Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx EUR jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou portugalského xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX S.A. (dále xxx „TAP SGPS“) x&xxxx;xxxx stávající sesterská xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „TAP Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx předcházela půjčka xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu“) nevznesla xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zrušil, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, v němž nevznesla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx záchranu (6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“) xx xxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Portugalsko podalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx do jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx lhůtě, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Připomínky předala Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29. října 2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci a financování, xx který Portugalsko xxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021. Xxxxxx a portugalské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx služeb osobní xxxxxxx xxxxxxx z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx letišti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poskytlo dne 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx jednotka, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx byla založena x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, XXXX, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Corporation (xxxx xxx „DGN“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konsorcia Xxxxxxxx Gateways SGPS, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, vlastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx zbývajících 5&xxxx;% xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS.

(9)

V době zahájení xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX a byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX SGPS, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx záchranu, aby xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s patovou situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx xxxxxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx vyžadovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx s akcionáři xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „DGTF“), xxxxxx přímo akcie xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% prostřednictvím XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx společnosti XXX XXXX, xxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF […]. […] (12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx […] uděluje xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx nad společností XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podíl společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx akcionářem xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx xxx 30. prosince 2019 xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx podíly v následujících xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších zemích:

(14)

Xxx ohledu xx výše xxxxxxx xxxxx kontroly během xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně společnosti Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 zemích, přepravila 17 milionů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 se jednalo xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx a čtyři xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Portugalsko), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx strukturovala xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx diasporou. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx pilíř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní nebo xxxxxxxx letecké dopravy xx Portugalska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropské, například Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Portugalsku, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx a letecké společnosti XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Současná obtížná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémy xx xxxxxxxxxxxx i likviditou, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx likvidity vyvolaná xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx příjmy společnosti XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx EUR […], způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zrušených xxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx společnosti XXX XXXX, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Xx privatizaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx do roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Proces transformace xxx zaměřen xx […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, konkrétně xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotou, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx letadlového parku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (CASK) (20). Xxxxxxxxx to však xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezajištěných dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 375 milionů XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx xxxx 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podnikové xxxxxx a částečně splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx splatnost. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. xxxxx, než xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Několik měsíců xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 milionů EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,375 % (22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace xxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a následné xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bezprecedentní xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx karantény v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20. března 2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxx XXX+. Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxx 375 milionů EUR xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 45 %. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx selhání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx xx splatnosti (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, v této xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného xxxxxx, xxx dosáhli výnosu xx xxxx 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx splatnosti. Informace xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové pozice. Xx xxxxx roku 2019 xxxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx měla v roce 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xx roku 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterskou společnost XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx plánu restrukturalizace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 zajistit xxxxxx společnosti xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx činností, xx něž xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 až 2.4.1.4 xxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v posledním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich odprodej. Xxxxx této xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx společnost TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx prodejem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx v brazilské dceřiné xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx xx xxxx […] ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx třetí, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx xxxxx a k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx xxxxxx nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde o optimalizaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzlu, xxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxx k malé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přínosné xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx. Například v roce 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx […] xxxx destinací xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] na […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx odložila otevření […] xxxxxxx tras.

(32)

Pokud xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 existují xxx hlavní xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx v původní xxxxxxx, xx […], xxx vedlo k odkladu xxxxxxxxxxxx výdajů ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx doby xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto díky xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních úspor xx xxxx […] xxxxxxx XXX a peněžních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxx xxxxxxx stran. Xx xxxx, společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roční úspory xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx […].

(36)

Třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, xxx xx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozmezí […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx především […].

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx do roku 2025 odhadují xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX xx způsobena zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx období, xxxxx je třeba xxxxxxx, xxx nehrozilo, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx udržet provozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení dluhu xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise (28).

(39)

Podle Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx době bez xxxxxx podpory xxxxxxx […]. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx domnívá, xx by provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx od […] s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx kapitálu, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné záruky xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové státní xxxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx oznámilo, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx být uzavřeny, xx strany xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx období 2020–2025, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvku xxxx prováděna xxxx xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx a Portugalia a odborovými xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX XXXX má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, sníží xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx absorpce xxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx příjemcem přímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxx bude následovat xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx půjčky xx záchranu xx xxxx 1,2 miliardy XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxx 50&xxxx;% odhadovaných nákladů xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx dopravy, které xx silně zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx byly trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx snížily své xxxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a trvá xx tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx říci, že xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s pandemií XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženém x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (xxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (XXXX) xx výši […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10. června 2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxx prognózy příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Snížení nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX ve xxxx […] centů EUR xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) a pracovní xxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx EUR xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, lepší xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.3), což přinese xxxxxx ve výši […] centů XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx. Zatímco xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx doprava xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 na 109 % x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] centů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, xxx xx xxxx (x&xxxx;[…] centů XXX) a více (x&xxxx;[…] %) xxx jejich xxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v oddíle 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a výnosů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v nejpesimističtějším xxxxxxx xx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx aktualizace xxxxxxxxxx nejnovější xxxxx xx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx tryskového paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx provoz, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx revidované předpoklady xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Celkově XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] xxxxxxx XXX xxxxxxx […] milionů XXX xxxxxxxxx v oznámených xxxxxxxxx. Stejně xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] milionů XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Portugalsko poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx způsobilá xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akumulovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX na xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení problémů x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a návratnosti vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxx scénáře. Xxx xxxxxx státu by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opustil xxx, xxx by xxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx portugalské xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx vyslovila xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze snížení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx financování ze xxxxxx tržního investora xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v nejlepším případě xxxxxxxxx pouze […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u držitelů dluhopisů xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx: i) xx xxxxxx, zda xx bylo možné xxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx doložen xxxxxx kvantitativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přetíženém xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) xxxxxxx xxxxxxx kapacita letadlového xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, a neexistuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx v neposlední xxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 2025 ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

(60)

Xxxxxxxxxxx podalo xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx připomíná xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxxxxxx xx skutečnost, xx před vypuknutím xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxx a vykazovala xxxxx známky finanční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx uplatňovány xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koncipovány xxx xxxxxxxxx okolnosti, jako xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxxxx xxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx považován za xxxxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX pružnější xxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Bezprecedentní xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX překročí xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx začíná x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, například příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 činí […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % počtu cestujících.

(63)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx silnějším oživením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx atd. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pružné operace xx xxxxxxx s přísnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] milionů XXX xxxxx, xxx xx předpokládalo v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedadlokilometru (XXXX) xxx historickou xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] centů EUR x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxx až […] milionů XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx a iniciativ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a budoucí kola xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx kratší než xxx xxx.

(66)

Xx xxxx podání xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx netrvá xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovalo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením týkajícím xx sdílení nákladů.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxx xx něž xxxxxxxxx Xxxxxx pochybnosti, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx likvidovány xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovala, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů letadel), x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx úsilí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(69)

Portugalsko xxxx uznalo, xx xx vlastní příspěvek xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o účinky xx solventnost nebo xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Portugalsko xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší než 50&xxxx;% nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx v dočasném xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejistot, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx plně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxxx TAP XXXX bude xxxxx xx nejdříve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věřitele xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx jakoukoli budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx finanční xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx k okamžitému xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx bude xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věřitelů podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv/v rámci xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx. Groundforce, X&xxx;X Xxxxxx a Cateringpor. Co xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže tak, xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobě byla xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] milionů EUR x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 o příjmy xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx insolvenční řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společnosti. V této xxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Cateringpor byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19, xxxxx vedla x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS plánuje […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž jejím xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) klesly xx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2019 ([…] milionů XXX) […] ([…] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vertikálně integrované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, které xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx během provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a do xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podílem xxxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx to, xx xxx účely tohoto xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx tržní postavení, xxxxx jde o poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu předložilo Xxxxxxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trasách na/z letiště Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx balíček xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx a letní xxxxxx) jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nabídne xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedení letištních xxxx odpovídajících xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

V případě, xx xx xxxxxx xxxxxx o více než xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 h (místního xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx letadlo, xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 h (místního xxxx) resp. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)

Komisi xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Komise neschválí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxxx xxxx z hlediska práva XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx: x) od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letištní časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace (xxxxx spojení bez xxxxxx na xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx vyhodnotí jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx roku 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxx xxxxx k podávání xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx, podle xxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) propagace xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx.

(99)

Ve stanovené xxxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx strany 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Euroatlantic Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx subjektů podporujících xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx další xxxxxx obecně podporují xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dalšími regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společného xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož služby xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx konkurenti, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťuje také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx jiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxx letiště v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzlového xxxxxxx v Portugalsku. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxx destinace ve xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Washington XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Delta Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx nabízela xxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nadále možné xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxxxxxx regionů Xxxxxxx a Azory, do xxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxx z Portugalska xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Transavia, SATA Xxx Açores x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx autobusových xxxxxxxxxxx, xxxx je společnost Xxxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx svých zjištění xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx s údaji x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP xxxxxxxxx v roce 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx a konkurentech xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx je mnohem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) vypracovanou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Studie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx určení xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem xxxxx xxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx růstem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxx opakuje xxx xxx roky xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx nízkonákladoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx domovské xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítě o 199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx o vnitroevropské, zahraniční xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx rozdíl xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx, neboť kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o kapacitu xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx tabulku s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pandemie xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx studie k závěru, xx historie xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx učinili xxxx xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sdělila, xx Portugalsko xx xxxxxx x&xxxx;xxxx rozšíření xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Portugal by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodních linkách xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Londýna, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx městy x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Ryanair x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair tvrdí, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xx snažily xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Ryanair xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx sice skutečně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx neurčila, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx zmenšením xxxxxxx a omezením xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jejího odchodu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx restrukturalizace xx xxxxx nesloužila xxxxxxxxxx zájmu, protože xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Společnost Xxxxxxx za xxxx xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx růstu, který xxxxxxxxxx TAP xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a pokrytí svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx růstu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stanou opět xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx možností, xxx xxxx možné xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxx.

(112)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx důkaz o snahách xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx poskytnutím podpory xxxxxxx na finanční xxxx, xxx xx xxxx nedostatečný xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je „xxxxxxx“ xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž stěžuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Portugalska, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x B- xxxxxxxx xxxxxxxxx na finančních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx financování, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění.

(114)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx by společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň odprodejů xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti v Lisabonu xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx časů xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal (xxxx. xxx, že xx xxxx linky xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx pokud by xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx provozu nebo xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx vzácných xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měl xxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx letištích v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal vhodnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxx xxxx faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost TAP XXXX finanční xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx společnost EAA xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx XXX xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, když xxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX finanční xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvádí, xx opakovaně xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX rovněž xxxxx, xx na xxxxx 8&xxxx;500 letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 milionu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430 000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxx cestujících v tomto xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Byla první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx příležitosti. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx činnost společnosti XXX přesunula na xxxxxxxxxx operace.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx především xxxx xxxxxxx xxxxxxx a částečně xxxx xxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx nástroj xxxxxxx xx nejeví xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx postačovalo xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž ve xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx musela xxxxxx xxxxxxx způsoby financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příspěvku.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx Portugalsko xxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx EAA také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Komise, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx kumulativně xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA rovněž xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, a aby xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Společnost XXX xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Vánoc v roce 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx predátorské xxxxxx praktiky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX přímo xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, aby xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx před pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EAA. Xxxxxxxxxx EAA mimoto xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx linky, které xxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx další dva xxxxxxx, x&xxxx;xx závazek, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal nerozšíří xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lety a nebude xxxxxxx charterové xxxx xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx letadel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle společnosti XXX by Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní zásah xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodní partneři x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství, zejména xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se Obchodní xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xx xxxx dopise xxxxxx význam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poloha xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tras xx konkurenčním xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx mimoto xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx, xx minulé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX (a společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx důvodně předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx o vztah xxxx vnitrostátními xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že na xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx, xx xxxxxxx Lisabon xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx ni závislé.

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyslovily obavy xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxx po krizi x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx v období xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx s portugalsky mluvícími xxxxxx a se zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx xxxxxx počtu xxxxxxxxx. Linka do Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 provozována xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx krátce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby a pokračovala x&xxxx;xxx i během xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxx, XX pouze x&xxxx;xxxxxxx sezónách x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxx i nadále. Xxxxx xxx o New Xxxx, xxxxxxxxxx Delta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tři xxxx týdně, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx provozuje linku xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné dopravní xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Star Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx linky. Totéž xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uzlového letiště xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx Xxxx Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například společnost XXXX Xxx Açores xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airlines) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx míře) xxxxx většinu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním systémem, xxxxxxxxxxxxx autobusovými společnostmi xxxx neexistujícími trajektovými xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx destinace, xx nichž společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány uvádějí, xx xxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, kterou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxx xxxxxx ziskové xxxxx, xxxx s provozováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu s posádkou (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) s omezeným xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Amerikou, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, že si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx evropských xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soutěží xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nezajišťuje xxxxxxx xxxxx. Odchod xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx v podstatě byla xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx letadly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, xxx nejsou xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, zdroje xxx organizaci, které xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Air Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx nahradit XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pronájmu s posádkou xxxxx dopravcům, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx společnostmi.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zopakovaly xxxx závěr, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obtížné xxxxxxx společnosti TAP XXXX a dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX lepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a EAA, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Opatření státní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(146)

Společnost XXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx vlastní xxxxxxx akcionářů xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx mělo v roce 2020 za následek xxxxxx krizi likvidity, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxx státní xxxxxxx by společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity pro xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx před schválením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx a na kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx parku, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx očekává, xx státní xxxxxxx xxxxxxx společnostem TAP XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx xxxxxx opakují, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oživení xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx maximálního počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podpory umožní xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) a v odvětví xxxxxxx xxxxxxx (8,5 %), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k žádným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností, xxx xx ohrozily xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost.

(154)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazků k podávání xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx, jakož i významné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx výše vlastního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 měla být xxxxxxxxxx xx dostatečnou, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují pružnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím rezervy xx xxxx […] xxxxxxx EUR, tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX o zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu; xx) získání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věřitelů x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2021 a 2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího z pronájmu xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxx podařilo xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxx nabyl od xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx základního kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx v jednáních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sdílení nákladů. X&xxxx;xxxx souvislosti […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx scénáři xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx […] %. […]. Podle Xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx společnost HPGB xxxxxx xxx prospěch x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx nejprve posoudí, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx na záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, která xx xxx přeměněna xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx záruka ve xxxx […] milionů XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx kapitálová xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx provedena x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zákonná a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xx stanoveno: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx za podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou financována xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení xxx přičíst xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(165)

Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx státní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavuje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx trhu xxxxxx podíly v situaci, xxxxx se xx xxxxxxx blíží situaci Xxxxxxxxxxx, nepřijal podobné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxxxxx a prokázat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nemůže získat xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek bez xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx odůvodnění, pozn. xxx xxxxx č. 31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx o jednotlivou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (54). Xx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Lisabon, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx proto zachováním xxxxxxx provozování služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx získat xx xxxx, xxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku na xxxxxxx xx.&xxxx;264 odst. 2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx schválila xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxx xxx 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx čehož xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 miliard XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, tj. xx šesti měsíců xxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. d) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS protiprávní xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx prostředků pro xxxxxxxx účel ve xxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx příjemce xxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxx 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, ani nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx podmínky obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: za xxxx musí být xxxxxx k usnadnění rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací shromážděných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx písm. x)). Kritika xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx odlišné xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxx x&xxxx;xxxxxxx na důsledky, xxxxx xx měl xxxx úpadek. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx souvislost s tímto xxxxxxxx, ani neobdržela xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxx článků 107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko se xxxxxxx, xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

(184)

Komise xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx státní podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků v obtížích xxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx obchodu v míře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx způsobilý xxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kladné xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Aby xxx příjemce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxxxxx xxx 20 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx objasňuje, xx xxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx s jistotou xxxxxxxx k ukončení činnosti. Xxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. a) xx d) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX na xxxxx xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně […] milionů EUR. Xx xx doby xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx 2020 xx celkový záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 záporný vlastní xxxxxxx ve výši […] miliard XXX (26. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx přinejmenším poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 písm. a) xxxxxx xxx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx bodu 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v roce 2003, xx. xxxx více xxx třemi lety (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx bodu 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxxx, že xxxx xxxx obtíže její xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx skupiny x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx příliš vážné xx xx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. až 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uměle xxxxxxxxxx společnost TAP XXXX ze strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx skupiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Na xxxxxx druhé bylo xxxxxxxxxx AGW xxxx xxxxx největší akcionář, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% podíl, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Projects, SGPS, XX (10 %) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Pedrosou, xxxxx xxxxxxxx v konsorciu AGW 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Korporátní forma xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxx nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzických xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědní xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), jiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát) xxxxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx dobu xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neexistují xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx pro xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx (xxxx), HPGB x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, která má xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx menšinový xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně kontrolujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory) xxxxx x&xxxx;xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xxxxxxxxx nabytí 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxx DGTF, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. a 12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), kterou Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací centrum x&xxxx;xxxxx státu poskytujícího xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx se proto xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx akcionář xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx napjatou hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx k odstranění obtíží xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by představoval xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo ve xxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx podmínek. Společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit společnost XXX XXXX xx xxxxxxx podmínek, ani xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal vyřešit xxxxxxx skupina.

(195)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx) xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností xxxx hospodářských oblastí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx v bodě 43 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to i nad xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx služby, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx platí xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silami, xxx xxx zajistit pouze xxxxx, je-li podpora xxxxxxxxx provedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx potížím (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx situacemi, xxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přispět k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, jsou v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxx xxxx regionu (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise uvedla, xx xxxxx podpory xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si zachovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxx a povinnostem, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx ukončit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní riziko xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své platební xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jedinečné služby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx, že zajišťuje xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx i v zahraničí xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských společností, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména v největších xxxxxxxxx Xxxxxxx a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, by měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx umožňují xxxxxxx splatné xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nízkonákladových a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nabízela xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a ochotna zavést xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Severní Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (100. bod xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržovat síť xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxx COVID-19.

(206)

Konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal v roce 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestování, která xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx viru. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx naznačují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v roce 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxx xxxxxxx a dopravním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx jako xxxx pandemií klíčová xxx uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezoně x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxx nízkonákladových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a schopna xxxxxxxx v přiměřené lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní síť xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podobného dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pouze xxxxxx na xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx nevystupovaly x&xxxx;xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx předložené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x&xxxx;xxx společnosti XXX Air Portugal xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx na xx xxxxxxxxx, vyslovilo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx ostatní dodavatelé xxxxxxx opakovat, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro podporu xx záchranu a restrukturalizaci.

(209)

Cílem xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. c) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v portugalském xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx nejen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx z hlediska zaměstnanosti. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémovou xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx finanční a dluhové xxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá k HDP Xxxxxxxxxxx částkou xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx EUR, což x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, a nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx hospodářské xxxxxxx xx pandemii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v zemi x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110&xxxx;000 xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxx údaje prokazují, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost, xxxxx xx společnost XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, kterou xx obtížné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx konkurenti, kteří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx konkrétně xx xxxx xxxxx, xx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal u letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx létají x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxx a jednak informace, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná xxxxxxxx Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Z 39 xxxxxxxx xx výzvu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky mluvícími xxxxxx (zejména Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx a Princovým xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé Xxxxxx s Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal hraje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k dispozici, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx ačkoli některé xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přitažlivé, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převzít veškeré xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX z trhu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx, že na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Jak xxx xxxx uvedeno (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx pro dopravní xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair požaduje, xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx rovněž o mezikontinentální xxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx pouze mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx přímých xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu xx přepravili cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uzlová letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx xxxx trvání xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 písm. x) xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Portugalsko, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx v důsledku současné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakována xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Podle xxxx 46 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podpory xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpokladech xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxx ceny xxxx poptávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je podnik xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx xxxx, xx pokryl xxxxxxx náklady včetně xxxxxxx xxxxxxxxx s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx konkurovat xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy o návratu xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzervativnější xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Zatímco IATA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% objemu x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx v roce 2025, tj. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pouze […] % xxxxxxxxxxx z roku 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx nižší výnosy ([…] centů XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx faktor vytížení xx měl být x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx bodů xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] centů XXX xxxxxx […] xxxxx EUR), což xxxxxxxxx, xx příjemce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na XXX. Jelikož odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX a klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx se xxxxxx xx přiměřené.

