EPIS® Právní systém | Plné znění

ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

(xxxxxxxx xxx xxxxxx C(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení podle xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx jde o podporu XX.60165 (2021/C) (1),

poté, xx xxxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ustanovením (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx státní podpory xx xxxx 3,2 xxxxxxxx EUR xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Portugueses XXXX X.X. (xxxx xxx „TAP XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterská xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Air Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčka xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10. prosince 2020 předložilo xxxx restrukturalizace společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zrušení xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx záchranu (6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Komise Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)	Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx k nim xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem xx xxx 29. října 2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx videokonference xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace o struktuře xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx služeb osobní xxxxxxx xxxxxxx z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a další xxxxxxxxx poskytlo xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx a oznámením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx struktura x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) a která xxxxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx jejich ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, XXXX, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konsorcia Xxxxxxxx Gateways XXXX, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). V době, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45 % xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX a byla xxxx největší dceřinou xxxxxxxxxxx, na kterou xxxxxxxxx přibližně 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX SGPS, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX zabývaly až xxxxxxxx července 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx AGW xxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxx xx záchranu. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx uzavřít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx o odkoupení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx dříve xxxxxxxxx konsorcium XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho vlastní xxxx xxxxxxxxxxx stát xx společnosti XXX XXXX xxxxx i nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (50&xxxx;% prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, nikoli xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx v současné xxxx xx společnosti XXX XXXX přímo 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx podle dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím XXXX […]. […] (12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx poskytnutí xxxxxxx na záchranu xxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Ke dni 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX v současné xxxx drží xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Společnost XXX Xxx Portugal je xxxxxxx akcionářem xxxxxxxxxxx XXX Logistics Solutions, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30. prosince 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích:

—	100 % xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx – Companhia Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, S.A. (dále xxx „Portugalia“),

—	100 % xx xxxxxxxxxxx U.C.S. – Xxxxxxxx Integrados de Xxxxx, X.X. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zákazníkem xx rovněž xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx TAPGER Xxxxxxxxx xx Gestão x&xxxx;Xxxxxçxx, X.X. a 99,83 % xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxçõxx Lda., xxxxxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—	78,72&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxçãx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (xxxx jen „X&xxx;X Xxxxxx“), xxxxx xx zabývá xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx třetí strany,

—	49 % (43,9&xxxx;% přímo a 5,1 % xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx XXxX–Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx, X.X. (xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku, x

—	51&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx na podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje jakýkoli xxxxx na společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx provozovaných xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 zemích, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z letišť, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Faro a čtyři xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx strukturovala xxxx činnost především xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a náklad xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx něj. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, například Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxx v Portugalsku, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, letecké společnosti xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx situace

(18)	Současná xxxxxxx xxxxxxx příjemce byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i likviditou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity vyvolaná xxxxxxxx COVID-19.

(19)	Za xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letecké společnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx náklady v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Částky xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] milionů XXX […], xxxxxxxxx vysokým xxxxxx opožděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Po privatizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zaměřen na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Amerika. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx letadlového parku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx starých xxxxxxx xx roku 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedadlokilometr (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx však xxxx vysoké jednorázové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o náklady xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností xx xxxx 375 milionů XXX, s běžnými ročními xxxxxx ve xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecné podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. xxxxx, xxx xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se čtyřletou xxxxxxxxxx ve výši 200 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními kupóny xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx z těchto xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx za přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx COVID-19 a následné xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karantény x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- a výhled xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x přiznala xxxxx dluhopisů v hodnotě 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx výtěžku xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Caa1. Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx u přednostních xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) na xxxxxxxxxxx trhu 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxx z nominální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výnosu xx výši 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx splatnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx a příjemce […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2019 zaznamenala společnost XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx na období xx xxxx 2020 xx konce xxxx 2025 (dále jen „xxxxxx restrukturalizace“). Xxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx společnost XXX XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx hlavní xxxxxxx obtíží společnosti XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx a posilujících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prováděna xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx pilířů: x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx kapacity; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění.

2.4.1.1. Zaměření xx xx hlavní xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této logiky xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmy, které xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx se týká […] ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Cateringpor, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx xxxxxx nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx o optimalizaci xxxx, plán restrukturalizace xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dopravního uzlu, xxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxxx xxxx bude přínosné xxx strategii […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a tras x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro dopravní xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala společnost XXX Xxx Portugal […] xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx z […] na […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 existují xxx xxxxxx xxxxxx:

x)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx společnost XXX Air Portugal xxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxx spočívající v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx a struktura xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 xxxxxx zimní xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) a dalším xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podíl letištních xxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx IATA 2019 (26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx strany xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx představovat [45–55] % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx s [10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx easyJet. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s [90–100] xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx sedm xxxxxxx a společnost xxxxXxx xxx letadel (27).

b)

Za druhé, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Lisabon během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vrátí x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx [90–100] %, které xxxxxxx xxxx pandemií XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx růstu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx očekává, xx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx kapacitní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přistávací xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx pák.

(34)

První x&xxxx;xxxx xx nové xxxxxxxx xxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx na […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx v původní xxxxxxx, na […], xxx xxxxx k odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX xx doby xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx díky xxxxx xxxxxxxx s pronajímateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje a pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX v […]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX plánuje xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxx […] milionů XXX xxxxx xx […]. […]. Za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx […].

(36)

Třetí pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal přinést xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení těchto xxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v přepočtu xx ekvivalenty xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku) x&xxxx;1&xxxx;200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 v roce 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování platů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv s cílem xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, například:

i)

průřezové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 330 EUR o 25 % xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% v roce 2024 (xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx až xx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx průvodčí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odborového xxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxx;X rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxxxxxxx pracovní xxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx poklesem xx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx snížit;

ii)	pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx minimální počet xxxxxxxxx průvodčích podle xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku několika xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx do xxxx 2025. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přechodu pracovních xxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx očekává, xx xx stabilním xxxxx, xx. po dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx v rozmezí […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR (xxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx především […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a zdrojů financování

(38)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních opatření x&xxxx;xxxxxx nákladům na xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx roku 2025 xxxxxxxx xx […] miliard XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx pokrytím xxxxxxx xx dané období, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx společnost TAP XXXX xxxxxx svou xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx udržet provozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx splacení xxxxx xx do xxxx […] milionů EUR, xxxxxxxx nových letadel x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX a náhradám pro xxxxxxxxxxx xx výši […] milionů EUR. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odškodnění xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podpory xxxxxxx […]. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nicméně xxxxxxx částku […] xxxxxxx EUR se xxxxxxx Portugalské republiky xx xxxx […] %, zatímco zbývající […] % xx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX mělo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx […] s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx investorů.

(40)

Jakmile xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování odstraňuje xxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní záruky xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xx být přeměněna xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naběhlé xxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

b)

částka […] milionů EUR xxx xxxx […] % půjčky xx xxxx […] milionů XXX, xx xxxxxx xxxx ručí xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx […] x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx sazbu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx platnými x&xxxx;xxxxxxxx poskytnutí ([…]), xxxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx kapitálový vklad xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx xxxx provést x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx ze státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zárukách, které xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx výši přibližně […] miliard XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:

a)	vyplacení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx XXX ([…] […] milionů XXX […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nákladová efektivnost x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což zahrnuje:

i)

částku xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a palubními xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx o předložení xxxxxx) na stravovací xxxxxx xx vzdálených xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx sjednání xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx, prodeje xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, materiálech x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mediálních xxxxxxxx, reklama x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx atd.);

iv)	částku xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx licencí, komunikační xxxxxxxxx, externí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) x

x)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx, […];

d)

další xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx takto:

i)	[…] xxxxxxx XXX, […] milionů XXX […];

xx)	[…] milionů XXX […];

xxx)	[…] xxxxxxx XXX […];

e)

nové xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX nezaručený xxxxxx a zajištěný xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x

xx)

xxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; xxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxx potřebou likvidity, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a fakticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmíněnou xxxxxxxxx zaručenou xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(31);

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti […] xx xxxx […] xxxxxxx EUR ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (23. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx xx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx svého práva xx příslušnou úhradu xx xxxxxx xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR, […] […] xxxxxxx XXX, […] […] milionů XXX); […].

(44)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx podáních xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazcích, xxxxx xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx k provedení. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX SGPS xx xxxxxxx základní xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v účetnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Před tímto xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Po xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX a stane xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce. První xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude provedeno xx xx absorpci xxxxx a snížení xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dne 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlastního přispění xx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx xx stávající xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponesou xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx schopen xxxxxxxxxx za konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženém v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx předpokládají, xx x&xxxx;xxxx 2025 dosáhne xxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx […] xxxxxx […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX postupně klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx EUR	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Výnosy	1 060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
EBIT	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxxxx	(1&xxxx;230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny údaje xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. Snížení nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Tyto XXXX xx xxxx […] xxxxx EUR xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx XXX v roce 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019). Co xx xxxx paliva, xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX na XXX xx xxxxxxxxxxx, xx směnný kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekvivalentů xxxxxx pracovního xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci (xxxxx 2.4.1.3), což přinese xxxxxx ve výši […] centů XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odhadu xxxxxx z osobní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (říjen 2020) (33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx provozu xx xxx. Zatímco xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx letecká xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, xxx xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) než jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx CASK xxxxxxx x&xxxx;[…] centů XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx vývoji tří xxxxxxxxx: nákladů na xxxxxx, xxxxxxxx a výnosů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx pesimistický xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx parametrů […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato aktualizace xxxxxxxxxx nejnovější xxxxx xx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy k zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], xx. […] xxxxxxx XXX xxxxxxx […] xxxxxxx XXX uvedených v oznámených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] milionů XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx použitého kapitálu xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx, co zjistila, xx se xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX na xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx úspěšné dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, s nimiž xx společnost xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a návratnosti vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx konci xxxxxx restrukturalizace tvrzení Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce a že xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře. Xxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vedlejší účinky xx xxxx portugalské xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx je obtížné xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tržního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx by vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč by x&xxxx;xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx částečného snížení xxxxx u držitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za druhé xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx: x) xx xxxxxx, zda xx xxxx možné xxx xx xx, xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzou, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal k životaschopnosti xxxxxxxx k její xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxx přetíženém letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx kapacity xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx plán xxxx xxxx xxx xxx let, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xx konce xxxx 2025 ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, které xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koncipovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde o vlastní xxxxxxxxx, xxx mohl xxx považován za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzvy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výhledy a návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsažené v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX překročí úroveň xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % úrovně x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Společnost xxxx schopna převést xxxx kapacitu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických toků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx čelila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx nákladu atd. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx k nižšímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx poptávky (např. XXXX společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx v první xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX lepší, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] centů EUR x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, čeho xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s počtem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxx až […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kola xxxxxxx po schválení), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx prováděna xx xxxx 2020, xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obnovení životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx let.

3.2. Přiměřenost a omezení xxxxxx podpory xx xxxxxxx

(66)

Xx xxxx xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx považovalo xx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje vlastního xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx […]. Společnosti se xxxx podařilo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx aktivaci xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxx xxxx vzdání xx nároku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vlastního xxxxxxxxx, jelikož […] (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxx investor x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx oslovena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx zájem o nabytí xxxxxx v budoucnu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx financování (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění písm. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xxxxx

(68)

Xx xx týká snížení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx něž xxxxxxxxx Xxxxxx pochybnosti, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou likvidovány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx v celkové xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx zahrnuje tyto xxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx xxxx jinému xxxxxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů letadel), x&xxxx;xx jak z hlediska xxxxxx xx úsilí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx na restrukturalizaci.

3.2.3. Rozdělení x&xxxx;xxxxxx financování xxxxxxx xx restrukturalizaci

(70)

Dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx a zdroje financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci		Zdroje xxxxxxxxxxx	xxx. XXX	%
		Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx letadel	[…]	Náhrady pro xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxx	[…]	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stranami	(…)	[…] %
[…]	[…]	Pronájem xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxxx	[…]	Xxxxxxx v souvislosti s dluhopisy x&xxxx;xxxxxxxxx dluhem (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx ([…] % nezaručená)	[…]	[…] %
		Xxxx xxxxxxxx dluh	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx výdaje – X&xxx;X Brazílie	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx injekce	[…]	[…] %
		Dočasná xxxxxxxxx (záruka […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx vlastního xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Částka podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxx uznány xxxxxxxxx xxxxx než 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx COVID-19 (39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx proto xxxxx, xx revidovaná xxxx vlastního xxxxxxxxx xx významná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejistot, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx v konsolidované xxxxxx xxxxxxx xx rok 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, že xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vrátit xx xxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx xx budou xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx k okamžitému xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci.

3.3. Opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx přítomnosti xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxx x&xxxx;xxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxxxx vedlejší činnosti, xx. Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx týče xxxxxxx převodu letištních xxxx, Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxx, xxx xxxxxxxx navržená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Groundforce byla x&xxxx;xxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenční xxxxxx, xxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019. Stejně xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx řešení těchto xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údržby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx na xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxx 2019 ([…] milionů XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě a přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal snížila xxxxx xxxxxxx xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3. Uvolnění xxxxxxxxxx xxxx

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx disponuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, že xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3. prosince 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na/z letiště Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (zimní x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx konkurentovi), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx základnu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx časy, xxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů. X&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx převedení letištních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) pro xxxxx letadlo, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus jeden xxxxxxxx čas xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 h (místního xxxx) pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po 8:00 h (místního času), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. po 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času).

(86)	Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k omezením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx zavázalo, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření odprodané xxxxxxxx časy.

(88)

Aby xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU/EHP;

b)	nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxx s ní xx xxxxxxx;

x)	xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx COVID-19 ve xxxx xxxx xxx 250 milionů XXX;

x)

xxxx xx zavázat k provozování xxxxx letadel bázovaných xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx konce xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Potenciální příjemci xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx návrzích xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letadel s využitím xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx je jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)	Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlediska xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: i) xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobnému hodnocení xxxxxxxx návrhů (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal (která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení návrhů xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal s potenciálním xxxxxxxxx nápravných opatření, xxxxx xx umístil xxxxxxx, dohodu o převodu xxxxxxxxxx časů, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx Komise, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)	Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k převodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konec xxxx 2025, viz 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a reklamy

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxx restrukturalizace zdrží x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx 6. září 2021 xxxxxx třetí strany 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek. Xxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Připomínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx sdružení (13), xxxxx xxxxxxxx skupiny (1), agentury xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů, xxxx jsou zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx třetí strany x&xxxx;xxxxxxxx dvou přímých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx a v portugalském hospodářství.

4.1. Připomínky xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nesouhlasí s předběžným xxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společného xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx destinací xxxx XX, xxxx xx Izrael, Turecko xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z portugalských xxxxxx xxxxxxxxx xxxx do Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx mezikontinentální spojení xxxx Lisabon, xxxxxx xxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Za xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxx destinace ve xxxxx vzdálenosti (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci, jako xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, XXXXX, Xxxxxx Xxxxxxx a Emirates xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx možné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx ni. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Transavia, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajišťovat dopravní xxxxxxx v celém Portugalsku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx dvojice xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx mnohem xxxx xxx u kterékoli xxxx letecké společnosti. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) vypracovanou xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a původ xxxxxxxxxx xxxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitroevropskou xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zabývala xxxxxxxxx xxxxxx růstu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx o Portugalsko, studie xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx sedadel x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% růstu. Podle xxxxxx zajistily xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx o vnitroevropské, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx počet xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx rozdíl xx údajně pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxx tabulku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx studie x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx větší xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx otevřenější xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx sdělila, xx Portugalsko je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti jsou xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx významné. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležitých xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nejbohatšími xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Delgada a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily z krize, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se snažily xxxxxx xxxx přebytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx systémovou xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zmenšením xxxxxxx a omezením či xxxxxxxx nesystémových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx již xxxxx další letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitou xxxxx v dopravním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nesloužila xxxxxxxxxx zájmu, protože xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx redakčně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxx a chronologické milníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Společnost Xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx růstu, který xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx neúspěšnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k potížím xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

Vhodnost xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(112)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX neměla xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx xxxxxx stěžuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rating xxxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx aktiv společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx o sdílení xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx soukromému xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx HPGB) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx faktické údaje, xxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(115)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěním Xxxxxx, že opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou odůvodněná x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx rozsah poskytnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zdaleka xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Lufthansa (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (xxxx. xxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx, která zajistí xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, a neměla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx nízkonákladových) xx xxxxxxxx v rámci společného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Lisabonu.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx přezkoumán xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx EAA tvrdí, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX finanční podporu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podkladové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx opakovaně xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX a představení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx uvádí, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430 000 (což xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxx) bylo z/do Xxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do severní Xxxxxxxx, a když xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx pravidelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si společnost XXX xxxx příležitosti. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxxx činnost společnosti XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx operace.

Vhodnost nástroje xxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx je však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, neboť překračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx xxxxxx hledat xxxxxxx způsoby financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx obavy, xxxxx Komise vyslovila xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx to, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) SFEU.

(125)

Stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx si x&xxxx;xxxxxxxxxx EAA také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

Opatření v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opodstatněná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže způsobeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zapotřebí komplexnější xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx snížila xxxx xxxxx xx trasách, xx xxxxx xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrov x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx 2008 schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xx destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxx xxxx do Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX přímo soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx do ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EAA. Xxxxxxxxxx XXX mimoto xxxxxxx názor, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx závazek, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx působení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx a cestující, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončí xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx EAA xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx trasy, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) společnosti.

4.2. Připomínky xxxxxx třetích xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Důkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zajišťuje lepší xxxxxxxx spojení a hospodářskou xxxxxx. Obchodní partneři x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zdůrazňují xxxxxxx toto:

—	objem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnost TAP Xxx Portugal, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kulturních x/xxxx xxxxxxxxxxxx vazeb (48),

—	význam xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxx hospodářství xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx (deset xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxx Xxxxxxxx; spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Kapverdského xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx s africkými xxxxxx hovořícími xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dimenzí, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx africké xxxx),

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxx a dobrých xxxxxx xx společností XXX Xxx Portugal xxx xxxxxx činnost/činnost xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mezi Portugalskem x&xxxx;xxxxxxx zeměmi,

—	význam xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Obchodní komory x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářská činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx nejen v Lisabonu, xxxxx také xx xxxxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx severu x&xxxx;xxxx xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx dosáhnout dvěma xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyslovené Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx pozastavena. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx) z hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde o vztah xxxx vnitrostátními xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx od situace xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť a obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx závislé.

5. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX TŘETÍCH XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tři negativní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci společnosti XXX XXXX. Velká xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Portugalské orgány xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunitami, xxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxx letečtí xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx xxxx, xx uvádí xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí z Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx malého počtu xxxxxxxxx. Xxxxx do Xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx celoroční lety xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx však počet xxxxxxx na tři xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx linky. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uzlového xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v Lisabonu by xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx Xxxx Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například xxxxxxxxxx XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx je tomu xxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx trajektové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx většinu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trajektovými xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxx, který společnosti Xxxxxxx a EAA xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Jak xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve většině xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nezajišťuje xxxxxxx spoje. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a odstranil xx xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx konkurence xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx třeba xxxxxxxxxx, xx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení xx portugalském xxxx, xxxxx je malým xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, xxx nejsou xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx přítomnost, zdroje xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, jako xx TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxx. společnost XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx parku (xxxxx xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX xx poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s posádkou xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, portugalské orgány xxxxxxx, xx xx xx úspěšná restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx promítnout xx dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx o připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány zdůrazňují, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx a vybrat vhodné xxxxxxxx k jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx akcionářů xx xxxx […] xxxxxxx XXX, a to zejména x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, i když xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transformace xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx záporné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je XXX XXXX, neměli přístup xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v roce 2020 xxxxxxx dostupnou xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx trhy xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx společnosti z velké xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx instituce obecně xxxxxxx snížily své xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snažila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a diskusím s finančními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek možné, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx hlavním akcionářem, xxx zbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvahy. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx očekává, xx státní podpora xxxxxxx společnostem XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxx od […].

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx současné xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s pandemickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xx obecně nižší xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx xxxxx předvídatelné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Výhledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivě v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx kapitál xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9 %) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činností xxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, mimoto xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a zajistit její xxxxxxxxxxx životaschopnost.

5.4. Přiměřenost

(154)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxx, xx xx příjemce xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx, xxxxx i významné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx by v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxx xxxxxxx, zejména xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkající xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou v případě xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxx xxxxxxx byla původně xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS o zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje: i) xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx financování navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu; xx) získání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věřitelů x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Xx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, a to xxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx významného vzdání xx nároků, což xxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxx nabyl xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxx vstoupil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx takovému scénáři xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Podle Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálu.

6. POSOUZENÍ XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR, která xx být xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx záruka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, jakož x&xxxx;xxxxx kapitálová xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx být provedena x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, a pokud ano, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx státní xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx stanoveno: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx podniky nebo xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; xx) xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; iii) xxxx xxxxxx musí xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx považují xx podporu.

6.1.1. Státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. bod odůvodnění).

(164)

Pro xxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení xxx přičíst portugalskému xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy (52).

(166)

Komise xxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx podpory (39. xxx odůvodnění, pozn. xxx čarou x.&xxxx;31). Xxxxxx tak posouzení xxxx, zda by xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx („kritérium subjektu x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), ukazuje, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx xxxx, neexistují xxxxx důkazy xxxxx xxxxx o tom, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx hospodářství (17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxx správy, xx pro tržně xxxxxxxxxxx akcionáře nebyly xxxxxxxxx. Xxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx druhé xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost úměrnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx dosaženo. Xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři příjemce xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx aby xxxxxxx částek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svého stávajícího xxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx opravňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a protiplnění pro xxxx (48., 49. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1), činily xx xxxx […] milionů XXX […]. […] xxxxxxx EUR […] % […].

(167)

Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v situaci, xxxxx xx xx nejvíce xxxxx situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v letecké xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx selektivitu opatření (54). Xx platí bez xxxxxx xx xx, xxx xx relevantních xxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxx na xxxxxx

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména Lisabon, x&xxxx;xxxxxx městy v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

6.3. Zákonnost xxxxxxx

(175)

Xxxx, co Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (2. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx čehož xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx společnosti TAP XXXX považována za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx kombinace xxxxxx a úvěrových záruk xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10. prosince 2020, tj. xx šesti měsíců xxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalsko Komisi xxxx restrukturalizace. Xxxxx xxxxx bodu 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx portugalská xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS finanční xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx prostředků pro xxxxxxxx účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, Xxxxxxxxxxx vysvětlilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se jednání xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX a podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx slučitelnou s vnitřním xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx hospodářských oblastí x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx porušuje xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx způsobilost pro xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx xx xxxx souvislost s tímto xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx naznačovat, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s ní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx kromě článků 107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem na xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx státní podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, zda má xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v míře, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx způsobilý pro xxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx činností, které xx podpora xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx podpory minimalizuje xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx způsobilý xxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. a) xx d) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xx doby xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx zhoršila. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] miliard XXX (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 písm. a) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx více xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k větší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx převzata, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx dané xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx příliš xxxxx xx xx, xxx xx skupina xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (113. až 128. xxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx oznámení podpory xx záchranu dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 patřila xxxxxxxxxx XXX SGPS k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX ze strany xxxxxxxxxx společností. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxx xxxxxxxx akcionář, xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx 45&xxxx;% podíl, společností x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři, x&xxxx;xx x. Xxxxxxx Neelemanem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGN Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, SGPS, XX (10&xxxx;%) a p. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v konsorciu XXX 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Neelemana x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědní xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxx jměním.

(191)

Jak Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), jiní společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx se odhadovaly xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx měsíců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx (xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, neexistují důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx (stát), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, která má xx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Zjištění xxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx a byla xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx společnost XXX SGPS.

(193)

Po změně xxxxxxxxxx struktury společnosti XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxxxxx nabytí 22,5&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx výhradně xxxxxx […] (viz 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxx větší obchodní xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx. Finanční xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx prostřednictvím DGTF, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xx představoval xxxxxx podporu, xxxxx xx xxxxx proveden xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx k dřívějšímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupina.

(195)

Na xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných společností) xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

6.4.1. Podpora xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(196)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX musí státní xxxxxxx usnadnit rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx podpory je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx doložil, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise podotýká, xx xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx z trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xx i nad xxxxx činností vykonávaných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k selhání xxxx xxxx k sociálním xxxxxxx, xxx by xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx oblastí, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(198)

K takovým situacím xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na ni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx hraje xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odchod xx mohl xxx xxxxxxxxxxx negativní důsledky (57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx však platí xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, což xxx zajistit pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx doprovázena plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potíží xxxx xxxxxxx trhu, které xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(200)

Xxxx situacemi, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx riziku, že xxxxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci) nebo xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxx nebo regionu (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx zabraňuje xxxxxxxx xxxxxxxx služby

(201)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP SGPS, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Jelikož xxxxxxx společnost musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnostem, a bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx jedinečné služby xxxxxxx ze svého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxx, že xxxxxxxxx xxxx xx pravidelných xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou krizi XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx portugalské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx a opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regionů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx závisela xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nízkonákladových x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezi xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Třetí xxxxxx – zejména obchodní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, velké hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx by odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržovat síť xxxxxxxxx, což by xxxxxx značnou xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19.

