Plné znění - 32022D0767

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 se xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy vypracovat xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx každé xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxx Unii přijatými Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období. Komise xxxxxxxx xx posouzení xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v návrzích plánů xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx, x&xxxx;xxxxx použije xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxxx kalendářního xxxx 2020 významný xxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx a třetími xxxxxx xxxxxx snížila xxxxx xxxxxxxx provozu ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx na xxxxx referenční období xxxx původně stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů výkonnosti xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx na dopad xxxxxxxx COVID-19 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891 (5), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Unii pro xxxxx referenční xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v říjnu 2021 xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx provoz xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úrovní x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxxx vysoká. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx referenční období, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx. Posouzení Komise xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx pro xxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu obsahující xxxx doporučení k posuzování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xx základě kritérií xxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, předložených Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Uvedené xxxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (NAV Xxxxxxxx), Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx cíle „řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx v roce 2024, xxxxxxx u ostatních „xxxx řízení bezpečnosti“ xxxxxxx místní výkonnostní xxxx xxxxxx výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx každý xxxxxxxxxx rok od xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh plánu xxxxxxxxxx předložený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určená XXX Xxxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx xx modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2021/891 xxxx být xxxxxxxx xx posledního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou horizontální xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx byl posouzen xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace evropské xxxx xxxxx XXX (xxxx jen „xxxx XXXXX“), který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, výkonnostní xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx životního prostředí, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (EU) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx xxxxxx výkonnostní xxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2020 související x&xxxx;xxxxxxxx oblastí výkonnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx. Soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx by xxxxx měl xxx xxxxxxxxx pro kalendářní xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx plánu ERNIP, xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx roku 2021 xx xxxx 2024.

(18)

Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx Portugalsko x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) Madeira, xxxxxxxxx xxxxx transformace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxx standardizované xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístrojů (STAR) x&xxxx;Xxxxxxx, point xxxxx xxxxxx TMA Xxxxxxx, xxxxx i několik opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxx XX 245 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) Lisabon x&xxxx;xxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx xxxxxxxx FRA xx FIR Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). xx (19). xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, že jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti týkající xx kapacity, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným zpožděním xx trati x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými v operačním xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2.1 písm. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx byla definitivní x&xxxx;xxx xxxxxxxx retroaktivních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požádány, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kalendářní xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro kalendářní xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024.

(23)

Navržené cíle x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx minuty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sítě xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, předložené Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 do xxxx 2024.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx Portugalsko v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), změny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a kapacity xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úvazků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx 2024 xxxxxx x&xxxx;25&xxxx;% ve xxxxxxxx s úrovněmi x&xxxx;xxxx 2019).

(26)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx návrhu cílů x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu cílů x&xxxx;xxxxxxx kapacity letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxx na úrovni xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317 xx Portugalsko xxxx xx základě připomínek xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx, soulad cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z vývojového xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx základní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx cílů efektivity xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služby bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(32)

Navržené xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

(33)

Xxxxx xxx o kritérium stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx v Portugalsku na xxxxxx oblasti zpoplatnění xx xxxx +2,1 % xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx období činí +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx +0,5&xxxx;% xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývojového trendu xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxx celou Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(33). x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xx xxx xxxx traťového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx trendy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 písm. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx hodnota pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx 34,88&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 je x&xxxx;12,2&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx základní xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 39,73 EUR x&xxxx;xxxxxxxx cenách z roku 2017. Komise konstatuje, xx stanovené jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby v Portugalsku xxx xxx 2024 xxxxx xxxxxx o 9,8 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx skupiny.

(37)

Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx (33). a (34). bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx a přiměřené podle xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx kapacity xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 18 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(38)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx životnosti x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém XXX byl xxxxxxxxx xx podstatnou část xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx zátěž XXXX na letadlo x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce, xxx xxxxxx k provozním xxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxxx kromě toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx plných xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx poskytovaná xxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxx xxx kontrolu výkonnosti xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Portugalsko xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti, xxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kromě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dodatečné náklady xx xxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v (33). x&xxxx;(34). bodě xxxxxxxxxx.

(42)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx uvedené x&xxxx;(38). xx (41). xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) podbodě x) je v Portugalsku xxxxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxx uvedených xxxx xxxxxxx, xx není xxxxx dále zkoumat, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kritérium xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx xx).

(44)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(33). až (43). xxxx odůvodnění by xxx posuzování navržených xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxx o letiště, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx stanovena v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise doplnila xxx xxxxxxxxx návrhu xxxx v oblasti efektivity xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. c) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, že tyto xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pobídek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. V tomto xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx návrhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kapacitu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhodu xx xxxx 0,5 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxxx ve výši 0,5&xxxx;% stanovených xxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu výkonnosti xxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhoda, xxxxx xxxx 0,5 % xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx podstatný dopad xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(49)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx pro dosažení xxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na příjmy x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx mělo xxxx k maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx 1&xxxx;% stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxxx.

(50)

Xx základě posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;(9). xx (49). bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx záměr zahrnout xx xxxxxxxxxxx základů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesně xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuly xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a – xxxxx xxxxxxxx xxxx – do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním letových xxxxxxxxxxx služeb, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hoc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx shromáždily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Tímto rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx Komise týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(52)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx agresi vůči Xxxxxxxx, kterou Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. února 2022, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přistávat xx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx z něj xxxx xxxx ně přeletět. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxx Unii xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a postupy xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ve třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx,