XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/762
xx xxx 12. května 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Ruské xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;100 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Pařížské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxx podepsáno x&xxxx;Xxxxxx xxx 26. ledna 1982 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. července 1982. Xxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xx 27 xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx, Chorvatsko, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Řecko, Xxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxx, Litva, Malta, Xxxxxxxxxx, Norsko, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Spojené xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/16/XX&xxxx;(1) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a posiluje xxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1995. Xxxxxx xxxxx Unie v oblasti xxxxxx přístavní inspekce xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu o porozumění. |
(3) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 2009/16/XX účinně xxxxxx postupy, nástroje x&xxxx;xxxxxxxx Pařížského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 7.1 Xxxxxxxxxx memoranda, xxx členské státy Xxxx závazná. |
(4) |
Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxxxx odsoudila nevyprovokovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Evropská rada xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 24. x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxx, xx xxxxxxxxx válka Ruské xxxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxx porušuje xxxxxxxxxxx xxxxx, a požadaovala, xxx Xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx agresi na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 dopis ukrajinského xxxxxxxx infrastruktury. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx memorandum xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezadržovalo xxxxxxxx plující xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx federaci z Pařížského xxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nepatřičně zadržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění xxx 2. března 2022 dokument XXXxxxxxxx 101 (Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx námořníků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx), kde xx xxxxx záležitostí zabývá. XXXxxxxxxx 101 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx flexibilitu, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde o repatriaci xxxxxxxxx, Xxxxxx o práci xx moři x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx nutné, může Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvážit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ukrajinským xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Ruské xxxxxxxx v Pařížském xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Ruské federaci xxx xxxxxxx xxxxxxx xx nástroje státní xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xx inspekční databáze xxxxx xxxxxx&xxxx;24 směrnice 2009/16/XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Pařížského xxxxxxxxx již byla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi xxxxxx Xxxxx federace xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx memorandum xxx xxxxx jiné politické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx k vyloučení x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx. I když xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členství xxxxxxx xxxxxxxxx, byl xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neobsahuje xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zrušeno, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxx xxxx xxxxxxxx aktér xxxxx x&xxxx;xxxxxx úsilí XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxx xxx a procesů, xxxxx xxxxx je xxxxxx Xxxxxx federaci k odpovědnosti xx její xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx agresi vůči Xxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nezávislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je vhodné xxxxxxxxxx členství Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Ruská xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx závazky. |
(11) |
Pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členství Xxxxx federace x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v rámci Výboru xxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Norskem a Spojeným xxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx jde o třetí xxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx federace zůstává xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Unie xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Ruské federace x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX. |
(14) |
Xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, které xxxx xxxxx Pařížského xxxxxxxxx, jednajíce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pařížského memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Ruské xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx memorandu, xx:
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX55/11.1, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v Pařížském memorandu; |
c) |
usilovat x&xxxx;xxxxxxxx konsensu mezi xxxxxx členy Pařížského xxxxxxxxx xxx Ruskou xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v Pařížském xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 7 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX55/11.1, xxxxx xxx o neuznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx memoranda, xxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).