(224)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx nákladů, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně cen xxxxx xxxxxxxxx z databáze Xxxxxxxxx. Jelikož s dodavateli xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadel xxxxxxxxxx a ověřitelný xxxx, xxxxxx xxxx očekávání xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx považuje odhady xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxx odbory xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Příjemce xxx dále xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx odborových xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx již xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx výhledy nezahrnují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třetí, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxx xx xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí XXXX (xx. EBIT xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů (61). Průměrné xxxxxxx XXXX v tomto xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx […] %. Xxxxxx se proto xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce v roce 2025 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx konce xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx příjemce očekává, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míry návratnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 s váženými průměrnými xxxxxxx kapitálu (XXXX). Xx-xx xxxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopna vytvářet xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx o životaschopnosti xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotila xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX s WACC, xxx xx míra xxxxxxxxxxx xx zdanění, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx vypočítat XXXX xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx použít xxxx jmenovatel XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx použitý x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX ve xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx […] % xx xxxxx xxx WACC příjemce xx výši […] %. Tyto vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxx a vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx složky XXXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX a Reuters (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitál xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami (63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx koeficient xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koeficientů xxxx subjektů podobných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;61, xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, vypočtenou společností Xxxx & Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx aktuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), což xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx xx očekává, xx xx zadluženost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx bude moci x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž konstatuje, xx xxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx xxxxxx XXXX za xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 schopny konkurovat xx trhu vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedený v 230. xxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx přístup spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) namísto xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx koeficientu beta xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektu a k výpočtu xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx se náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, což xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxx změní x&xxxx;[…] % xx […] %, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx váhy xxxxxxxxx xxxxxxxx v kapitálové xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. na konci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Komise očekává, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx roky xx poskytnutí poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx argumentech. Za xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx ke kladné xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxx kapitálová xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx financování ve xxxx […] milionů XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za xxxxx, xxxxxxxx očekává poměr xxxxxxx xxxxx k EBITDA xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx je xxxxx xxxxx praxe xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx v roce 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Komise xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a vyjednal xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx a představují xxxxxx důvěry xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). První xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a k rostoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z oznámeného xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen paliv (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) a jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxx 2025. Ve xxxxxxx xx zvýšením xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx odůvodnění) xx xxxxxxxx vytvořil kladný XXXX […] a dosáhl xx XXXX xx xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx odůvodnění) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %. Xxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, a to x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx nejkonzervativnější xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx trhy a konkurovat xxxxx silami xx xxxxxx ohrožena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stále kladná ([…] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] a dosáhl xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vhodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě spoléhal xx xxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx tak k rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU.

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx nutné xxxxxxxx účinky xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxxxxx přinést, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxx.

(241)

Xxxxx bodu 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by jich xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy spojujících Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx dosaženo prováděním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba se xxxxxxx xxx likviditou, xxx xxxxxxxxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx společnost XXX SGPS schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx závazky xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu ve xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazkům. Xxxxxxx na restrukturalizaci xx proto nezbytná xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx má usnadnit xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx spojujících Portugalsko.

