Plné znění - 32022D0773

(1)

Xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx výkonnostní xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx výkonnostní cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx použije xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a opatření k omezení xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx s úrovněmi před xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 (3). Jelikož xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx situaci letecké xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie výrazně xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx na dopad xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx v prováděcím xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1627&xxxx;(4) stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Xxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v říjnu 2021 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol (xxxx jen „xxxxxx XXXXXXX“) xx měl xxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpandemických úrovní x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 tyto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx a přijaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx ověření úplnosti xxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v tomto rozhodnutí xxxxxxx z aktualizovaného xxxxxx xxxxx výkonnosti, který xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(7)

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Itálií x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.1 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvky xxxxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Itálií x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(11)

Pokud xxx o navržené cíle x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxx xxxxxxxx, xx v případě „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx úrovně výkonnostního xxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx bezpečnosti“ xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 do xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ENAV xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx metodik týkajících xx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a „efektivnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2021/891 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx roku 2024, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v italském návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx porovnány s příslušnými xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX (xxxx xxx „xxxx ERNIP“), který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, tj. xxx 2. června 2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rok 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx požádány, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. října 2021 xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxx xxx posuzován xxx xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XXXXX, vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx dráhy xxxx, xxxx tyto:

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Itálií, xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx referenčním hodnotám xxx xxxxx kalendářní xxx xx xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(18)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložila opatření xxx dosažení místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxx transformace xxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxx (PBN), xxxxxxxx xxxxxx příletů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxx XX 305, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxx xx třetím xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx XXX.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). x&xxxx;(19). xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx v italském návrhu xxxxx výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxx xx trati x&xxxx;xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ATFM“) xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sítě, xxxxx byl k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v oblasti kapacity xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(22)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rok 2020, xxxxxxxxxxx cíl pro xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/903, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1. října 2021 xxxxxxxxxx xxx místní výkonnostní xxxx xxx kalendářní xxx 2020 související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodů XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx roku 2021 xx xxxx 2024.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Itálie x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxx plných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXX) xx xxxxxxx oblastních xxxxxxxxx řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (24). x&xxxx;(25). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx tyto Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx cíle xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 0,41 xx 0,30&xxxx;xxxxxx xx xxx xxx kalendářní xxxx 2021 xx 2024, xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx při příletu x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx a které xx xxxxxxxxxx xx 0,12&xxxx;xxxxxx xx let x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2018 xx 0,29&xxxx;xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2019.

(29)

Xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxx xx úrovni xxxxxx, xxxxx jde o průměrné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, s výkonností xxxxxxxxx xxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx ATFM, než xx xxxxxxxxxxxxx u podobných xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx měla xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (28). x&xxxx;(29). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxxx se kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx směrem xxxx.

(31)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx jednotkovými xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx (2015–2024) a ze srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx podmínky. Bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. d) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(33)

Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –2,3&xxxx;% xx xxxxxx referenčním období xxxxxxxxx vývojový xxxxx xxx celou Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0 %.

(35)

Pokud xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených jednotkových xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xx výši –3,5&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx celou Xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(36)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx 63,46&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;7,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 59,18&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3,6&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 xxx xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x&xxxx;xxxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xxx je xxxxxxx xx (34). a (35). xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx překonává jak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro celou Xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Itálie pro xxx 2024 nižší xxx základní hodnoty x&xxxx;xxx 2014 a 2019, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nákladů se xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinně zvyšuje. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx (36). bodě odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trendy xxx xxxxx Unii, xxx xxxxxxxxx dostatečný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx období.

(38)

Na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx (34). xx (37). xxxx odůvodnění xx při posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx.

(39)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. c) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx Itálií navržené xxxx xxxx problematické.

(40)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx referenční xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317 xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xx (40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb pro xxxxx referenční xxxxxx, xxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dolů.

(42)

Na základě xxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;(9). xx (41). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Itálií xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Z prvků obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do svých xxxxxxxxxxx základů pro xxxxx referenční období x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx xxxx – xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx považovány xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xx hoc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxx vykázané náklady xx xxxxxxx xxxxx xx letištích. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx a závěry Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx detekci xxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx agresi xxxx Ukrajině, kterou Xxxxx rozpoutalo dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaným xx leteckého xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx pronajatým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruskou fyzickou xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx na území Xxxx, xxxxxxxxx z něj xxxx přes ně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx Unie. Dopad xxx xxxxx Unii xx xxxx neměl xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 v březnu 2020. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx referenčním xxxxxx,