(206)

Konkrétní xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 před xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx xxxx. Prognózy XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx případě xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx letecké xxxxxxx a dopravním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx hustá síť – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení budoucí xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx sezoně x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xx opakovala síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochotna x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síťová spojení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plány xx xxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx společnosti, které x&xxxx;xxxxxx nevystupovaly x&xxxx;xxxxx xx podle jejich xxxxxx xxxxx částečně xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx sice ukazují xxxx nízkonákladových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx a síť společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx téměř jistě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx xxxxxxxxxx, mnoho xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb letecké xxxxxxx poskytovaných společností XXX Xxx Portugal.

(208)

Neúspěch xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitou v zámoří, xxx by bylo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

Podpora xxxxxxxxx podnik se xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchodu podniku, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 44 xxxx. c) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v portugalském hospodářství (59), x&xxxx;xx nejen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx důležitou xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx portugalského xxxxxxxxxx ruchu, jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž x&xxxx;xxxx 2018 připadalo 14,6&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx („HDP“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx odvětví mělo xxxxxxx význam pro xxxxxxxxxxx oživení Xxxxxxxxxxx xx finanční a dluhové xxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Cestovní xxxx přispívá k HDP Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, což x&xxxx;xxxx 2019 představovalo 8,7&xxxx;% HDP, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx jedním z největších xxxxxxxxxxxxxx v zemi x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx XXX XXXX čelila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx tvrzení uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech třetích xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx konkurenti, kteří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx u letů xx krátké vzdálenosti, xxxxxxx u dálkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z Lisabonu x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by zmenšení xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémové xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí xxxxxx xxxxxxx ostatních třetích xxxxx a jednak xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení byla xxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx. Z 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (zejména Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx i spojení xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx dvou přímých xxxxxxxxxx podporují xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx ačkoli některé xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přitažlivé, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převzít veškeré xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX z trhu xx tak pravděpodobně xxxx k závažným sociálním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx je společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx době významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx s Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro zákazníky xxxxxxxxxxx xx v Portugalsku. Xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx požaduje, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, který se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx významní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx přepravili xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nejprve xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx dopravili xx xxxxxxxx destinací. Xx xx významně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx strany konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, což xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k rozvoji hospodářské xxxxxxxx xxxx oblasti

(219)

Podle xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx by obnovil xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Náprava xxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, usnadněním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sloužila rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx a oblastí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx působí. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx být poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudržného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxx rámec podpory xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx scénářích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx závisel xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx změny xxxx xxxx poptávky. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx o návratu xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení leteckého xxxxxxx xxxx konzervativnější xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109 % objemu x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx v roce 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxx pouze […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx nižší výnosy ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx měl být x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx ASK xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, xx příjemce xxx již bezprostředně xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen dosáhnout xxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx přepravy jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx přiměřené.

(224)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že návrat xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, prognózy xxxxxxxxxx provoz novějších xxxxxxx s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx s dodavateli xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřitelný xxxx, xxxxxx xxxx očekávání xxx paliv; Komise xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), které xx vztahují xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Příjemce xxx dále dosáhl xxxxxxx o 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxxx dalšího snížení x&xxxx;2&xxxx;000 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i propouštění. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx restrukturalizace xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Za prvé, xxxxxxxx xxx určil x&xxxx;xxxxx provádět řadu xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx jiné xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx a náklady xx xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), což vytváří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervu. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a předpokládá xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xx. EBIT xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podobných subjektů, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx prognózy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průměrného srovnatelného xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx životaschopnost xx konce xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.

(229)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROCE) (62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopna vytvářet xxxxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx o životaschopnosti xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává ve xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx představuje xxxxx mezi EBIT xxxx xxxxxxxx a kapitálem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX s WACC, xxx je míra xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX ve výši […] %.

(231)

Hodnota XXXX xx xxxx […] % xx xxxxx xxx XXXX příjemce xx xxxx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx metodikou skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx cílovému poměru xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx od společností Xxxxxxx IQ a Reuters (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Při výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx přirážka xx xxxxxxx xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země xx xxxx 1,95 %, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou č. 61, xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx standardní Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Phelps. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx aktuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx zdanění), což xx konzervativní xxxxxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx moci x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx než xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx než xxxxxx XXXX za rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx č. 61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zisky xxxxxxxx akcionářům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 230. xxxx odůvodnění xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xx společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xx platí x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx zajistila spolehlivost xxxxxxxxx xxxxxxx k životaschopnosti, xxxxxxx Komise alternativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx očekávaného xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) namísto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a vlastního xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx vyšší pákový xxxxx, a tudíž rizikovost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání s jeho xxxxxxxxx. Hodnota XXXX xx xxxxx změní x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k životaschopnosti jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx o schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, vlastními xxxxxx, Komise očekává, xx příjemce obnoví xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy xxx veřejného spolufinancování xx roku 2025, xx. tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxxxx argumentech. Xx xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvyšuje, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Tato xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za druhé, xxxxxxxx očekává poměr xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX xx výši […]. Xxxxx poměr je […] vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx podle xxxxx xxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx slibné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx, a tudíž soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX a vyjednal xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxx xxx naznačují xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx životaschopnosti, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx různé nepříznivé xxxxxxx (52. a 53. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx paliv (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx scénáře za xxxxxxxxx, neboť simulují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, xx i když xxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, neohrožují xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o […] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx odůvodnění) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ziskovost a jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx nejkonzervativnější xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx stále xxxxxx ([…] milionů XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

