xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx strukturální závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx balíček xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx stávající základnu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní časy, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx u letů xx xxxxxx vzdálenosti x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření.

(84)

Výjimečně nebude xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx než polovinu xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x

x)

xxxx letištních xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx o více xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro jedno xxxxxxxx letadlo, xxxx xxx polovinu celkových xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření před 12:00 h (místního času) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. xx 20:00 h (místního xxxx).

(86)	Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k omezením xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx odprodané xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx s ní ve xxxxxxx;

x)	xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX;

x)

xxxx xx zavázat k provozování xxxxx xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx konce plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Potenciální příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx návrzích xxxxxx xxxxx xxxxxxx bázovaných xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen Xxxxxx xx xxxxxxx transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sezónu IATA, xxxxx Xxxxxx neschválí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx posoudí. Xxxxxx xxxx zamítnout, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letištní časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx počet destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu restrukturalizace (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), upřednostní návrh, xxxxx vyhodnotí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístil xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)	Xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konec roku 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a reklamy

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxx restrukturalizace xxxxx x) získávání akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxx podpory jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx stanovené xxxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 odpovědí xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas zahrnovaly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx pro xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx letišť/úřady xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zastoupení xxxxxxxx brazilských xxxxx, xxxxx i brazilské ministerstvo xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx a v portugalském xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx konkurenti, xxxxx xx ně xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťuje také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Turecko xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z portugalských xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx a Spojeného království.

(102)

Společnost Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravci XX, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxx letiště v jiných xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx destinace xx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, São Xxxxx, Xxxxxxx, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx rovněž velkými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx Airlines, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Airlines xx nabízela xxxxx xxxx xxxx Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx možné xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair provozuje xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx jako společnost XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Azory, do xxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx z Portugalska do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx zajišťovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxx jsou Ryanair, xxxxXxx, Transavia, XXXX Xxx Xçxxxx a Azores Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxxxxxxx soutěži rovněž xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Portugalsku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx přímo xxxxxxx xx velkém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 na 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx xx mnohem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx evropských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem růstu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx roky xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud jde xxxxxxxxx o Portugalsko, studie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx sedadel o 44,3 %, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx portugalské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx období xxxxx 26,4&xxxx;% růstu. Studie xxxxxxxxxx, xx pokud xxx o dopravní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx téhož pětiletého xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť tito xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx o 199 xxxxxx tras. Pro xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx o vnitroevropské, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Tento rozdíl xx xxxxxx pro xxxxxx portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pandemie xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „vlajkových dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx učinili xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Ryanair. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx společnosti Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx významné. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Paříže, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxxx přídavné xxxxx „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svou xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx skutečně xxxx systémovou povahu, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohly xxx zachovány xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx činností. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v dopravním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx poskytovanou xxxxx společností.

(109)

Závěrem společnost Xxxxxxx předpokládá, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nesloužila xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xx tento proces xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX Air Portugal

(110)

Společnost Xxxxxxx za prvé xxxxxx, že 73. xxx odůvodnění a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Společnost Xxxxxxx však obecně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a pokrytí xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxx, že xxxx společnosti XXX Xxx Portugal na xxxxxxxx růstu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, opakuje neúspěšnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

Vhodnost xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair zastává xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx dostupných možností, xxx bylo xxxxx xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(112)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, společnost Ryanair xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx schopna získat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je „xxxxxxx“ xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rating xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x X- znemožní xxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx soukromému akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nákladů xx xxxxxx společnosti XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

Xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx příspěvku hovoří xxx odprodeje letištních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odprodejů xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxx odprodej xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Společnost Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx letadlového parku, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx vzácných xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx odprodej xxxxxxxxxx časů měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx letištích x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, která zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx velikost xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx odchod z trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem vyloučit xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytovala xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci společného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Lisabonu.

(119)

Pokud xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx přezkoumán xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx velikosti.

4.1.2. EAA

(120)

Na xxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx žádala Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX rovněž uvádí, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxxx 430 000 (což xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx z/do Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájila xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx, a když xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx pravidelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazby, xxxxx si xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx operace.

Vhodnost nástroje xxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx především jako xxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nástroj podpory xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx překračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX by postačovalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž ve xxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx to, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX poskytne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx znepokojení nad xxx, xx Portugalsko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx si x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx ztrátových xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobeného podporou. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx xxxxxx společnost XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xxxxxx rozsahu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx trasách, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx EAA uzavřela xxxxxx o společném označování xxxxx u letů z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Vánoc v roce 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx roky pozastavila xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Komise požadovala xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nevyužívala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx snížila s ohledem xx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a to xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxx působení o nové xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx a cestující, xxxxxx xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx upřednostňovat xxxxx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxx provozovatelům udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trasy, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) společnosti.

4.2. Připomínky xxxxxx xxxxxxx xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx třetí strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

—	xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx segment xxxxxxxxxx cest xx xxxxxxx kulturních x/xxxx xxxxxxxxxxxx vazeb (48),

—	význam xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxx hospodářství xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, která zohledňuje xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vazby Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX s řadou třetích xxxx, xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Brazílii, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx souostroví; xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hovořícími xxxxxxxxxxx, xxxxx i výhodnou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx má xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx dimenzí, xxx xxxxx xxxxxxxx a udržet (51) xxx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx dopravního xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, portugalsky xxxxxxx africké země),

—	význam xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx společností XXX Xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi,

—	význam xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství, zejména xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx nejen v Lisabonu, xxxxx také na xxxxxxxxx Xxxxx a Madeira, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a podílů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. To by xxxxxxxxx, že by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lety, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lety xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx mimoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx xx, že xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kolektivní smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx minulé xxxxxxxx společnosti XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx) z hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastního xxxxxxxx za posledních xxxxxxxx let xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přispění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx letišti Lisabon xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX K PŘIPOMÍNKÁM TŘETÍCH XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx obdržených připomínek xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx země a její xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx v období xx xxxxxxxx COVID-19 prvořadý xxxxxx. Služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx od toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lety, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx malého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx v roce 2019 provozována společností Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sezóny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sezónách x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx létá i nadále. Xxxxx jde o New Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx celoroční xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tři xxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx linku xxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Air Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx Xxx Canada x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx Star Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Air Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalskem (xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airlines) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx míře) xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými společnostmi xxxx neexistujícími trajektovými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxxxxxx letecké společnosti, xxxxx provozuje xxxxx xxxxxx ziskové xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, […] z […] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx v létě 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckou společností, xxxxxxx xx většině xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ziskové lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, tak xx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zaměřeným xx poskytování xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, xxx xxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX naznačují xxxxxx předpokládaný růst xxxxxxxxxxx parku (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Jako xxxx letecký dopravce, xxxxx nemá významnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, značné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx nepravděpodobné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zopakovaly xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx xxxxx bodu 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést vyčerpávající xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zápornou xxxxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx akcionářů xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx společnosti pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx o společnost XXX Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transformace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxx xxxxx přerušen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx krizi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých společností, xxxx xx XXX XXXX, neměli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, která společnost xxxxxxxxx ([…]). Ostatní xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími zúčastněnými xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx životaschopný zdroj xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapitálových xxxx pro xxxxxxxxxx XXX SGPS v této xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx s prováděním xxxxxxxx stanovených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, sítě x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx státní podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně postupu xxxxxxx poptávky ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakují, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx obecně xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx argument, že xxxx restrukturalizace zajistí xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx kapitál ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) a v odvětví xxxxxxx dopravy (8,5 %), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ztrátám vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabývat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, portugalské xxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxx snažil xx svých partnerů xxxxxxxx další zdroje xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na pronájem xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dluhopisů, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pronájmy letadel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 měla být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují pružnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx nedostatečný přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xx využíván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxx se o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxx vnějším xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx stávajících věřitelů x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, a to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v plánu restrukturalizace. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx významného xxxxxx xx nároků, xxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx a předčasného splacení x&xxxx;xxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx vzít v úvahu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyl xx xxxxxxxxx AGW xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době nemohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx pandemie, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přinést pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx scénáři xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Portugalska xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx společnost XXXX xxxxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx opatření, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xx být přeměněna xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx záruka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx nahrazen xxxxxxxx kapitálem, xxxxx x&xxxx;xxxxx kapitálová xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx být provedena x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, a pokud xxx, xxx xx taková xxxxxxx xxxxxxx a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

6.1. Existence xxxxxx xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx v jakékoli formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, je xxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx považují xx podporu.

6.1.1. Státní prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financována xx xxxxxxxx rozpočtu (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, že xx účastník xxxx xxxxxx xxxxxx v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výhodám xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxxxxx a prokázat xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx odůvodnění, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx prvé, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xx financování mohlo xxx xxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska a zabránit xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx xxxxxxxxxx). Takové xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné správy, xx xxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním hospodářství xxxx použitelné.

b)

Za xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx financování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost úměrnou xxxxxxxxxxxxxx riziku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx držbě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapitálu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx byly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxx (48., 49. xxx odůvodnění a tabulka 1), činily xx xxxx […] milionů XXX […]. […] xxxxxxx XXX […] % […].

