XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/834
xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2022
xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2010/35/XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxx ohledně stažení xxxxxxxxx láhví xxx xxxxxxxx plynu vyrobených xxxxxxxxxxx Xinchang Xxxxxx Xxxxxxxxx Xx. Xxx xxxx 31. xxxxxx 2019 x&xxxx;xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 3372)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/35/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 o přepravitelných tlakových xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/767/EHS, 84/525/XXX, 84/526/XXX, 84/527/XXX a 1999/36/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;16 xx 26 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2008&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;30 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2010/35/XX xxxxxxx v srpnu 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx šetření, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xx. Xxx (Xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a distribuovaly společnosti XX Trend Xxxxx XxxX (Německo) x&xxxx;Xxxxxx XxxX (Xxxxxxx) a on-line xx prodávala společnost xxx.xxxxxx.xx (Francie), a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „XXXXX XXXXXXX“. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, jak je xxxxxxxxx v oddíle X.1 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/68/XX&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxx EN XXX 11118:2015 a v článcích 4 x&xxxx;6 směrnice 2010/35/EU. X&xxxx;xxxxxx přezkumu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx posouzením xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pí nesl xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx xxx výrobou, jak xx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx 1.8.7.3 x&xxxx;1.8.7.4 oddílu X.1 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2008/68/ES. |
(3) |
Francouzský xxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019-6-XXXX-XXX-X2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2010/35/EU x&xxxx;xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx směrnice. |
(5) |
Dále xxxxxxxx o zkoušce xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxx číslem 602/5/2018 xxxxxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx 1.8.7.2.3 xxxxxx X.1 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2008/68/ES. |
(6) |
V osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx s číslem 602/5/2018 nebylo mezi xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uvedeno xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx 2010/35/XX, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pí. Nesplňovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 6.2.2.8 xxxxxx X.1 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2008/68/XX xx xxxx 12.2.2 xxxxx XX XXX 11118:2015 xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx „XXXXX NEPLNIT“. Xxxxxxxx xxxx nesplňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 6.2.2.7.2 xx 6.2.2.7.4 xxxxxx X.1 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2008/68/ES xx xxxxx EN XXX 11118:2015, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a referenční norma x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxx uvedeny xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxx, netoxické xxxxx“ xxxxxx byly xxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx 5.2.2.2.1.1.2 xxxxxx X.1 xxxxxxx I směrnice 2008/68/XX. |
(8) |
Xxxxx nedostatky xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 2010/35/XX xxxxxxxxxx, a nesprávného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx láhve, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx spoji xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však neposkytly xxxxxx přiměřenou xxxxxxx. |
(11) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 vydal oznámený xxxxxxx Xxxxxxxxx inšpekcia (Xxxxxxxxx) xxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;30 odst. 4 xxxxxxxx 2010/35/XX xxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxx vyrobené xxxx 31. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx zveřejněno dne 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
(13) |
Xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxx jednomu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zkoušce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dozoru xxx xxxxx. Xxxx námitka xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;31 odst. 1 xxxxxxxx 2010/35/XX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s členskými státy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx rozhodnutí. |
(14) |
Dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, výrobce a dovozce, xxx na dotčený xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal francouzský xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx výrobek. |
(15) |
Dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx nad xxxxx, xxxxx xxxx zřízena xx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx. x) xxxxxxxx 2010/35/XX. Xxx 14. června 2021 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;8x xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2008/68/XX. |
(16) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx vyjádřilo xxxx členských států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohled nad xxxxxxx. Dotčené xxxxx xxxxx představovaly xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx opatření přijaté xxxxxxxxxxxx orgánem dozoru xxx trhem je xxxxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx francouzský orgán xxxxxx xxx trhem, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx láhve x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/68/XX x&xxxx;xxxxxxxx 2010/35/EU. Xxxx xxxxx s heliem proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx z trhu. |
(18) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/68/ES xx dne 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx přijaté Francií, xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx láhve xx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX1X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xx. Ltd xxxx 31. xxxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
— |
xxx xxxxx: xx xxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx plynem: XX 1046 – HELIUM, XXXXXXXX, |
— |
xxxxxxxx tlak: XX&xxxx;= 12&xxxx;xxx, |
— |
xxxx xxx hydraulické xxxxxxx: PH = 28 bar, |
— |
rozsah xxxxxx: XX = –20/+60&xxxx;°X, |
— |
xxxxx: X&xxxx;= 0,75&xxxx;x, |
xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Komisi
Adina XĂXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;165, 30.6.2010, s. 1.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;765/2008 xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a kterým se xxxxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;339/93 (Xx. věst. X&xxxx;218, 13.8.2008, s. 30).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/68/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 o pozemní přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 260, 30.9.2008, x.&xxxx;13).