EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX

(xxxxxxxx pod xxxxxx C(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx znění je xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/C) (1),

poté, co xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Portugalsko xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx a kterou xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX S.A. (xxxx xxx „TAP SGPS“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterská xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (dále xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. až 14. bod odůvodnění). Xxxxxxxx předcházela xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, k níž Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx záchranu“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 předložilo xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX. K oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx podpůrné xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx přijme nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx záchranu (6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla podána xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx xxx „XXXX“) xx věci xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx podalo xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)	Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Komise od xxxxxxxxxxxx stran 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx dopisem xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx ze xxx 29. října 2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci a financování, xx který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021. Xxxxxx a portugalské orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25. října 2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poskytlo dne 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx s článkem 3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx jednotka, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) a která xxxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx společně společností Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, SGPS, S.A. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, X.X&xxxx;(10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konsorcia Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (xxxx jen „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a byla xxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(10)

Portugalské xxxxxx se otázkou xxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx plnění dohody x&xxxx;xxxxxx xx záchranu. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s akcionáři xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% prostřednictvím XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, avšak xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx v současné xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […] (12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(12)

Stejně tak xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx navýšení kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx dni 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx akcionářem xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx účelem provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

—	100&xxxx;% xx společnosti Portugália Xxxxxxxx – Companhia Xxxxxxxxxx de Transportes Xxxxxx, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx U.C.S. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, X.X. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx hlavním xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx TAPGER Xxxxxxxxx de Gestão x&xxxx;Xxxxxçxx, X.X. x&xxxx;99,83&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxçõxx Xxx., přičemž xx v obou případech xxxxx o holdingové xxxxxxxxxxx,

—	78,72&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx TAP Xxxxxxxçãx e Engenharia Xxxxxx, X.X. (xxxx jen „X&xxx;X Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxx údržbou xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% přímo a 5,1 % xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalia) xx společnosti SPdH–Serviços Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. (xxxx xxxxx xxxx Groundforce Portugal), xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku, x

—	51&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx ohledu xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: hlavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx v osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 letadel, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 destinací x&xxxx;38 zemích, xxxxxxxxxx 17 milionů cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx více než 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx linkách z letišť, xxxx je Lisabon, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx slouží jako xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx je významným xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx něj. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx v letní xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezóně. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a zemí s portugalsky xxxxxxx diasporou. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx také považována xx xxxxx portugalského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxx v Portugalsku, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Lufthansa (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Air Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (konkrétně Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(18)	Xxxxxxxx obtížná xxxxxxx příjemce byla xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 společnost TAP XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx letecké společnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR (18) […], […] milionů XXX […], xxxxxxxxx vysokým xxxxxx opožděných a zrušených xxxx, xxxxx i velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xx xx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zaměřen xx […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx transformace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] letadel X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx následovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx parku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, přispěl k snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (CASK) (20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vysoké jednorázové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podnikové xxxxxx a částečně splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splatnost. Xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou emisí x&xxxx;xxxxxx a prosinci 2019 xxxx, úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxx naznačují, xx xxxx pandemií XXXXX-19 xxxx xxx příjemce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx za přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx své náklady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxx XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 milionů XXX xxxxxxxxxxx výtěžku xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxx agentura Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na Caa1-PD xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx u přednostních xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx slevu z nominální xxxxxxx xxxxxxx papíru, xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže společností XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 xxxxxxx xx […] miliard XXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx EUR).

2.4. Popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx potíží x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal. Xxxx restrukturalizace zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se týkají xxxx xxxxxx: i) xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 popisují xxxxxxxxxx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX v posledním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx hlavní strategii

(29)

Logika xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxx činnost, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností TAP Xxx Portugal a Portugalia, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od vedlejších xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX postupně xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx příjmy, které xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx M&E Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xx společnosti xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx a k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku nižší xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci tras x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otevření […] xxxxxxx tras.

(32)

Pokud xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx má xx xxxxxxx letišti v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

x)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se společnost XXX Xxx Portugal xxxxx dále soustředit xx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových sítí xx uzlovém xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). V důsledku xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 oproti xxxxx xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] xxxxxxxxxx časů xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Ryanair x&xxxx;xxxxXxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX 2019 (26). X&xxxx;xxxxxxxxx předložených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx strany společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx představovat [45–55] % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v letní xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;[10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx easyJet. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdaleka největší xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu sedm xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxXxx xxx letadel (27).

b)

Za xxxxx, xxxxxxxx k poměrně xxxxxxx, x&xxxx;xxxx křehkému oživení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx míře přetížení [90–100] %, xxxxx xxxxxxx před pandemií XXXXX-19 xx fázi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx restrukturalizace budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, přičemž část xxxxxx poptávky xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx xxx.

(34)

Xxxxx z nich xx nové xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx v původní xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx k odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX do xxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx xxxxxxxx s pronajímateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspor xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření k snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s poskytovateli určitých xxxxxx […].

(36)

Třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xx výši […] milionů EUR xxxxx, což xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx tato opatření:

a)	Snížení xxxxx zaměstnanců (x&xxxx;xxxxxxxx xx ekvivalenty xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku) x&xxxx;1&xxxx;200 xxxx v roce 2020 x&xxxx;xx počátku roku 2021, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxx xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx práce, které xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1&xxxx;330&xxxx;XXX o 25 % xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% v roce 2024 (toto snížení xx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx až xx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx snižuje xx 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx a mechanici xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních úvazků, x&xxxx;xxxxxx xx snížit;

ii)	pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadle xx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku několika xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx do xxxx 2025. Těchto xxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neúspěšného xxxxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx podstatně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stabilním xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozmezí […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace však xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxxxx, xx stabilním xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx především […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladům na xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx období, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx xx výše […] milionů XXX, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] milionů XXX a náhradám xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů EUR. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není společnost XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podpory schopna […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně […] xxxxxxx EUR […]. Přístup k soukromému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné rezervy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxx xxxxxx záruky xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx bylo zahrnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx na záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, která xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plus xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

x)

xxxxxx […] xxxxxxx XXX xxx část […] % xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX, xx xxxxxx xxxx ručí xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx […] a splacena x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx sazbu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ([…]), xxxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx o referenčních xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, který xx stát xxxxxxx x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx oznámilo, xx xxxxxxxx bude financovat xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí akty, xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohod x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx strany společnosti.