Xxxxx ohledně xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx xxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxx by xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx spoléhal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti převažují xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(240)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, jakož i jiné xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx hodlají poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oddílu 3.1.1 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je zamezit xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx solventností. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx finanční xxxxxxx xxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx z dlouhodobého hlediska xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] miliard XXX, přičemž xxxx xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosažení xxxxx xxxx umožňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto řádné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx forma xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx státní podporu, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx forma xxxxxxx, kterou tvoří xxxxxxxxx kapitálová xxxxxxx, xxxx xxxxxx a jde xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx kapitálové trhy, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx xxxxxxxxxxx státní xxxxxx (bez jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Tvrzení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx investora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnosti TAP XXXX/XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx velkém rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, společnost XXX XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx příjem […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní kapitál, xxx xxxxxxxx přibližně […] miliard XXX […], xxx čehož xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozici xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx nadměrnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čistým xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, že xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní pozici xx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx protiplnění xx xxxxxx podporu, Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx taková, xx xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx může Portugalsko xxxxxxxxxx prodejem, za xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. K vyčíslení tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněžních xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx odhadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx plánovaného období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx WACC xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx použila k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx násobku xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx relevantní měřítko xxxxx EBITDA a získala xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61) údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx Xxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, které xx Portugalsko xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že forma xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podpory: xxxxxxx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxxxxx překročit minimum xxxxxxxx k dosažení xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx na nezbytné xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx xxxxxx (xxx 61 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdílení xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemce. Podle xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci musí Xxxxxx posoudit, xxx xxxx různé zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Podle xxxx 64 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za přiměřené, xxxxx xxxx výše xxxx představovat xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(252)

Komise xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx v 43. xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxxx, přičemž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxx vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x), se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy v rámci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prováděné xx xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xx prosince 2021. Portugalsko xxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Část xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, která není xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx z vlastního xxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx proto xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a je xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) vztahuje na xxxxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx tohoto aktiva xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx nabyvatele. Představují xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příjemce xxxxxxxx ze svých xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx vzhledem k závazku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v roce 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku (68). Xxxxxx již usoudila, xx snížení smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku: xx xxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx pevně xxxxxxxx xxxx mění xxxxxxxx xxxxx smluv, což xxxxxx zdroje xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx právně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX připadá xx již provedené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx sdílení xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními s výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Jelikož xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo aktiv, xxx je xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložilo Portugalsko xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx částí a dvou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx stát xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkové výši […] EUR xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) představují xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a byly xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx s odkladem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx nominální xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty mezi xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx okamžitým xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] milionů EUR […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx odpovídá […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], finančního xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xx mohou xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx nemůže být xxxxxxxxx a stanovena s dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nákladům na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx významná.

(262)

Za xxxxxxxx situace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příspěvky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnují dodatečné xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek (73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise zejména xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx a na jeho xxxxxxxxx získat tržní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příspěvku nižší xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx bodů 65 xx 67 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vytváří xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx investorů, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxx proveden poté, xx byly ztráty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové postavení xxxxxxxx, xx xxxx xxx udělena xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budoucích kapitálových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxx kapitál, portugalský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak ve xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (8. xx 12. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx, xxxxxx portugalského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx jejich stávajících xxxxxx při absorpci xxxxx xxxxx xx xxxx. Společnost TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku toho xxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v 67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g), ve xxxxxxxxxxx drží xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx akcionáři v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pokyny xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zátěž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx nákladů.

6.4.2.4. Nepříznivé xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx strukturální opatření xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Xxx xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podobnou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx čelí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, čímž xx se xxxxxxx xxx a umožnil růst x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operaci. Xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (zásada „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx jinou xxxxxxx xx záchranu, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx ve xxxx 1,2 miliardy XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16. července 2021, je xxxxxxxx xxxxxx restrukturalizační xxxxxxx podporované podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx a prosinci 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci se xxxxxxxxxx xx podporu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „podporou xx záchranu, podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

6.4.2.6. Opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(274)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx k: x) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a iii) míře, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, snížení kapacity xxxx omezení přítomnosti xx xxxx. Měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v 75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX přijme xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené podporou:

a)	odprodej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx podnicích, xx. x&xxxx;xxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), údržby (X&xxx;X Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx (Cateringpor);

b)	omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxx skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxx reklamy.

i) Posouzení odprodeje xxxxxxxxxx podniků

(277)

Komise podotýká, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, x&xxxx;xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxx způsobeny xxxxx xxxxx XXXXX-19, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;[…] ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx i zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx restrukturalizací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, neboť xxxx dvě společnosti, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx schopen restrukturalizovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Toto hodnocení xx odůvodněno xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx pozemního odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojit velkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti v souladu x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení omezení xxxxxxxxx letadlového xxxxx

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx do xxxx 2025. Xxxxx strop xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxx, která xxxxx xxxxxxx XXXX z října 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx leteckém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx park před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž také x&xxxx;xxxxxxx na pravděpodobné xxxxx postavení xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxx snížení velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx velikost x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx snížení velikosti xxxxxxxxxxx parku xx [90–100] letadel xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

iii) Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(282)

Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx postavení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zachová významné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx podporou u služeb xxxxxx letecké dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

Rozsah závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx strukturální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přerušení xxxx xxxxxxxx, který xx xx za xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letištních časů xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude schválen xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) nezbytné xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), a vytvořit xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx uvedeno xxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx tohoto xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx časech xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Komise (79), „xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provoz, xx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxx mohl reálně xxxxxxxx s dominantním xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ dopravce)“.

(287)

Nedostatečný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx letečtí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx xxxxxx přístup xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letiště nebo x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech mohou xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážku vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx nedostatečného fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vznik xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde má xxxxxxxx xxxxx postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k tomu, xx ostatní xxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx životaschopnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturální změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx strukturální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx strukturální xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx rovněž za xx, že xxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx tří obrátek xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přípojových xxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat v souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx). To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázují xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Ryanair x&xxxx;xxxxXxx), xxx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než 40&xxxx;%, xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx rozšíření činnosti xxx existujícího xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx, že převod xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení o letištních xxxxxx, xxx je xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx z právního, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní časy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uložená podmínka xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závaznou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx závazku xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, a využívat xxxxxxxxx letištní časy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na/z letiště v Lisabonu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx xx službách xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx časů příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx omezená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx převedeny xx 8:00 h místního xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx však xxxxxxx, xx tato ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx den, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx stropy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, nebo xxxxx tomu xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, se xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx leteckých dopravců, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx o časový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx svého prostoru xxx uvážení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření (85).

(298)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného obchodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měl xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Portugalskem předpokládá, xx letištní xxxx xxxxx potenciálním příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo do xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IATA 2022/2023&xxxx;(86) xx xx xxxx 2025, xxxxx společnost XXX Air Portugal xxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx datem skončení xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Portugal xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy a vstoupit xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xx pravděpodobné, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx koncem xxxxxx restrukturalizace. V každém xxxxxxx xx očekává, xx tento xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zotavilo x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx na úroveň xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časů xx letišti v Lisabonu

(303)

Podle xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx závazkem předloženým Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydané členským xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx výši xxxx než 250 xxxxxxx EUR (87);

d)

musí se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxx např. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Nogueira, C-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provozovat vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX bez xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx konkuroval xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx společnosti, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 dočasného xxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkurenční xxxxxx prostřednictvím podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, to je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo z něj.

(309)

Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Druhé xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sedadel u bázovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx kritéria způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou vhodná, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, které mohou xxx zájem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Dopad xxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(311)

Xxxxx xxxx 92 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx velice xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zdůvodní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xx xxxxxxx v Lisabonu x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx tomto xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx jde o provozní xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx navržený Portugalskem xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx opatření, která xxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), nejsou xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx denních xxx. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx časů do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx jedno letadlo, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx požadovaných časů xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx i účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zajistit. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx nápravných opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na krátké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx, xxxx-xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx kromě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxx, že xx xxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx síť společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů denně, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx XXXX, ROE, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx mírně xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx získání většího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxx (příležitosti) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem lepší xxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (kritérium x.&xxxx;3), x

x)

xxxx mít xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx osmnácti letištních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

2025	Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx letištních xxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx
Kritérium xxxxxxxxxxxxxxxx 1: ROCE &xx; XXXX 7,5 %–8 %; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21 %)*EBIT/CE)	(…)	(…)
ROE (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx EBITDA/úroky &xx;&xxxx;1 a dluh/kapitál &xx;&xxxx;7,5; xxxxxxxxx 4: dluh/EBITDA &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx xxxx/xxxxxxx	(…)	(…)
XXXXXX/xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. čistý xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční trhy).

(318)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx jedné konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx rozpětím (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx, xxxxxxxxx rostoucí náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že by xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx rámec toho, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx více než xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpochybnit xxxx xxxxxx k životaschopnosti.

Závěr xxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx postavení, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx a bude xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx reklamy

(321)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným v bodě 84 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: x) xxxxx získávání akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx propagace xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx a služeb xx xxx (98. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx s bodem 83 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx struktury xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx

(323)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít členské xxxxx, Xxxxxx, hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx o udělené xxxxxxx. Xx znamená, že Xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

6.5. Závěr ohledně xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx xxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx a nepříznivé účinky xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx Portugalsko mělo xxxxxxxx. V důsledku toho xxxxxx xxxxxx podpory xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a souvisejících činností x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v míře, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Portugalskem xx proto xxxx xxx stanoveny jako xxxxxxxx slučitelnosti podpory.

(326)

Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. c) XXXX, xxxxx usnadňuje rozvoj xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx šest xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zejména data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v důsledku restrukturalizačních xxxxxxxx a výnosů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Portugalsko, xxxxxxxx příjemce,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výhradní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a kterou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X., Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx společnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;550 xxxxxxx XXX, je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx společnosti Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, konkrétně:

a)	úplný odprodej xxxxxx xx společnostech XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, S.A. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, S.A.;

b)	omezení xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xxxxx xx lisabonském letišti;

d)

zdržení xx získávání xxxxx xxxxxxxx společnosti, výjimkou xxxx případy, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Portugal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx nabytí Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx se xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trh.

3) Portugalská xxxxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31. prosince 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx data skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Portugalská republika xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21. prosince 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2021) 5278 xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.60165 (Úř. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;317, 6.8.2021, s. 13.

(3) Sdělení Xxxxxx – Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – XXXXX-19 – Portugalsko – Xxxxxxx společnosti TAP (Xx. xxxx. X&xxxx;228, 10.7.2020, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Xxxxxxx DAC x. Xxxxxx, X-465/20, XX:X:2021:284. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise ve xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 XXXX, zejména xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xx skupině xx xxxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tribunál xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, a po přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 SFEU.

(6) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, s. 1).

(7) Rozsudek ve xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx v současné době xxxxxxxxxxxx Tribunálem.

(8) Viz poznámka xxx xxxxx č. 1.

(9) Nařízení Xxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, XXXX, X.X. má v tomto xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, SGPS, X.X. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, DGN x&xxxx;xxxxxxxxx AGW viz 11. xx 15. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou č. 6.

(12) […].

(13) […].

(14) Rozhodnutí Xxxxxx X(2021) 2991 xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx s narušením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx narušení x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx 61&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX byla xxxxxxxxx v roce 2015. X&xxxx;xxxx 2017 portugalský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX a navýšil xxxx xxxxx xx 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se používají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx každého xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx [xxxxx EUR xx xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Společnost XXX xxxxxxxx emisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx výši 5,625 % x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024“ ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 xxxxxxx XXX xxxxx k počátečním 300 milionům XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx bodů), než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX PTTAPBOM0007, TAP-SGPS 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx úroky, xxxxxxxx, odpisy, amortizací x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxx. XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představují měřítko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx (viz xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise X(2021) 2488 final xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.59913, Xx. věst. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1; 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2020) 4372 xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153, Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxx uvést, xx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Během xxxxx xxxxxx XXXX 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx letadlový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[5–15] xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v Portu. Xxx xxxxx sezónu IATA 2022 xx xxxxxxx xxxxxx činil přibližně [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx. Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx park xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx park na xxxxxxx Porto vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxx počtu letadel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxx oficiální základnu xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx provozovány xx toto letiště xxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx zajištěn xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx stání xxxx xxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Portugalska xx xxx 16. listopadu 2021.

(27) Podání Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23. dubna 2021 xx xxxx XX.62304 (2021/N) – Portugalsko – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx ze xxx 21. prosince 2021 xx xxxx SA.63402 (2021/N) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XX – nezveřejněno – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx představují xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uhradit x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx z vlastních příspěvků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo například x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazeb (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx v letech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 xxxxxx x.&xxxx;75-X/2020 ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, kterým se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31)&xxxx;&xxxx;[…].

(32)&xxxx;&xxxx;[…].

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrikou. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Forecast Xxxxxx Xxxxxx, říjen 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky xx vnitrostátní přepravě x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a Severní x&xxxx;Xxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: IATA/Oxford Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35) Viz 83. xx 88. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. až 100. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 ve xxxx SA.34191 – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Baltic (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), a rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx SA.33015 – Air Malta (Xx. věst. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stávajícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazy XXXXX-19“ (X/2020/1863, Xx. xxxx. X&xxxx;91X, 20.3.2020, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx přílohy xxxxxxx Xxxxxx členským státům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx), X/2021/8442 xxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx kombinace faktorů (xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx letišti používaném xxxx základna) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xx které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx osobní letecké xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx a že xx xxxxxxxx xxxxxxx používají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx letiště. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx znamená, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odlet x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx přílet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx je xxxxx vysvětleno x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx, potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zavázat, xx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx xx provozování xxxx xxxx rozšířené xxxxxxxx xx letišti v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněn xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravce ze xxxxxx xxxxxxxxxx i ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxx potenciální příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválen, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lisabonskou základnu. Xxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx libovolně.

(44) Viz např. xxxxxxxx ve spojených xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18. ledna 1993 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8x xx xxxxxxxxx: „Xxxxx xx xxxxx letištních xxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx vztahují k letecké xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx markets“ (Xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23. dubna 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.62304 (2021/X) – Portugalsko – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxx; xxxxx Xxxx Xxxxxxx, analytik xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx SA.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – podpora xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Agências de Xxxxxxx e Turismo (APAVT), xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx různých xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx podání: Xxxxxxxx Express Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (AMEX XXX); XXXXXXXXX, APAVT; XXXX XXX; XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXX XXXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; vlád xxxxxxx xxxxx Brazílie; města Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Agência xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx e Comércio Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (XXXXX).

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx Košice, X-300/16 X, EU:C:2017:706, xxx 59; rozsudek Soudního xxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxx v. XXX, X-124/10 X, EU:C:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11. července 1996 xx věci SFEI x&xxxx;xxxxx, C-39/94, EU:C:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-342/96, EU:C:1999:210, xxx 41.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx věci Xxxxxx v. MOL, X-15/14 X, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 ve věci Xxxxxxxx v. Komise, X-594/18 P, EU:C:2020:742, xxxx 18 xx 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx AGW jako xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx soukromých xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(58) 71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (což xxxxxxxxxxx 1,2&xxxx;% xxxxxxxxx HDP xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx EUR v podobě xxxxxxx daní x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxxx XXX, zatímco xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xx xxxx 1,3 miliardy XXX.

(60)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na životaschopnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx otevření xxx xxxx zahrnujících xxx xxxxxxx u spojů xxxx xxxxx body x&xxxx;xxxxx Xxxx. Výsledkem xx snížení návratnosti xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu (tabulka 3). Z posouzení xxxxx xxxxxxx, že by xxxxx a významnější omezení xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx přípojové xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx lety, xxxxx bez xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx financování xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, IAG, XXX, Aegean x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Easy Jet x&xxxx;Xxxx Air.

(62) ROCE v roce x&xxxx;xx definována xxxx xxxxx EBIT xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx součet xxxxxxxxxxx xxxxx, rizikové xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx přirážky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a rizikové xxxxxxxx za xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx konečné xxxxxxx pomocí Gordonova xxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,5 %, xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx xxxxx čistého xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k poměru XXXXXX (výhledově) xx xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX o leteckých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 provedený xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.58101 (2020/C) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Podpora xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxx XXXX (Xx. xxxx. C 223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx věci SA.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx), 132. xxx xxxxxxxxxx písm. x). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. května 2016 xx věci XX.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. xxx xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx podpoře, xxxxxx Slovinsko xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (XX.37792 (2014/X) (xx 2013/X)) (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, x.&xxxx;168), 80. bod xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 ve xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Xx. věst. X&xxxx;406, 19.11.2018, x.&xxxx;10), 22. x&xxxx;71. bod xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.64175 (2021/N) – CNIM – Xxxx à la xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, x.&xxxx;2), 18. a 71. bod xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9. července 2014 ve xxxx SA.38324 (2014/X) – Španělsko – Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Alestis (Xx. xxxx. C 418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx v platném xxxxx, body 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24. dubna 2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Boats (C 46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx N 55/05)) (Úř. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx použila xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 1999, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx vlastní xxxxxxxxx významný, xxxx xx xxxx upřesněna xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx xxxxx č. 34.

(76) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 ve xxxx XX.20100 (X10/2006, ex X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2008, s. 25), 129. xx 133. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.30908 (2011/X, xx N 176/2010) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x.x. (Xx. xxxx. X&xxxx;92, 3.4.2013, x.&xxxx;16), 139. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 ve xxxx XX33015 (2012/X, xx 2011/X), Xxx Xxxxx xxx. (Úř. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti Condor, xxxxx nezveřejněno, 145. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX 58463 (2020/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;41, 5.2.2021, s. 8), 5., 34., 88. b) x&xxxx;93. bod xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx parkovacích xxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx místní xxxxxxxx (https://www.nav.pt/en/slot-coordination-portugal/local-rules). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx letiště Lisabon xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx k letištní xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx XXX Xxxxxxxx […].

(79)&xxxx;&xxxx;XXX/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx znění xx xxx 1. prosince 2011.

(80) Viz xxxx. xxx SA.57153 – Xxxxxxx – XXXXX-19 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX Xxxxxxxx představovaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX 2020, 167&xxxx;264 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx začátku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 121&xxxx;331 xxxxxxxxxx xxxx.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx letům xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx služební xxxxx (často xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(83) Podle profilu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v srpnu 2019 devíti xxxxxxx, xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx v roce 2019, Portugalsko xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx využívá x&xxxx;xxxxxxx 5,55 letištního času xxxxx. Bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP by x&xxxx;xxxxxxx využívala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla státní xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxx xxxxxx&xxxx;8x chápat xxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x xx totiž xxxx xxxxxxx, vyhrazení xxxx zrušení letištních xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxx xxxx) a zahrnuje kroky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx), není xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx věta xxxxxx&xxxx;8x x&xxxx;17. xxx odůvodnění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;793/2004 xx xxx 21. dubna 2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Xxx se xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx články 81 x&xxxx;82 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;4064/89 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Pravidla státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8x první xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx výše xxxxxxxxx 17. xxxx odůvodnění) xx xx za xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx správy uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;„Xxxx xxxxxxx a odletu by xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k omezením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sezóna XXXX2022/2023 xx xxxxx sezónou XXXX, xxx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx potenciální příjemci xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxx xxx podmínky: i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx výši více xxx 250 milionů XXX x&xxxx;xx) vztahují xx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 72 xxxxxxxxx rámce.

(88) Jelikož xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže podle xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx 52 xxxxxx pro podporu xx záchranu a restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx silami.

(90) Snížení xxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťují xxxx xxxxxxxxx lety xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucích od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjmy plynoucí xx cestujících, xxxxx xxxxxxx lety na xxxxxx xxxxxxxxxxx s dálkovými xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.