(167)

Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemůže x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních potřeb xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxx na obchod

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx možno získat xx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx financovat svou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

6.2. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(174)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX představují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

6.3. Zákonnost xxxxxxx

(175)

Xxxx, co Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), pozastavil xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, dokud Xxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx nepřijme xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, tj. xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalsko Xxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxxxx xxxxx bodu 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx portugalská vláda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx EUR, xxxxxxxx Portugalsko společnosti XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx vysvětlilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnout xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(181)

Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: za xxxx musí xxx xxxxxx k usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního šetření xxxxxxxxxx xx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k porušení příslušného xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx odůvodnění), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx nebrání xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ad hoc xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nebo xxxx do/z Portugalska, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx způsobilost pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by měl xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Portugalsku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx naznačovat, že xx státní podpora, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx kromě xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

(184)

Komise xx zřetelem na xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx státní xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX a pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kladné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx minimalizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

(186)

Xxx xxx příjemce způsobilý xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podnik xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx či střednědobém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx d) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(187)

Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX na xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní kapitál xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR. Xx té doby xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx xxxxxxx záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vykázala v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx způsobilý pro xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci není xxxxxxxx nově založeným xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx bodu 22 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k větší xxxxxxxx xxxxxxx nebo byla xxxxx skupinou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dané xxxxxxx x&xxxx;xx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx skupina xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (113. až 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx působí.) Na xxxxxx druhé bylo xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx největší akcionář, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX vlastnil 45&xxxx;% podíl, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, SGPS, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Pedrosou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 50&xxxx;% xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX, SGPS, XX. Xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Pedrosy, kteří xxxxxx osobně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx xx odhadovaly xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx uspokojení xxxx nezbytné k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxx podpory).

(192)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát), HPGB x&xxxx;XXX, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského státu, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, která xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx menšinový podíl (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx společně kontrolujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory) xxxxx i pro společnost XXX Air Portugal, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX SGPS ze xxxxxx DGTF, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem […] (viz 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (xxxx větší obchodní xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržním způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásah xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx podmínek, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx společnosti XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx) xxxx podniky v obtížích x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí

(196)

Podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx státní xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx byla považována xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx ohledu musí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prokázat, že xxxxx podpory xx xxxxxxxx sociálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx selhání xxxx, aby doložil, xx xxxx podpora xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak bylo xxxxxx v bodě 43 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxx z trhu xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx širší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx situacích xxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx tehdy, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx rozvoji hospodářských xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uveden x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx mimo jiné xxxxx, xxxxx podpora xxxxxxxx riziku narušení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a jeho xxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx selhání xxxx xxxx sociálním potížím (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx doprovázena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx k rozvoji hospodářské xxxxxxxx

(200)

Xxxx situacemi, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. b) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci) xxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxx 44 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx zabraňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx cílem podpory xx restrukturalizaci bylo xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx TAP XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx licenci, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svým platebním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx musela xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx platební xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx letiště Lisabon, xxx, xx zajišťuje xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxx xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxxx prodejny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společností, xxx mohou xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx podpoře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podali připomínky, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratu.

(204)

Komise xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx závisela xx xxx, zda xx xxxxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a ochotna xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxx Xxxxxxxx, Latinskou Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prodejci jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, kromě vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní výměny – potvrdily a podpořily xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, což by xxxxxx xxxxxxx dobu x&xxxx;xxxxx by xxxxxx, xx toho nebude xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxx COVID-19.

(206)

Konkrétní xxxxx, xxxxx tvořily xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxx pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx cestování, xxxxx xxxx portugalskými orgány xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx viru. Prognózy XXXX xxxxxxxx se xxxxxxxx provozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx, však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx xxxx xxxx pandemií klíčová xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Portugal jedinou xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] tras v zimní xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx opakovala síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx světa. Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní síť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx nevystupovaly x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx v 100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xx na xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Informace xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(208)

Neúspěch xxxxxxxx xx znamenal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx i portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v bodě 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

Podpora xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx úlohou

(209)

Cílem xxxxxxx xx rovněž odvrátit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. c) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(210)

