Plné znění - 32022R089

(1)

Xxxxxxxx komise (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx svařování xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx z Malajsie, a aby xxxxxxx celní evidenci xxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx podal xxx 25. dubna 2022 Xxxxx xx xxxxxx odvětví Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinky) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx typům XXXX 304, 304X, 316, 316X, 316Ti, 321 x&xxxx;321X x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16&xxxx;xx, s drsností xxxxxxx xxxxxxx 0,8 xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx, xxx dokončené, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/141&xxxx;(2) v platnost xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;10 a ex 7307 23 90 (xxxx XXXXX 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025), xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) (dále jen „xxxxxxx výrobek“). Jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx stejných xxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (kódy XXXXX 7307231035, 7307231040, 7307239035, 7307239040) (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“).

(5)

V současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2017/141 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(6)

Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx opatření xx dotčený výrobek xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie. X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změně obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx s vývozem x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX do XX se snížil, xxxxxxx čínský vývoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxxxxxx se současně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vývoz xx EU se xx uložení xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xx mimo xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx je omezena xxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, vyvážený x&xxxx;Xxxxxxxx do Unie. Xxxxxxx předložil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx otevřeně navrhují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxx výše xxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na dotčený xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xx xxx Xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx množství dováží xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx pod úrovní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx, jež vedlo xx stávajícím opatřením.

(9)

Z důkazů xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxx, xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx-xx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxx skutečnosti i jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 základního xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxx, xxxx xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxx Malajsie x&xxxx;XXX xxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že taková xxxxxx je třeba xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jím není xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxx Unii, xxxxxxxxxx xx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 a odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx výrobci vůbec xxxxxxxx a chtějí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx ve xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce v ČLR, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám k nahlédnutí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxx?xxxxXx=2606. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx v příslušné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/141, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxx, xxxxx xxxxx:

(19)

Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v základním xxxxxxxx závisí xx xxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k nezbytným xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxx xxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů.

(21)

Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne se x&xxxx;xxx a je možné xxxxxxxx z dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx-xx xxx částečně, x&xxxx;xxxxxxxx xx proto podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické osoby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(26)

Xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení v obchodních xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx přezkoumává žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx spisu, xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.

(27)

Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a působit xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení xx měla být xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx slyšení xx xx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx žádosti xxxx xxx předloženy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopad xx práva xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx a kontaktní údaje xxxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,