(243)

Podle xxxx 38 xxxx. x) a bodu 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx narušují hospodářskou xxxxxx. Xx xxxxxxx xx restrukturalizaci musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx likvidity, xxxxxx xx mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx vhodná, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní podporu, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálová injekce, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx, xxxxx k usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx likvidita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx postačovala xxxxxx xxxxxx (bez jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx velkém rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 miliardy XXX ve prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx vhodnou, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, společnost TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx záporným xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitál, xxx vyrovnal xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […], xxx čehož xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v této souvislosti xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozici xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným čistým xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní xxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx protiplnění za xxxxxx podporu, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. metody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx plánovaného období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx model, xxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx růstu volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx metodou je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx násobku svých xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx relevantní xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. pod xxxxx x.&xxxx;61) údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (výhledově) xx výši xxxxxxx XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx hodnoty společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx během plánovaného xxxxxx, která xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, které xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná a za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. e) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx xx stávající xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náleží (xxx 61 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Zejména xxxx xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx se zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx 63 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx 64 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx představovat xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(252)

Komise xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx očekávané xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxx xxxx vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předpokládá plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx ukončila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx prováděné od xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx částka xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx financována xxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Část xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na tyto xxxxxxx a je xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx. opravdovou xx smyslu xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx se úhrada xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx nabyvatele. Představují xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze svých xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, a nikoli xx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx proto domnívá, xx mohou xxx xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k závazku xxxxxxxxxx se odprodeje xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde o příspěvky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, xxxx xxx xxxxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx skutečnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx usoudila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původních xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx musely xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx než […] xxxxx xxxx sjednaných xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx právně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx a opravdové příspěvky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx sdílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxx splatné xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením aktiv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx již prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), s přihlédnutím k důkazům, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx financování devíti xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s restrukturalizací, Xxxxxx xx domnívá, xx zbývající xxxx xxxxxx xxxxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. bod xxxxxxxxxx písm. e)), xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) xx výši xx […] xxxxxxx XXX představuje skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkové xxxx […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a byly xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx s odkladem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost splatit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx původního xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nižší xxx xxxxxxxx nominální xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx okamžitým xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částka, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx a motory a nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Tyto částky xx mohou xxxxx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], jejich xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nedosahuje 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností a v případě xxxxxx závažných xxxxxxxx, xx-xx výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx významná.

(262)

Za xxxxxxxx situace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodatečné xxxx financování xx xxxxxxx podmínek (73). Jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považovala xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx příspěvek xx výši 24&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx podpora xx restrukturalizaci xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 a opatření přijatá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož vlastní xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, vyvozuje Komise xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 až 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx hazard x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxx ztrát xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx by xxx xxx proveden xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podřízeného xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, portugalský xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx poskytnutím podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx byl xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX SGPS xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx v praxi xx xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Brazil x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxx se zbývajícím xxxxxxxx kapitálem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 67 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx xxxx přednostní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platbě xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx restrukturalizaci (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů.