(43)

Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a jejích různých xxxxxxxxxxxx na náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx výši přibližně […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, která zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx XXX ([…] […] xxxxxxx XXX […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivnost x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx o předložení xxxxxx) na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx parkem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx s podnikovými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tj. nové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklama x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx.);

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.) x

x)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a palivem (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ubytování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, […];

d)

další xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx původního zařízení x&xxxx;xxxxxxx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] milionů XXX, […] xxxxxxx XXX […];

xx)	[…] milionů XXX […];

xxx)	[…] xxxxxxx XXX […];

e)

nové financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx získáno xxxx xxxxxxxxx […], konkrétně:

i)	úvěr xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] milionů XXX x

xx)

xxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX s ratingem xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, a fakticky nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručenou xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(31);

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti […] ve xxxx […] milionů EUR ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dluhopisů (23. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úvěrů; xxxxxxxxx věřitelé xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Portugalsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxx xx se jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx s příslušnými xxxxxxxx dohodnuty a které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření k restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx a Portugalia x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx absorpce xxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztrát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX navýšení xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal bude xxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx po absorpci xxxxx a snížení kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší než 50&xxxx;% odhadovaných nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nepřímými dopady xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx […]. Portugalsko xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx snížily své xxxxxxx limity xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxx a opravdové zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Portugalska je xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx schopen xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx souvisejících s pandemií XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx: očekávaný návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx (xxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (XXXX) xx výši […] %.

(49)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx k vlastnímu kapitálu […] úrovně […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] v roce 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (základní xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxxxx	(1&xxxx;230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx peněžní xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx z obnovení letecké xxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxxx z restrukturalizačních opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx xxxx […] centů XXX xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která ovlivnila xxxxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX v roce 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Co xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx předpokladu, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními společnosti Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lepší kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x&xxxx;xxxx smluvní ujednání xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), což xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx ASK.

(51)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx z osobní xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (říjen 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Zatímco například XXXX očekává, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109 % x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX předpokládá […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] centů XXX a faktor xxxxxxxx xx výši […] %, xxx xx xxxx (o […] xxxxx XXX) a více (x&xxxx;[…] %) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxxxxx xx XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxx: nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxx a výnosů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letecké xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídek na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx provoz, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy k zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Celkově XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] xxxxxxx EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxxxxxxx státní xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, co zjistila, xx xx zdá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené v těchto xxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx splněny, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX SGPS, označená xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akumulovaného xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx vzrostl x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx úspěšné dokončení xxxxx restrukturalizace a že xxxx forma je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx a návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % […] na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení Xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx spolehlivý x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxx ze snížení xxxxxxx, xx. pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, přípustné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xxxxxx nebylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, že: i) xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené podporou, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ii) xxxxx portugalských xxxxxx, xx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl doložen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx silné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxx kapacity xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx let, přičemž xxxxxxx jsou spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 ve xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a ničivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, které xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci sice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx pandemie COVID-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx pružnější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti a výzvy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx úroveň xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a kompenzovala xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických toků. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx flexibilních xxxxxxx a pružné xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx horšímu xxxxxxx poptávky (např. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX lepší, xxx xx xxxxxxxxxxxxx v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx historickou úrovní ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx plán restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kola xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko tvrdí, xx mnohá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního zásahu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx kratší xxx xxx let.

3.2. Přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxx

(66)

Xx xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, aby xx snížení xxxxxxx xxxxx považovalo za xxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx sdílení xxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx věřitelů: Portugalsko xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od stávajících xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […]. Společnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, xxx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx formu xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx […] (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financování: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX Air Portugal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v budoucnu, a sjednala xxxx financování (43. xxx odůvodnění písm. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšila z […] xxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx práce

(68)

Co xx xxxx snížení xxxxxxx xxxxx, s ohledem xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx pochybnosti, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou likvidovány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx nároků. To xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx partnerů (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxx na xxxxx, xxx z hlediska důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx uznalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx být obvykle xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx srovnatelný xxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx. Portugalsko xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zdrojům vlastního xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx a zdroje financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

Xxxxxxx na restrukturalizaci		Zdroje xxxxxxxxxxx	xxx. XXX	%
		Xxxxxxx příspěvek
Pořízení xxxxxx letadel	[…]	Náhrady xxx xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Splacení xxxxx	[…]	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Pronájem xxxxxx letadel	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxxx	[…]	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Dočasná xxxxxxxxx ([…] % xxxxxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxx bankovní xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (záruka […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx vlastního xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx podpory xx restrukturalizaci	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx byly uznány xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx xx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxx Komise v dočasném xxxxx pro COVID-19 (39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx nejistot, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx plně xxxxxxxx v konsolidované xxxxxx xxxxxxx xx rok 2020 a odpovídají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxx […] xxxxxxx XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx absorpce ztrát.

(73)

Portugalsko xxxx objasňuje, že xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxxx XXX XXXX bude xxxxx xx xxxxxxxx vrátit xx úvěrové trhy. Xxxxx přenesení xxxxx xx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx bude xxx xx xxxxxxxx, xx xx banky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx být xxxxxxxxxx za formu xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx jde o odprodej xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Portugalsko xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx. Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx letištních xxxx xx letišti v Lisabonu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxx, xxx opatření navržená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx zisková s čistým xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přišla x&xxxx;xxxx 2020 o příjmy xx xxxx […] xxxxxxx XXX ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k restrukturalizaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Cateringpor xxxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, která xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájila společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX SGPS plánuje […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údržby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxxxxx M&E Brasil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX rozsáhlé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 zhoršila xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) klesly xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů EUR […]). […] milionů XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě a přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx února 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 108 na [90–100]. Xxxxxxxxxxx se zavazuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx lisabonské xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx strukturální xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování služeb xxxxxx xxxxxxx dopravy xx trasách xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významné tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), aby xx letišti v Lisabonu xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx časy, xxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření x&xxxx;xxxx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici, nabídne xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx povinna xxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, které xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 h (místního xxxx) pro jedno xxxxxxxx xxxxxxx, více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 h (místního xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření minus xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejbližší xxxxxxxx čas xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. xx 20:00 h (místního xxxx).

(86)	Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a k omezením xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 ve xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX;

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového řízení (xxxxx k podávání xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(91)	Výzvu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Komise neschválí xxxxxxxx nápravných opatření, x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obdržené xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx zamítnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářského xxxx xxxxxxxxxx hlediska xxxx z hlediska xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx letadla, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Komise xx xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx xx stejnému xxxx podobnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhodnotí jako xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal (která xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení Xxxx (EHS) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)	Letištní xxxx xxxxx nabídnuty x&xxxx;xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx roku 2025, xxx 27. xxx odůvodnění). Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nabývání x&xxxx;xxxxxxx

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx na trh.

4. PŘIPOMÍNKY XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty. Připomínky xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vládních orgánů, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvou přímých xxxxxxxxxx a jedné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx hraje x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Portugalska x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx k řádně definovanému xxxx společného zájmu

(101)

Společnost Xxxxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx opakují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx do Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx Lisabon, působí xxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx vzdálenosti (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx American Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Delta Xxxxxxxx, LATAM, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx nabízela přímé xxxx mezi Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xx vnitrostátním trhu, xx autonomních regionů Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx dalších xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx z Portugalska do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, SATA Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxx, že xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx velkém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxx/xxxxx určení. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx dvojice xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v březnu 2021“. Společnost Ryanair xxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx na 17 xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měst, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx a v roce 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Studie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx evropských trhů. Xxxxxxxx celkovou vnitroevropskou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rok 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem růstu xxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx růstem linek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pak opakuje xxx dva xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx nízkonákladoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 zvýšili xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx období pouze 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxx xxxx vedli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx o 199 xxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, zahraniční xxxxx, xxxxxxxxx počet xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx rozdíl xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx větší xxxxxxxx spojení, x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx významné. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx přebytečnou xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx však neurčila, xxx xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx zmenšením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx další letecké xxxxxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem společnost Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Její xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento proces xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxx 2.3.3 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx dostatečné konkurenceschopnosti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kapacity, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opět xxxxxxxxxx, opakuje neúspěšnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx splnění této xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard & Xxxx’x B- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nepopsalo xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx, xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx o sdílení xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx soukromému xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

Xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx soutěže

(115)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří xxx xxxxxxxxx letištních xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odprodejů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx společnosti Xxxxxxxxx (24 letištních xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) ani provoz xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxx. tím, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Společnost Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx například v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx odprodej xxxxxxxxxx časů xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxx xxxx faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx společnost XXX xxxxxxxx xx státní xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx XXX xx stěžuje na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podkladové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx opakovaně žádala Xxxxxxxxxxx o přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx přepravila xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430 000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Byla první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx severní Xxxxxxxx, a když společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX nové xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX přesunula xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(123)

Xxxxx názoru společnosti XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál společnosti XXX XXXX. Dotyčná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx především xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx v případě nepříznivého xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti TAP XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX by xxx musela xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(124)

Společnost XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Komise vyslovila xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména to, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxxxxxx XXX vyjadřuje xxxxx znepokojení nad xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx škody xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) SFEU.

(125)

Stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

Opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxx ztrátových xxxxxxxx xxxxxxx k řešení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Xxxxx názoru společnosti XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx společnost XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která by xxxx xxx kumulativně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx trasách, xx xxxxx xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx destinací Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrov x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a po xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx těmito xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX dále navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx predátorské xxxxxx praktiky na xxxxxxx xx destinací Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx a Guinea-Bissau, xx xxxxx budou společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX přímo soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx omezila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené ziskové xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s cílem umožnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX mimoto xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx provozovat během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx další dva xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx působení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx a cestující, včetně xxxxxxxx se společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx charterové xxxx xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx zákazníkům (xxxx. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx letadel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letadla za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx provozovat hlavní xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) xxxxxxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Důkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toto:

—	objem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx segment xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx vazeb (48),

—	význam služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, nýbrž i dalších xxxxxxx světa, xxxx xxxx Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX s řadou třetích xxxx, rozmanitost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (deset xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxx s několika xxxxxxx Kapverdského souostroví; xxxxxxxxx xxxxxxx s africkými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jež xxxxxxxx zkrátit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx xx pro Xxxxxxxxxxx letecká společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vytvořit x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx uzlové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země),

—	význam xxxxxxxxxxxx a dobrých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal pro xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx jejich xxxxx/xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx nejen x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a služby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xx svém dopise xxxxxx xxxxxx lisabonského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx dosáhnout dvěma xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxx a podílů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje konkurenční xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lety by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví zájem).

(135)

Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx mimoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx xx, xx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx pozastavena. Rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (a společnosti XXX Xxx Portugal) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastního xxxxxxxx za posledních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde o vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xx situace xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx ostatních dvou xxxxxxxxxxxxxx letišť a obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xx ni xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zajistit dopravní xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, předložily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx význam pro xxxxxxxxxxxx země a její xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx dálkové lety, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 provozována xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx a pokračovala x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, DC pouze x&xxxx;xxxxxxx sezónách x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx denně, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na tři xxxx týdně, zatímco xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx Star Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxx návaznost xx xxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx posouzení Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například xxxxxxxxxx XXXX Air Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx většinu služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neexistujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z toho xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro destinace, xx nichž společnost XXX Xxx Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozující xxxx do/z Portugalska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX neberou x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal s provozováním xxxxxxxxxxxxxx letecké společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spoje, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu s posádkou (xxxxxxx, posádka, údržba, xxxxxxxxx) s omezeným xxxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx toho, co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxx xxx bylo uvedeno xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno xxxxxx xxxxx leteckou společností, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Xxx Portugal přímo xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soutěží xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx v podstatě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx atraktivních, xxx xx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx s posádkou“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, zdroje xxx organizaci, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx XXX naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx s velikostí letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx nahradit TAP Xxx Portugal, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dopravcům, včetně xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX lepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx provést vyčerpávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vykládána tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxx xxxxx přerušen v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxx, xxx mělo x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx další státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx hotovostní pozice, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx likvidity se xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx snažila prodat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Ostatní xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxx společnost TAP XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx (nebo poskytovatel xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx očekává, xx státní podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

5.3. Návrat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, které xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně nižší xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídatelné xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx posouzení a výhledy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podpory umožní xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxx vychází xxxxxxxx příznivě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx je návratnost xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohrozily zotavení. X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalská xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minulými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i významné xxxxxx se nároků xxxxxxxx dluhopisů, xxx xx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pronájmy xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx nedostatečný xxxxxxx xx kapitálové xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx na trhu; xx) získání podpory xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022, a to xxx rámec závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx již byly xxxxxxxx v plánu restrukturalizace. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx mimoto xxxxxxxx xxxxxx podporu stávajících xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti. Xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx v jednáních o poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx povahy xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx by akcionáři xxxxxx přinést xxx xxxxx xxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státního kapitálu.

6. POSOUZENÍ XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX za úvěr xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx nahrazen xxxxxxxx kapitálem, xxxxx x&xxxx;xxxxx kapitálová xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx být provedena x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, a pokud ano, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx státní xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li Smlouvy xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxx financováno ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; iii) xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx narušuje nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx považují xx xxxxxxx.

6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou financována xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. bod xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX proto opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení nezbavuje Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx a neprovedl stejná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho postavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu (53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx odůvodnění, xxxx. xxx xxxxx č. 31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx trhu v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží situaci XXXX xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), xxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx důkazy prima xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx financování xxxxx xxx přičítáno jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx důvodech xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx letecké dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx akcionáře nebyly xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx kritérium xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx použitelné.

b)

Za xxxxx xxxxx xxx xx xx, že financování xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude skutečně xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k případným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kapitálu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx čisté xxxxx za celé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxx (48., 49. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx 1), činily by xxxx […] milionů XXX […]. […] xxxxxxx EUR […] % […].

(167)

Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat na xxxx. Xxxxxxxx trhu xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxx situaci XXXX xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací pravomoci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx financování xxxx, ať už x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (54). Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx selektivní ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxx xx obchod

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojující portugalská xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx v Evropské unii. Xxxxxxxx proto zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx xx jinak xxxxxx možno xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx potenciálním konkurenčním xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpory

(174)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku na xxxxxxx čl. 264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx kombinace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10. prosince 2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) podbodu xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx splacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx schválením zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtu není xxxxxxxxxx poskytnutí podpory. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx příjemce získal xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněných 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx potřebný xxxxxxxxx xxx, ani nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdržení. Portugalsko xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx dodrželo povinnost xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU xxxx Komise povolit xxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem.

(181)

Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx podmínky: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxx v míře, která xx xxxx v rozporu xx společným xxxxxx. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxx stanovených v právu Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) a nový xxxxxxx letištních časů xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx Xxxx (88. xxx odůvodnění písm. x)). Kritika xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx porušuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx odůvodnění), není xxxxx opodstatněná. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU. Xxxxxx každopádně xxxxxxxx, xx postavení příjemce xx xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, a to xxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, tak x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podporou xxxxx xxx v rozporu s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx financování xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx nichž xxx státní xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxx činností, xxxxx xx podpora podpořit, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi členskými xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: podnik x&xxxx;xxxxxxxx

(186)

Xxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Konkrétně xxx 20 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci objasňuje, xx podnik je xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx téměř s jistotou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx v případě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx d) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(187)

Jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), společnost TAP XXXX na xxxxx xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxx přibližně […] xxxxxxx EUR. Xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx zhoršila. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx celkový záporný xxxxxxx kapitál xxxxxx xx na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 záporný xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (26. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx údajů vyplývá, xx došlo xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově založeným xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx třemi lety (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx bodu 22 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k větší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx normálních okolností xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx AGW a společnost Xxxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Z 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx druhé bylo xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX SGPS vlastnil 45&xxxx;% podíl, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGN Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx konsorcia XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Xxxxxxxx, SGPS, XX (10&xxxx;%) a p. Xxxxxxxxx Pedrosou, který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx byla nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx se soukromým xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzických xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx XXX. Xxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx jměním.

(191)

Jak Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX a jejichž xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX po xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx restrukturalizace této xxxxxxxxxxx (bez poskytnutí xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, neexistují xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. Xx xxxxx xxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pod konečnou xxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, která má xx společnosti TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxxx uspokojit potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx i pro xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xx důsledkem xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX XXXX ze xxxxxx DGTF, je xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX a TAP Air Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx hospodářské jednotky (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrum x&xxxx;xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx ovládající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx. Finanční zásah xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx proveden xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek. Společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx učinit společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné kontrole xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx v obtížích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí

(196)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálním potížím xxxx xxxxxxxx selhání xxxx, xxx doložil, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx skutečnosti význam xxx xxxxx xxxxxx xxxxx produktivity, a proto xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečně neodůvodňuje. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasahují xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx neposkytnutí xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo k sociálním xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx oblastí, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx hraje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx umožňuje příjemci xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má podpora xxxxxxxx selhání trhu xxxx sociálním potížím (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potíží xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(200)

Xxxx situacemi, kdy xxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx riziku, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou v dotčeném xxxxxxx xxxx regionu (xxx 44 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx zabraňuje narušení xxxxxxxx služby

(201)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx činnost kvůli xxxxxxx, s nimiž se xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zachovala xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podat xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx povede x&xxxx;xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx, xx zajišťuje xxxx na pravidelných xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx rozhodně a významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx Portugalska, xx. xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxx, xxxxxxxxxxxx prodejny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx krizi XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx portugalské xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratu.

(204)

Komise se xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx ukončení činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx by xxxxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx xxxx dvěma xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx zbytkem světa x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizací, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx, xxxxxxx se Severní Xxxxxxxx, Latinskou Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Třetí xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxx, prodejci jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, kromě vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxx subjektů podporujících xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xx odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx ztrátu těchto xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx byly vážně xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 před xxxxxxxx, xxxx v současné xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx viru. Prognózy XXXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, však naznačují xxxxxxx poptávky xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx případě xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byla síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx hustá xxx – xxxxxx jako xxxx pandemií xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na nichž xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezoně a […] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx nízkonákladových dopravců xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxx síťová spojení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx světa. Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx svou ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plány na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odkazovali xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx síť společnosti XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx a síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo nahradit xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx platebních závazků xx xxxxxx příjemce, xxx xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx a sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitou v zámoří, xxx xx xxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(210)

Komise xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství (59), x&xxxx;xx xxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx důležitou xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx finanční a dluhové xxxxx po krizi x&xxxx;xxxx 2008. Cestovní xxxx přispívá x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx EUR, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Za xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx pracovních míst. Xxxx xxxxx prokazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx společnost TAP XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech třetích xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tvrdí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx u letů xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxx u dálkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx by zmenšení xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx nesystémových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémové xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair z velké xxxxx vyvracejí jednak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx podpořena třetími xxxxxxxx. X&xxxx;39 odpovědí xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx s Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx podporují plány xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx některý xxxxxxxxx xxxx převzít veškeré xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do/z portugalsky xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Angolou, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem. Xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zhoršení služeb, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx se v Portugalsku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx požaduje, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx horizontu nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Ryanair, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx významní xxxxxxx xxxxxxxx v EU, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx by xx dopravili xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo jižních xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx v důsledku současné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, že xxxxxx v krátkodobém až xxxxxxxxxxxx horizontu opakována xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ekonomiku Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Náprava xxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je nezbytnou xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec podpory xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledky a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx je podnik xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx schopen konkurovat xx xxxx vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vychází, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhledy

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109 % objemu x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025, tj. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % cestujících x&xxxx;xxxx 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Příjemce dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx nižší xxxxxx ([…] xxxxx EUR) xxxxxx xxxx 2019 ([…] centů XXX), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx EUR), xxx xxxxxxxxx, xx příjemce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx začátkem období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti závisí xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx nákladů xx xxxxxx a nákladů xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Pokud xxx o palivo, prognózy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx a vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx xxxxxxxxx z databáze Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřitelný xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx paliv; Komise xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx na palivo xx věrohodné.

(225)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx roku 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx xxxx dosáhl xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího snížení x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření i propouštění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o nových xxxxxxxxxxxx smlouvách, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních výhledů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx provádět xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx snížit jiné xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx a náklady na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (z […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), což xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx a předpokládá xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx očekávané xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx příjmy) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů (61). Průměrné xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěryhodnosti xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx očekává, xx v roce 2025 xxxxxxx u své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návratnosti použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Komise x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xx xxxx […] % (48. bod odůvodnění). Xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX s WACC, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise za xxxxxxxxx vypočítat XXXX xxxxxx EBIT po xxxxxxx. Aby xx xxxxx vyrovnaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 namísto xxxxxxxx použitého v roce 2025. S těmito dvěma xxxxxxx získá Xxxxxx XXXX xx výši […] %.

(231)

Xxxxxxx ROCE xx xxxx […] % je xxxxx xxx WACC xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálu xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodikou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Tyto xxxxxx XXXX jsou náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx je podstatně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx přirážka xx xxxxxxx ve xxxx 4,72 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx v souladu s veřejně xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […] (64). Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx k vlastnímu kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx sazbách, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxxxxx kapitálu zahrnují xxxxxx malou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx & Xxxxxx. Xxxxx jde o náklady xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období zlepší. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho ROCE x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx očekávaná XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx medián XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx konkurovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (XXX) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxxxxxxx na zisky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 230. xxxx odůvodnění xxxxxx xx zisku vytvořeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního kapitálu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx x&xxxx;xxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise alternativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) namísto xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rizikovost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání s jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx WACC xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx váhy xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx k životaschopnosti jsou xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, vlastními xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx příjemce xxxxxx xxxx plný přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spolufinancování xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příjem xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxx kapitálová xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx mohl za xxxxxxx podmínek získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx poměr xx […] xxxxx xxx xxxxxxx hodnota 3,5, xxx je xxxxx xxxxx praxe xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx o pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr bez xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vysoce přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxx přístup na xxxxxxxxxx xxxx a představují xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx odůvodnění). První xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxx xxxx k zvýšení xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxx cen xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx výnosů (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx scénáře za xxxxxxxxx, xxxxx simulují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní dopad xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx paliva x&xxxx;[…] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx odůvodnění) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX xx xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx xxxxxxxxxx) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx stále vykazují xxxxxxx ziskovost a jsou xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xx předpokladu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx a konkurovat xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pozice xx xxxx stále kladná ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxx […].

Xxxxx ohledně xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oblastí

(239)

Komise xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vhodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti příjemce, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx spoléhal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx

(240)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní podmínky, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxxxxx přinést, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oddílu 3.1.1 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by jich xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx třeba xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, schopna dostát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx má usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) a bodu 54 xxxxxx pro podporu xx záchranu a restrukturalizaci xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx umožňují xxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo likvidity, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx restrukturalizaci je xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podporu s nimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx kapitálové trhy, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx považuje podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx ztráty ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx xxxxxx […]. Xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyrovnal xxxxxxxxx […] miliard XXX […], xxx xxxxx xx společnosti TAP XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx. Xxxxxx v této souvislosti xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx kapitálovou xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čistým xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v roce 2021 xxxxxxxx hotovostní pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] xxxxxxx XXX a v roce 2023 […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co se xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, že struktura xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx taková, xx xxxx vlastnit 100&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může Portugalsko xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. K vyčíslení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. metody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx i konečnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WACC xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx odůvodnění xxxx diskontní sazby. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniku. Xxxxxx metodou je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx považovala Xxxxxx xx relevantní xxxxxxx xxxxx XXXXXX a získala xx podobných leteckých xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxxx č. 61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx hodnotu xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx čistého xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 na […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Portugalsko mohlo xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění.