Komise se x&xxxx;xxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v portugalském xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, na něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx po krizi x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx EUR, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, a nic xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (v roce 2019) xx jedním z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110&xxxx;000 xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxx údaje prokazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx prvé tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o riziku narušení xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx tvrdí, xx xx xxxxx snadno xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxxxx z Lisabonu x&xxxx;xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Ryanair za xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xxx xx zmenšení xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí jednak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jednak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (zejména Brazílií, Xxxxxxx, Mosambikem a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal hraje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx xx k dispozici, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxx tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX z trhu xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx k závažným xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Tomášem x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx by xxxxx být xxxxx xxxxxxxx a znamenalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx o mezikontinentální xxxxx, xxx xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Ryanair, XxxxXxx) zajišťují dopravní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí. Xx xxxxxxx, že xxxxx poskytování xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx destinací. Xx xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx xxxx trvání xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jižních xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 44 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohlo mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náprava xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a oblastí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec podpory xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření napraví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx v různých scénářích, xxxxxxx určením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx rizikových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů, xxxx xx xxxxxxx xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx změny ceny xxxx poptávky. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx dosaženo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prognózy xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx základní prognózy XXXX. Xxxxxxx IATA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% objemu x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025, xx. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx nižší výnosy ([…] xxxxx EUR) xxxxxx roku 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, xx příjemce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů týkajících xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů xx přiměřené.

(224)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení nákladů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx a vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxx z databáze Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx paliv; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na palivo xx věrohodné.

(225)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx odbory xx xx roku 2024 (xxxxxxxxx dohody), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování platů x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a zahájil proces x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxx, x&xxxx;xxx docílil závazku xxxxxxxx odborových svazů, xxxxx xxx o nákladové xxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx nákladů práce, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx provádět xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (z […] xxxxxxx XXX), které xxxxxxxx předpokládá (oddíl 2.4.1.4), což xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (oddíl 2.4.1.1).

(227)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx příjmy) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx podobných subjektů, xxx něž jsou xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx analytiků xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx prognózy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průměrného srovnatelného xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx xxxx životaschopnost xx xxxxx xxxx 2025, tj. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konkrétně ověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 u své xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx odůvodnění vyhodnotila xxxx věrohodné, xx xxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx 2025 očekává xx xxxx […] % (48. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx a kapitálem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx však ověření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx ROCE s WACC, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx po zdanění, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx vypočítat XXXX xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvahových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise rovněž xx přiměřené použít xxxx xxxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2025. S těmito xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Hodnota XXXX xx xxxx […] % xx vyšší xxx WACC xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodikou skládají x&xxxx;xxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx složky XXXX xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxx xx společností Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxx desetiletých státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx přirážka xx kapitál ve xxxx 4,72&xxxx;% a riziková xxxxxxxx země xx xxxx 1,95 %, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […] (64). Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx standardní Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx & Xxxxxx. Xxxxx jde o náklady xxxxx, jedná se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), což xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx zadluženost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx než medián XXXX za xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;61. To xx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 schopny xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i alternativní přístup, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx akcionářům, xxxxxxx xxxxxxx uvedený x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx závisí xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx to xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k životaschopnosti, xxxxxxx Komise alternativní xxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx k vlastnímu kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorci XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx navíc změní x&xxxx;[…] % xx […] %, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx nákladů vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx váhy xxxxxxxxx kapitálu v kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx konci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spolufinancování xx roku 2025, xx. tři roky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx očekává poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce získat xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše […] XXX, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce obnovit xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx a představují xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx k jeho životaschopnosti, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx v simulaci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Komise považuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx simulují xxxxxx nepříznivých xxxx xxxxxxxxx prvků pro xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní dopad xx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neohrožují jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx se zvýšením xxxx xxxxxx o […] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxx xxxxxxxx kladný XXXX […] a dosáhl xx EBIT xx xxxx […] milionů XXX […] namísto […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx předpokladu nejkonzervativnější xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pozice xx xxxx xxxxx kladná ([…] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXX by xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

Závěr ohledně xxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx závěrem xxxxx, že považuje xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realistický, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako takový xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(240)

Xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a zvážit xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxxxxx přinést, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, podle xxxxxx 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx jak likviditou, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx k zápornému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx má usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) a bodu 54 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise považovat xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné možnosti, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx státní podporu, xxx podporu s nimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx kapitálová xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx postačovala státní xxxxxx (xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx investora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Portugal xxxxxx v současné době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx považuje xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, společnost XXX XXXX byla x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx ztráty ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx xxxxxx […]. Xxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx by příjemce xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxx vyrovnal xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […], xxx čehož xx společnosti TAP XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, xx xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx nejvhodnější xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx plánovaného období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WACC uvedených x&xxxx;230. bodě odůvodnění xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx použila k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Prvním xx Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx xx posledního xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toků podniku. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx výši násobku XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Portugalsko xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxxxxx protiplnění.

6.4.2.3. Přiměřenost xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stávající xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xxx 61 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxx na záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx příjemce k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx o dopad xx solventnost nebo xxxxxxxxx příjemce. Podle xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx různé xxxxxx financování plánu xxxxxxx v 43. xx 45. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx během xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxx xx výši […] milionů EUR xxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto náklady xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx prováděné xx xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx příjmů, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx prosince 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx celková výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ukončením xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx peněžního xxxx, xxxxxxx částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zaručené půjčky, xxx proto považovat xx vlastní příspěvek xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx svých okamžitých – a mnohem xxxxxxx – xxxxxx v roce 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx podpory. Komise xx proto xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvek a že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odprodeje xxxxxx aktiva v roce 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx o příspěvky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové xxxx […] milionů XXX (43. bod xxxxxxxxxx), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, které xxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto druhem xxxxx nákladů, musí xxx skutečné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku: ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolňuje xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxx financování nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zavazují xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, což xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx nově sjednaných xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX připadá xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx XXX SGPS spojené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména […]) xx výši xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je považovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx opravdové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letadel až xx výše […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx devíti xxxxxxxx částí x&xxxx;xxxx xxxxxx přijatých v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx zbývající xxxx xxxxxx nesená xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx stát xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx proto xxxxxxxxx xx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx sjednané se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) ve xxxx xx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxxx přesahujících provozní xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů a syndikovaných xxxxx v celkové výši […] XXX uvedených x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a byly xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Částka xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx rozdílu xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo okamžitým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částka, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, což odpovídá […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx výši […] milionů XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nových xxxxxxxxxx prostředků od […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], jejich xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro podporu xx záchranu a restrukturalizaci xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxx závažných xxxxxxxx, xx-xx výše tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx významná.

(262)

Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx ve výši 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považovala za xxxxxxx, měla Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24 % xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx být xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.

(264)

Podle xxxx 65 až 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx mít státní xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xx xxxxxxxx ochranu akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx podniku, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxx vytváří xxxxxxx xxxxxx a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pokrytí ztrát xx xxxxx měla xxx poskytována pouze xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx investorů, a státní xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako akcionář xxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx společnosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stát byl xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhy x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx spojen. Jak xxxxxx Portugalsko, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx portugalského státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v praxi se xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx. Společnost TAP XXXX xxxxx postupně xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 67 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx příjemce x/xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx písm. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx xxxx přednostní xxxx, který není xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxxxxxxxx xxx absorpci xxxxx. Ačkoli pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci nevyžadují, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dluhopisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), relativně xxxxxx pandemii. Xxxx xxxxxxxxx nebo věřitelé xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx proto došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strukturální opatření xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Aby xx navíc snížily xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxxx xx plány xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxx dotované xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zanikla, xxxx xx xx xxxxxxx xxx a umožnil xxxx x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „jednou a dost“

(271)

Podle xxxx 70 a 71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednu záchrannou xxxx restrukturalizační xxxxxxx. Xxxxx tudíž od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplynulo xxxx než xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx prohlášení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxxxx XXX SGPS, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx xxxxx podporu xx záchranu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16. července 2021, xx xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx žádné xxxxxxx proti odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX (xxxx. xxx xxxxx č. 14). Xxx xx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxx „podporou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

6.4.2.6. Opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(274)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx k: i) xxxx x&xxxx;xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) velikosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xx xxxx a vlastnostem dotčeného xxxx a iii) míře, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx vytvářet příznivé xxxxxxxx pro vstup xxxxxx konkurentů xx xxx, rozrůstání stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx trhům, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že společnost XXX SGPS přijme xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobené xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXX SGPS xx xxxxxxxxxx podnicích, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování (Xxxxxxxxxxx), xxxxxx (M&E Xxxxxx) a stravování (Xxxxxxxxxxx);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi xx xxxxxxx v Lisabonu;

d)	zákaz akvizic x

x)	xxxxx reklamy.

i) Posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;[…] ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciálních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx […] xxxx fungujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx krizí v důsledku xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx provozovány vhodným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx restrukturalizovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGSP. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nastaly před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx letadlového parku

(280)

Mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xx [90–100] xxxxxxx do xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení x&xxxx;[…] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinně omezuje xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx IATA z října 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx v základním xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx znamená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

iii) Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx restrukturalizaci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení na xxxxxxx v Lisabonu (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letecké dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx bodu 80 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by strukturální xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx životaschopného samostatného xxxxxxx bez přerušení xxxx činnosti, xxxxx xx si za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření až xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) nezbytné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx tohoto xxxx xx dosaženo, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxx není obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravných opatření (xx. xxxxxxxxx a bezpodmínečný xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx předložila Komise (79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určitém letišti xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx životaschopné xxxxxxxxx letištních xxxx, xxx xxxx reálně xxxxxxxx s dominantním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k letištním časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištích (80). Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx letečtí xxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx trasy xx xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx v převodu letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx (Navegação Xxxxx xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx o letištní xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování fondu xxxxxxxxxx časů, kvůli xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejúčinnějším xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, která xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx aktiva xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx na xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxxxxx xx xx letištní xxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx strukturální povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem.