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strukturální xxxxxxxx xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx letech v zásadě xxxxxxx podobnou podporu. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxxx xx plány na xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zanikla, xxxx xx se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Podle xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplynulo xxxx než xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx prohlášení Portugalska x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxxxx XXX XXXX, její xxxxxxxxx sesterskou společnost XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx společnosti), neobdržela xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx ve výši 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. července 2021, xx xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx a prosinci 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) XXXX (pozn. pod xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx však xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxx není „xxxxxxxx xx záchranu, podporou xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx xxxxxxx k: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a poměrnému xxxxxxx příjemce xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) míře, x&xxxx;xxx xx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavy ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx. Měla xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx konkurentů na xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx nebo trhům, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, xx xxxxxxx xxxx použita xxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX přijme xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byly xx xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, s nimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxx způsobeny xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecně. Komise xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s následnou xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx odprodej podílů xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx krizí v důsledku xxxxxxxxxx COVID-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx konkurovat, xxxxx xxxxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxxxx společnosti jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stravovacích služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx společnostem než xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení x&xxxx;[…] xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podle xxxxxxx IATA x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx park před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pravděpodobné xxxxx postavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx parku xx xxxxx v souladu s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Xxxxxx považovala xx přiměřená v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx velikost x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxx trzích, na xxxxx bude xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zachová xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu (viz 32. xxx odůvodnění), xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx podporou u služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by strukturální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxx zpravidla formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přerušení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), a vytvořit xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na tomto xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx tohoto xxxx xx dosaženo, neboť xxxxxxxxxxxx závazek kombinuje x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů (tj. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx není obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx v denních časech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxx nápravných opatření (xx. xxxxxxxxx a bezpodmínečný xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx konkurent, který xx xxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „národní“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letiště nebo x&xxxx;xxxx. Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx časy xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo převáděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx překážku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti konkurentů xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letišti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx nedostatečného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování fondu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx ostatní xxxxxx xxxxxxxx k provozování převedených xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx dostupná xx xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, vliv xx xxxx životaschopnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturální změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx předloženého Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx závazek xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx strukturální xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx z nich (83). Xx-xx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx dálkový xxxxxxxx, xxxxxxx letištních xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jelikož letištní xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx svým obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výběru). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a rozsahu a účinněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Ryanair a easyJet), xxx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx xxx 40 %, xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx závazku, xx xxxxxx a účinná xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx v neposlední xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. K těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx je povinna xxxxxxx letištní xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx členský stát xxxxxxxx závaznou xxxxxxxx, xxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx letištní časy xxxxxxxxx bezplatně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx příjemci nápravných xxxxxxxx umožní xxxxxx xx letištní xxxx, xxxxx nejlépe odpovídají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx letištních xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x) xxxxxxxx převedené xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak udržitelnější xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejsou ziskové, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx po službách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx uznává, xx se xxxxx xxxxxxxxxx časů příjemcem xxxxxxxxxx opatření může xxxxx jako xxxxxxx xxxxx dvěma ochranným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a to: x) xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx xxx o omezení xxxxx letištních xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xx stropy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu tak xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx jde o časový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostoru xxx uvážení xx xxxx efektivního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxx odprodávaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx příjemce xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx v každém případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Portugalskem předpokládá, xx letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx pro xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023 (86) xx do xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxx poskytnuté XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy a vstoupit xx letiště v Lisabonu xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx činnost. Xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci nápravných xxxxxxxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx na úroveň xxxx krizí.

(302)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx závazku je xxxxxxxxx.

(303)

Podle xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxx xxxx, v souladu xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozní licence xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx uvnitř XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx kritériem při xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx pro vyloučení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx opatřením v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (88).

(308)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, to xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx z obchodního hlediska xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sedadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx od zahájení xxxxxxx xx do xxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu xx xx konce xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx xx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet leteckých xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx přiměřené požadavky xx xxxxxxx k letištním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxx hospodářské soutěže.

(311)

Xxxxx xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyhlídky xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velice xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, snižovalo xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx míry xx xxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx denně xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx s ohledem xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx xxxxx letišti, x&xxxx;xx) ovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje zejména xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx letiště Xxxxxxx (xxxxxx dopolední xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx než polovinu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx celkové xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx jedno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být převedeny, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, kterou xx xxxxxxx zajistit. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20 minut x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů, xxxx-xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx. Komise uvádí, xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motivováni x&xxxx;xxxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx bázovaných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx hodin.

(314)

V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zmírňují riziko xxxx, že xx xxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxx restrukturalizace, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx standardní kritéria xxx xxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená na xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Na xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx nepotřebovala další xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx je xxxxx xxxxxx a je stále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhy).

(318)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak relativně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxx kapitálovou xxxxxxxx xx mimoto činila […]. I když se xxxxxxx citlivosti opírá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palivo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx šoků xx xxxxxx poptávky, jako xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx TAP. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx nejnepříznivějších xxxxxxx xxxxxxxx zpochybnit xxxx xxxxxx k životaschopnosti.

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx omezit narušení xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx v Lisabonu, na xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní postavení, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) zdržení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx, xx „podpora xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxx k ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx opatření k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, hospodářské xxxxxxxx a veřejnost xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx o udělené xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

(324)

Xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Rady (EU) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx učiní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezené, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Portugalsko mělo xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx účinky xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a souvisejících činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx z toho mají xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající nepříznivé xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v míře, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx tedy Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Portugalsko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx co xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zprávách xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx a výnosů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,