6.4.2.3. Přiměřenost podpory: xxxxxxx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx xxxxxx (xxx 61 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dříve poskytnutá xxxxxxx na xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx s poskytnutou podporou, xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx různé xxxxxx financování xxxxx xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), se týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxx financována xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to z vlastního xxxxxxxx, ani ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx úhrada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx nabyvatele. Představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou příjemce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx podpory. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se odprodeje xxxxxx aktiva v roce 2022 xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxx nákladů, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx skutečnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního příspěvku (68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxx xxx vynaloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zavazují xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, což xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx než […] xxxxx xxxx sjednaných xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR připadá xx xxx provedené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx XXX SGPS spojené x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx splatné xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s výrobci xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktiv, xxx je xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Tyto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx výše […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s restrukturalizací, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesená účastníky xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Část ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx EUR, za xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. e)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxxx sjednané se xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí ([…]) xx výši xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx toky (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] EUR xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu v podobě xxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx zahrnují celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx okamžitým xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxx částka, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a opravdový příspěvek xxxxxxxx, […] milionů XXX, což xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory a nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výnosy x&xxxx;[…], jejich xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Komise přijmout xxxxxxxxx, xxxxx nedosahuje 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx výše tohoto xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise xxxxxxx, xx v závislosti xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud zůstanou xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx vlastní xxxxxxxxx xx výši 24&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být významný, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 a opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příjemce výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. b) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jeho xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, za xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do podniku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pokrytí xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx rozsahu zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podřízeného xxxxx. Rovnoměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, portugalský xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a nyní xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx stát xxx xxxx spjat se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. až 22. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného sdílení xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhy a ztrát, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxx spojen. Jak xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX bude […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxxx portugalského státu, xxxxx xxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sníží xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Brazil x&xxxx;xxxxx xx obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx strany stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx drží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx. Ačkoli xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů příjemce xx restrukturalizaci (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících akcionářů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů.

6.4.2.4. Nepříznivé xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx formě odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podobnou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx xxxx dotované xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 a 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xx jednu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx deset xxx, xxxxxx jakékoli xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci v platnost x&xxxx;xxxxxxxx neoznámené xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx prohlášení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich ovládané xxxxxxx společnosti), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx ve výši 1,2 miliardy XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (pozn. pod xxxxx č. 14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx xx podporu, xxxxxx Xxxxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, neboť xxxxxxxx xxxxxxx druh xxxxxxx xxxx „podporou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(274)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci, xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx by měla xxx stanovena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx k: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a iii) míře, x&xxxx;xxx xx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Měla xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxx trhům, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx držených xxxxxxxxxxx XXX SGPS ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxx (M&E Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx (Cateringpor);

b)	omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skutečnému xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, s nimiž xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx způsobeny pouze xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecně. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kladně xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciálních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx investorů xxxxxxxxx, že xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s následnou xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx společnosti, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají s finančními xxxxxxxx způsobenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovány vhodným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx společnostech Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx proto umožní xxxxx společnostem xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx na příslušných xxxxxx a uspokojit xxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx odprodej společnosti X&xxx;X Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení omezení xxxxxxxxx letadlového xxxxx

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení x&xxxx;[…] xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) uvedených v základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckém provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx na trhu xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx parku xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřená v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx xxxxxxxx, považuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

iii) Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po restrukturalizaci xx zachová xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu (xxx 32. xxx odůvodnění), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx xxxx 80 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vhodným kupujícím, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strukturální závazek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx. Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správcem.

(285)

Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx letištní xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx závazek kombinuje x) xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx (xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provoz, si xxxx vytvořit životaschopné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s dominantním dopravcem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ dopravce)“.

(287)

Nedostatečný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejrušnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech mohou xxx xxxxxxxx časy xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Portugal – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepravděpodobný.

(289)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde má xxxxxxxx xxxxx postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkurentům xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx nejúčinnějším xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx krizi v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx ostatní xxxxxx xxxxxxxx k provozování převedených xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx) xxxxx na xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx podmínek po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxxxxx xx xx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx balíčku, xxxxx má nabídnout xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konkurenceschopnost (82).

(290)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx společností XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx společnost xxxxxxxx tržní postavení.

(292)

Komise xx xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx z nich (83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxxxx letištních časů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výběru). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a účinněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx jedním xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx a easyJet), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx xxx 40 %, xxx xx zajistilo xxxxxxx dodatečnou účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxx převeden x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a účinná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx umožní xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx xxxxx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxx existujícího xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx, že převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, je vhodný xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx. K těmto případům xxxxx převedení letištních xxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx podpoře. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost, xxxxx letecká společnost xxxx xxxxxxx slučitelnou xxxxxx podporu xxxxx xx splnění závazku xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli podmínek xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx převedené xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak udržitelnější xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejsou ziskové, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx uznává, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jako omezená xxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování služeb xxxxxxxxxxxx xxxx, a to: x) omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx letištní časy (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření. Xxxxx xxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, xxxx xxxxx tomu tak xxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx využívající letištní xxxx pro provoz xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, závazek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx efektivního provozu xxxxxxxx nápravných opatření (85).