(291)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx letecké dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kde xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxx postavení.

(292)

Komise xx xxxxxx xx xx, xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxx případně rozšířit xxxx činnost xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx). To xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx dosáhnout úspor x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázují xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx balíčku xxxxxxxxxx xxxx, který má xxx převeden v rámci xxxxxxxxxxxxxx závazku, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxx, xx umožní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx tomto letišti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je vhodný xxx z právního, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx v rámci závazků xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jak je xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost, xxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxx xx jakékoli xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytné x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření může xxxxx jako omezená xxxxx xxxxx ochranným xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. a 85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním časům x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx letištních xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xx stropy jsou xxxxxxxxxx s obvyklými obrátkami xxxxxxxxxx letadel, nebo xxxxx tomu tak xxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letištních časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx během odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx noc. Xxxxx xxx o časový xxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, které zajišťuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxx uvážení na xxxx efektivního provozu xxxxxxxx nápravných opatření (85).

(298)

S ohledem xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného obchodního xxxxxxx a strukturálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu.

Doba xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx, xxx xx xxx příjemce xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doby xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výzva k podávání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sezónou XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023 (86) xx xx xxxx 2025, xxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx údaje poskytnuté XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že navzdory xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat další xxxxxxxx časy a vstoupit xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx příjemci nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx se očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxx osobní letecké xxxxxxx zotavilo x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 a aby se xxxxxx letecká doprava xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(303)

Podle xxxx 80 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx leteckým xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx ve xxxxxxx;

x)	xxxxx na něj xxxxxxxxx nápravná opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx výši xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platných unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy XX (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx zaručit dopravní xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx společnosti, xx něž xx xxxxxxxxxx dodatečná opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v bodě 72 xxxxxxxxx rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, to xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx je doplněno xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u bázovaných xxxxxxx využívajících xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná, xxxxx i) umožňují, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx časy, a ii) xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xx xxxxxxx k letištním xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx vyhlídky xx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(311)

Xxxxx xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci by xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx oslabovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxx xxxx, xxxxx by opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, snižovalo xxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a stejně xxx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obchodní model xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx xxxxx letišti, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx xxx převedeny, xxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. První opatření xxxxxxx v omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xxxxx tří xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx převést: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje na xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhé xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx závazek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motivováni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx se žádosti x&xxxx;xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxx, xx by xxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx o finanční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx posoudila, xxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí k životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx činnost společnosti XXX Air Xxxxxxxx xx převodu letištních xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx v důsledku převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx ověření návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx většího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (kritérium x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšší než xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx xxxx (xxxxxx) vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx, než je xxxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (kritérium č. 3), x

x)

xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (záruky) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

2025	Plán restrukturalizace Žádný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 1: XXXX &xx; XXXX 7,5 %–8 %; xxxxxxxxx 2: ROE &xx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21 %)*EBIT/CE)	(…)	(…)
ROE (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx a úvěruschopnost: xxxxxxxxx 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud EBITDA/úroky &xx;&xxxx;1 x&xxxx;xxxx/xxxxxxx > 7,5; xxxxxxxxx 4: dluh/EBITDA &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx dluh/kapitál	(…)	(…)
EBITDA/úrokové xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx ověřila, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nepotřebovala další xxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % v roce 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rostoucí náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poptávky, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx rámec xxxx, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx v Lisabonu

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx bude mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení, xx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx a bude xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx reklamy

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 84 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: x) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) zdržení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). V souladu s bodem 83 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce xxxx zdravou konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

6.4.2.7. Transparentnost

(323)

Podle xxxx 38 xxxx. g) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx, Xxxxxx, hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktům a příslušným xxxxxxxxxx o udělené podpoře. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx musí dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx nejsou nepříznivě xxxxxxxxx v míře, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU, xxxxx usnadňuje rozvoj xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx společným xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx období restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx zprávách xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem a vlastní xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční xxxx xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Portugalsko, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxx poskytnout ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je v současnosti xxx výhradní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx xxxxx společnosti Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;550 milionů XXX, je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx jejich dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

2) Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Portugueses X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v plném xxxxxxx provedou opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsaná v tomto xxxxxxxxxx, konkrétně:

a)	úplný odprodej xxxxxx ve společnostech XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx, S.A. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X.;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů denně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses X.X. – XXX Xxx Portugal nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx se xxxxxxxxx státní podpory xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx uvedou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxxxxx a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx Portugalsko, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Portugalská republika xxxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx k dosažení souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 xxxxx ze xxx 16. července 2021 xx xxxx SA.60165 (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 ve xxxx SA. 57369 (2020/X) – COVID-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx společnosti XXX (Xx. věst. X&xxxx;228, 10.7.2020, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19. května 2021 xx xxxx Ryanair XXX x. Komise, X-465/20, XX:X:2021:284. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 SFEU, xxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 22 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx nepřesahující xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, x&xxxx;xx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx Tribunálem.

(8) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;1 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Evropském hospodářském xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385).

(10) Společnost XXXX, XXXX, S.A. xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, SGPS, X.X. xx v tomto xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, S.A. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXX viz 11. až 15. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;6.

(12)&xxxx;&xxxx;[…].

(13)&xxxx;&xxxx;[…].

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2991 xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx věci XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – COVID-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxx xxxx cestou způsobí, xx zákazník nemůže xxxxxxx použít.

(19) Privatizace 61&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v peněžní xxxxxxx [xxxxx XXX na xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx emisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX s kupónem xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xx splatností x&xxxx;xxxx 2024“ xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 milionů XXX navíc k počátečním 300 xxxxxxxx EUR) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx cenou (20 xxxxxxxxx xxxx), xxx xx původně xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX XXXXXXXX0007, TAP-SGPS 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxx. XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k analýze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx restrukturalizací.

(24) V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xx xx xx xx, xx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a jeho kapacitní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx z něj (xxx xxxx. 209. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2488 xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.59913, Xx. věst. C 240, 18.6.2021, s. 1; 178. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX.57153, Úř. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Během xxxxx sezóny XXXX 2019 xxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxx park xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[5–15] xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v Portu. Xxx xxxxx sezónu IATA 2022 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;[0–10] xxxxxxx bázovaných xx letišti x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx park xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx počtu letadel xxxxx blokových letových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebo x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx oficiální základnu xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx všechny xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 23. dubna 2021 xx xxxx XX.62304 (2021/X) – Portugalsko – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Portugal (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx ze xxx 21. prosince 2021 ve xxxx XX.63402 (2021/X) – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX II – xxxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX III. Částky xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx výnosy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 zákona x.&xxxx;75-X/2020 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31) […].

(32) […].

(33) Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrikou. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Economics – Xxx Xxxxxxxxx Forecast Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o oživení xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Economics – Air Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx 83. xx 88. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx SA.34191 – Xxxxxx podpora xxxxxxxxxxx Xxx Baltic (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx XX.33015 – Air Malta (Xx. xxxx. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx podporu hospodářství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazy COVID-19“ (X/2020/1863, Úř. věst. X&xxxx;91X, 20.3.2020, s. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením Xxxxxx (Šestá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx přílohy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), X/2021/8442 xxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx kombinace xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v EU, xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxx x&xxxx;xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řady tras x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti xx znamená, že xxxxxx xxxxxxx letadla xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a posledním pohybem xx přílet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v 88. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx musí xxxxxxx, xx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx budou bázovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozšířené xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bázovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předložených potenciálními xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxx potenciální příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválen, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu. Xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxx využití uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx jeho schválení. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xxxxxxxxxxxxx a příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Nogueira, C-168/16 x&xxxx;X-169/16, EU:C:2017:688.

(45) Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8x xx xxxxxxxxx: „Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, vyhrazení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, která xx vztahují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a určovat, jak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přidělovány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;4064/89 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (Podíly xx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, studie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. dubna 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Portugal; xxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(48) Viz xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Xxêxxxxx de Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (APAVT), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Brazílie.

(49) Viz podání: xxxxxxxxxxx ministerstva cestovního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxx Express Global Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX XXX); HOTELPLAN, XXXXX; XXXX GBT; XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXX XXXX; xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; města Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Xxêxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (XXXXX).