(298)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, že převod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx a strukturálního posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx, xxx xx jej příjemce xxxxxx, x&xxxx;xxx by xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx roku 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx k podávání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx zahájením obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx pro každou xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx, výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněna xxxx xxxxxx sezónou XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx xx xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxx a vstoupit xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx pravděpodobné, že xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zotavilo x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx doba xxxxxx závazku xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti v Lisabonu

(303)

Podle xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx s ní ve xxxxxxx;

x)	xxxxx na něj xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx rekapitalizačního xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxx než 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platných unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je jako xxxxxxxxxx vykládají xxxxx XX (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx omezení, x&xxxx;xxx zaručit dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 dočasného rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx o poslední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, to je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zajistila xxx xxxxxxxx těchto závazků. Xxxx kritérium mimoto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx z něj.

(309)

Komise xxxxx, xx kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx z obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u bázovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx od zahájení xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx ohledu xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou vhodná, xxxxx x) umožňují, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zúčastnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx o dostupné xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx vyhlídky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(311)

Xxxxx xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velice xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xxxxxx xxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise posoudila, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) ovlivnil návrat xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxx ke strategii xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxx letiště Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx však xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx v omezení počtu xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx převedeny xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxx převést: x) xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxx před 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časů, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx požadovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xx závazek zajistit. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx závazek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx převodu letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená na xxxxxxxxxxx ROCE, ROE, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (a jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx návratnost použitého xxxxxxxx mírně xxxxx xxx náklady (xxxxxxxxxxxx) xx získání většího xxxxxxxx a dluhu (kritérium x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx č. 2);

c)	obnoví xxxx (xxxxxx) vlastní kapitál x&xxxx;xxxxxxx mnohem lepší xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx č. 3), x

x)

xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

2025	Xxxx restrukturalizace Žádný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxx citlivosti Převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 1: ROCE &xx; WACC 7,5 %–8 %; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx: kritérium 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx XXXXXX/xxxxx &xx;&xxxx;1 a dluh/kapitál &xx;&xxxx;7,5; xxxxxxxxx 4: xxxx/XXXXXX &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx xxxx/xxxxxxx	(…)	(…)
XXXXXX/xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závazek týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx konci xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % v roce 2025). Xxxx zadluženost xxxxxx xxxxxxx xx xxxx kapitálovou základnu xx xxxxxx činila […]. I když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rostoucí xxxxxxx xx palivo a inflaci, xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx činnosti společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistý xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(320)

S ohledem xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx v Lisabonu, xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx

(321)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 84 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: i) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx s bodem 83 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx

(323)

Xxxxx bodu 38 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost snadný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o udělené podpoře. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx musí dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

6.5. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající xxxxxxxxxx xxxxxx na hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v míře, xxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx Portugalsko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx období restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx státu a kterou xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;550 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

Článek 2

1) Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, konkrétně:

a)	úplný odprodej xxxxxx ve společnostech XXxX-Xxxxxçxx Portugueses xx Xxxxxxxx, X.X. a Catering xx Xxxxxxxx, X.X.;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xxxxx xx lisabonském xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx jejich xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční výhody xxx uvádění výrobků x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx šest xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxx 31. prosince 2025. V těchto xxxxxxxx xx uvedou xxxxxxx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxxxxxx, počtu letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Air Portugal, xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Portugalská xxxxxxxxx informuje Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Komisi

Margrethe XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.60165 (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – XXXXX-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx společnosti TAP (Xx. xxxx. X&xxxx;228, 10.7.2020, s. 1).

(5) Rozsudek xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Xxxxxxx XXX x. Komise, T-465/20, XX:X:2021:284. Xxxxxxxx konstatoval, xx Komise xx xxxx původním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na záchranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 SFEU, xxxxxxx xxxxxxxxx uvést, zda xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx skupině xx smyslu bodu 22 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, x&xxxx;xx přiměřenou xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX 57369 – Xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx TAP XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx č. 1.

(9) Nařízení Xxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 o užívání xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, XXXX, X.X. xx v tomto xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx skupině xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, S.A. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXX viz 11. xx 15. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.57369, xxxxxxxxx v poznámce xxx čarou x.&xxxx;6.

(12)&xxxx;&xxxx;[…].

(13)&xxxx;&xxxx;[…].

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2021) 2991 xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx věci XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, s. 1).

(15) […].

(16) […].

(17) […].

(18) Náklady xxxxxxx s narušením xxxxxxx xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti v případě, xx narušení x&xxxx;xxx xxxxx nebo den xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx 61&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. X&xxxx;xxxx 2017 portugalský xxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx AGW x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx na 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na dostupný xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provoz každého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx [xxxxx EUR na xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Xxxxxxxxxx TAP xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX s kupónem xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024“ ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím emise xxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx (75 milionů XXX xxxxx k počátečním 300 milionům XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx bodů), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX XXXXXXXX0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, amortizací x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx xxxxxxx. XXXXXXX xx ukazatel používaný xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v uplynulém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s rozhodovací xxxxx Xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx na trhu xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx (xxx xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx X(2021) 2488 xxxxx xx xxx 5. dubna 2021 xx xxxx XX.59913, Xx. věst. X&xxxx;240, 18.6.2021, s. 1; 178. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153, Xx. věst. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxx uvést, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sníží xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX 2019 měla společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx letadlový park xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a [5–15] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxx sezónu XXXX 2022 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx s rokem 2022 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx park xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx park xx xxxxxxx Porto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx blokových xxxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx všechny xxxx xxxx provozovány xx toto letiště xxxx x&xxxx;xxx. Provoz x&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bázovaných x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx noc. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Portugal (Úř. xxxx. C 240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 2021 xx xxxx XX.63402 (2021/X) – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX XX – nezveřejněno – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXX. Částky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. C 14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 zákona x.&xxxx;75-X/2020 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xx rok 2021.

(31) […].

(32) […].

(33) Údaje x&xxxx;xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě x&xxxx;xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, subsaharskou x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, říjen 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o oživení xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Passenger Xxxxxxxx Xxxxxx Report, xxxxx 2021.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 ve xxxx SA.34191 – Xxxxxx podpora společnosti Xxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. června 2012 xx xxxx XX.33015 – Xxx Xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stávajícím šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ (X/2020/1863, Xx. věst. X&xxxx;91X, 20.3.2020, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením Xxxxxx (Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx přílohy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx krátkodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů), X/2021/8442 xxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx kombinace faktorů (xxxxxx počet letištních xxxx xx silně xxxxxxxxxx xxxxxxx používaném xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx letišti v EU, xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxx a že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx tras x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx letadla xx odlet z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pohybem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx letiště.