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Komise v. Xxxxxxx Košice, X-300/16 X, EU:C:2017:706, xxx 59; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 ve xxxx Xxxxxx x. XXX, X-124/10 P, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 xx věci XXXX x&xxxx;xxxxx, X-39/94, XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-342/96, EU:C:1999:210, xxx 41.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx Xxxxxx x. MOL, X-15/14 P, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xx věci Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-594/18 X, EU:C:2020:742, xxxx 18 až 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx zjištění se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx těchto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx soukromých xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxx osoby, jež xxxxxx osobně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(58) 71. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2019 k portugalskému XXX částkou ve xxxx 3,3 miliardy XXX (xxx představuje 1,2&xxxx;% celkového XXX xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx daní x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX k portugalskému vývozu xx xxxxx částce xx výši 2,6 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx blíží xxxxxx ve výši 1,3 xxxxxxxx EUR.

(60) V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx na životaschopnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zahrnujících xxx xxxxxxx u spojů xxxx dvěma xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Výsledkem xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (tabulka 3). Z posouzení xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx mezikontinentálními xxxx, xxxxx bez přístupu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxx xx postavení na xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, XXX, XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Easy Xxx x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx t a průměrného xxxxxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a riziková xxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xx internetových stránkách xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (https://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/New_Home_Page/datafile/ctryprem.html).

(64) Náklady xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx sazby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx přirážky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za kapitál.

(65) Zdroj: xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,5&xxxx;%, což xx xxxxx odpisům x&xxxx;xxxx 2025, xxxxxx XXXX xxxxxxxxx se XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx změny čistého xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx získala střední xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (výhledově) xx xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti Capital XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výhledově xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 provedený xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xx. xxxx. C 223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 26. července 2021 xx věci XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku Xxxxxx (xxxxx nezveřejněno), 132. xxx odůvodnění xxxx. x). Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 12. května 2016 xx xxxx SA.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. bod odůvodnění.

(69) Rozhodnutí Xxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupině Xxxxx (XX.37792 (2014/C) (xx 2013/X)) (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, s. 168), 80. xxx odůvodnění.

(70) Rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Xx. xxxx. X&xxxx;406, 19.11.2018, s. 10), 22. x&xxxx;71. bod xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.64175 (2021/X) – XXXX – Xxxx à xx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, x.&xxxx;2), 18. a 71. bod xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx SA.38324 (2014/N) – Španělsko – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rámec v platném xxxxx, body 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o podpoře xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Boats (X&xxxx;46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx X&xxxx;55/05)) (Xx. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. bod xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 1999, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx upřesněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prahová xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50 %.

(75) Viz pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;34.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx věci XX.20100 (X10/2006, xx X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cyprus Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;49, 22.2.2008, x.&xxxx;25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.30908 (2011/X, xx N 176/2010) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x.x. (Xx. xxxx. X&xxxx;92, 3.4.2013, s. 16), 139. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 ve xxxx XX33015 (2012/X, xx 2011/X), Xxx Xxxxx xxx. (Úř. xxxx. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Condor, xxxxx nezveřejněno, 145. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX 58463 (2020/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;41, 5.2.2021, x.&xxxx;8), 5., 34., 88. x) x&xxxx;93. bod xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxx opatření bude xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx XXX Xxxxxxxx […].

(79)&xxxx;&xxxx;XXX/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx XX.57153 – Xxxxxxx – COVID-19 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx IATA 2020, 167&xxxx;264 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx začátku xxxxxx xxxx přiděleno 121&xxxx;331 letištních xxxx.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k věrnostním xxxxxxxxx), xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx trasy, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (často xxxxxx xxxxxxxxxxx programů). V daném xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(83) Podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 devíti xxxxxxx, xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx bázovaly xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxx odhaduje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průměru 5,55 letištního xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla státní xxxxxxx, jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx pravidel xxx spojování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxx článek 8b xxxxxx xxx, že zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x se xxxxx xxxx omezení, vyhrazení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxx xxxx) a zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 a 102 XXXX x&xxxx;xxxxxxxx o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx), není xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jak dokládá xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8x x&xxxx;17. xxx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;793/2004 xx dne 21. dubna 2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx použitím ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;4064/89 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Pravidla státní xxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s doslovným xxxxxxxx xx.&xxxx;8x první xxxx a teleologickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 17. bodu xxxxxxxxxx) xx má za xx, xx převod xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;„Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXXX2022/2023 xx xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(87) Podle xxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx splňují tyto xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx rekapitalizační opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx výši více xxx 250 xxxxxxx XXX x&xxxx;xx) vztahují xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xx relevantních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámce, bude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku týkajícího xx xxxxxxxxx letištních xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx bodu 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx vlastními xxxxxx.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů odpovídá xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx menšího xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx než v případě, xx xx k převodu xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. Xxxxxxx lety xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lety xxx xxxx globální xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX (XX) 2015/1589 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.60165–2021/X (xx 2021/N), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.60165–2021/X (xx 2021/N), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.