(42) Jak xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx budou bázovat xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx xx provozování xxxx xxxx rozšířené xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěryhodnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx provozování letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx potenciální příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxx a finanční důvěryhodnost xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu. Xxx se však xxxxxxxx pochybnostem, závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx využití uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho schválení. Xxxxxx slovy, xxxxxxx xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a příjemce nápravných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx např. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, C-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18. ledna 1993 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8x xx xxxxxxxxx: „Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 8 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároků xx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx při použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a určovat, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxx přidělovány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto převody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx vypracovaná x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx; xxxxx Xxxx Xxxxxxx, analytik xxxxxxx xxxxxxxxxxx Goodbody, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX.57153 (2020/X) – COVID-19 – xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Agências xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (APAVT), xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx podání: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx podání: Xxxxxxxx Express Xxxxxx Xxxxxxxx Travel (AMEX XXX); HOTELPLAN, XXXXX; XXXX GBT; ARCHIPELAGO XXXXXX; XXX CORP; xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; města Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Agência xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx e Comércio Externo xx Xxxxxxxx (XXXXX).

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxxxxx, X-300/16 X, EU:C:2017:706, xxx 59; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxx x. EDF, X-124/10 X, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 xx xxxx SFEI x&xxxx;xxxxx, C-39/94, EU:C:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx xxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.

(54) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, X-15/14 X, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-594/18 P, XX:X:2020:742, xxxx 18 až 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx zjištění xx xxxxx omezuje na xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx soukromých xxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(58) 71. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2019 k portugalskému XXX xxxxxxx xx xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (xxx xxxxxxxxxxx 1,2&xxxx;% celkového XXX xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a příspěvků xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx společnosti TAP XXXX k portugalskému vývozu xx xxxxx částce xx výši 2,6 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zboží, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 1,3 xxxxxxxx XXX.

(60)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže spočívajícího x&xxxx;xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zahrnujících xxx xxxxxxx u spojů xxxx dvěma body x&xxxx;xxxxx Xxxx. Výsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx a významnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx lety, xxxxx bez xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržet xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx: Lufthansa, IAG, XXX, Aegean x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Easy Xxx x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx jako xxxxx EBIT xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přirážka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Damodarana (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, malé xxxxxxxx přirážky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitál.

(65) Zdroj: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx rok 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,5&xxxx;%, xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxx o metodu násobků, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (výhledově) ve xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EBITDA x&xxxx;xxxx 2025 provedený xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Podpora xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Německo – Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx nezveřejněno), 132. xxx xxxxxxxxxx písm. x). Xxxxxxxxxx Komise xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx xxxx XX.40419 (2015/XX) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. xxx xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx plánuje xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (XX.37792 (2014/C) (xx 2013/X)) (Úř. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, x.&xxxx;168), 80. bod xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 ve xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Xx. věst. X&xxxx;406, 19.11.2018, s. 10), 22. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. srpna 2021 xx xxxx XX.64175 (2021/X) – CNIM – Xxxx à xx xxxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, s. 2), 18. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.38324 (2014/N) – Xxxxxxxxx – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx Alestis (Úř. xxxx. C 418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o podpoře xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxx (C 46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx N 55/05)) (Xx. xxxx. L 225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 1999, které xxxxxxxxxx, xxx byl vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx pozn. xxx xxxxx č. 34.

(76) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx věci XX.20100 (X10/2006, ex X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cyprus Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2008, s. 25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19. září 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.30908 (2011/X, xx N 176/2010) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx aerolinie, x.x. (Xx. xxxx. X&xxxx;92, 3.4.2013, s. 16), 139. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx SA33015 (2012/C, xx 2011/X), Air Xxxxx xxx. (Xx. xxxx. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 26. července 2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, 145. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 ve věci XX 58463 (2020/N) – Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku Corsair (Xx. xxxx. X&xxxx;41, 5.2.2021, x.&xxxx;8), 5., 34., 88. b) x&xxxx;93. xxx odůvodnění.

(77) Komise xxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parkovacích stání xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx místní xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lisabon xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přístup k letištní xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx podle XXX Xxxxxxxx […].

(79)&xxxx;&xxxx;XXX/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx SA.57153 – Xxxxxxx – XXXXX-19 – Podpora společnosti Xxxxxxxxx, 224. bod xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle údajů XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx původně xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx letní xxxxxx IATA 2020, 167&xxxx;264 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 121&xxxx;331 xxxxxxxxxx xxxx.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx své rozhodovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx závazky (xxxx. xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx programům), xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nedostatečný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxx.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxx profilu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v srpnu 2019 devíti xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Portugalsko xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5,55 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Bázovaná letadla xxxxxxxxxxx XXX by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištních xxxx xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx článek 8b nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech výslovně xxxxxxxxx pravidla státní xxxxxxx, jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx spojování xxxxxxx xxxx antimonopolních xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxx xxx, xx zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxx státní podpory. Xxxxxx&xxxx;8x xx totiž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie (xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z použití vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 XXXX a nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx), není však xxxxxx na xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8x x&xxxx;17. bod odůvodnění xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;793/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx („Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx pravidla hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx.“). Pravidla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8x první xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxx uvedeného 17. xxxx xxxxxxxxxx) xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;„Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx v co největší xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sezóna XXXX2022/2023 xx xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxx letištních xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX a ii) xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx sílu xxx účely bodu 72 xxxxxxxxx rámce.

(88) Jelikož xx očekává, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxx závazku týkajícího xx převedení letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx bodu 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními silami.

(90) Snížení xxxxxx kvůli převodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v případě, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. Xxxxxxx lety xx xxxxxx vzdálenosti provozované xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lety xxx xxxx globální síť, xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX RADY (XX) 2015/1589 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.